Copyright: Wednesday, January 17, 2001 19:34:00


Gibt die Standardsprache an, die Sie zur Eingabe von Text verwenden. Die Standardsprache wird immer beim Einschalten Ihres Computers oder beim Anmelden verwendet.

Wenn Sie beispielsweise häufig Text in Deutsch eingeben, Englisch jedoch auch als eine Eingabesprache hinzugefügt haben, können Sie Deutsch als Standardsprache auswählen. Wenn Sie Text in Englisch eingeben möchten können Sie zu dieser Sprache wechseln.


Zeigt die Sprachen und Textdienste an, die beim Einschalten Ihres Computers installiert sind und in den Speicher geladen werden. Zu Textdiensten gehören Tastaturlayouts, Eingabemethoden-Editoren (IMEs) sowie Handschrift- und Spracherkennungsoptionen. IMEs sind Programme, die zur Eingabe von Zeichen ostasiatischer Sprachen mit Hilfe einer Tastatur verwendet werden.

Klicken Sie zur Installation zusätzlicher Sprachen und Textdienste auf Hinzufügen. Wählen Sie eine Option zum Löschen aus, und klicken Sie auf Löschen. Sie müssen mindestens über einen Textdienst verfügen.


Klicken Sie hierauf, um zusätzliche Sprachen und Textdienste zu installieren. Wenn Sie Ihren Computer einschalten oder sich anmelden werden alle Sprachen und Textdienste, die Sie hinzugefügt haben, in den Speicher geladen.


Klicken Sie hierauf, um die ausgewählte Sprache oder den Textdienst in der Liste zu entfernen. Die gelöschte Option wird beim Einschalten des Computers oder beim Anmelden nicht mehr in den Speicher geladen.


Klicken Sie hierauf, um die Eigenschaften des ausgewählten Textdienstes anzuzeigen.


Klicken Sie hierauf, um die Eigenschaften der Eingabegebietsschemaleiste zu verändern. Sie können die Eingabegebietsschemaleiste anzeigen oder beenden, Textbeschriftung für jede Schaltfläche anzeigen und andere Optionen festlegen.

Diese Schaltfläche steht nur zur Verfügung wenn mindestens einer der folgenden Textdienste installiert und als Textdienst hinzugefügt wurde: Spracherkennung, Handschrifterkennung oder ein Eingabemethoden-Editor (IME). IMEs sind Programme, die zur Eingabe von Zeichen ostasiatischer Sprachen mit Hilfe einer Tastatur verwendet werden.


Klicken Sie hierauf, um die Tastenkombinationen zu definieren, mit denen Sie zwischen mehreren Eingabesprachen oder mehreren Tastaturlayouts wechseln möchten. Sie können auch festlegen, mit welcher Taste die Feststelltaste deaktiviert wird.


Listet die Eingabesprachen auf, die beim Einschalten des Computers oder beim Anmelden in den Speicher geladen werden können. Wählen Sie eine Sprache aus, damit Sie Text in dieser Sprache eingeben können.

Sie müssen mindestens einen Textdienst wie Tastaturlayout für jede Sprache auswählen.


Listet die Tastaturlayouts und Eingabemethoden-Editoren (IMEs) auf, die für die ausgewählte Sprache verfügbar sind.

Wählen Sie zum Aktivieren dieser Option das Kontrollkästchen aus. Heben Sie die Markierung des Kontrollkästchen auf wenn kein Tastaturlayout oder kein IME für die ausgewählte Sprache hinzugefügt werden soll. Sie können eine neue Sprache nur hinzufügen wenn Sie mindestens einen Textdienst auswählen.

Ein IME ist ein Programm, das zur Eingabe von Zeichen ostasiatischer Sprachen mit Hilfe einer Tastatur verwendet wird.


Listet die Handschrifterkennungsprogramme auf, die für die ausgewählte Sprache verfügbar sind. Mit Hilfe der Handschrifterkennung können Sie Text mit einem Gerät zur Handschrifteingabe wie einem digitalen Stift mit Grafiktablett oder Ihrer Maus eingeben.

Wählen Sie das Kontrollkästchen und dann das Programm zur Handschrifterkennung aus, um dieses Programm zur Verfügung zu stellen.

Ist diese Option nicht verfügbar sind keine Programme zur Handschrifterkennung für diese Sprache installiert oder sie wurden bereits hinzugefügt.


Listet die Spracherkennungsprogramme auf, die für die ausgewählte Sprache verfügbar sind. Mit Hilfe der Spracherkennung können Sie Text über ein Mikrofon eingeben, das mit Ihrem Computer verbunden ist.

Wählen Sie das Kontrollkästchen und dann das Programm zur Spracherkennung aus, um dieses Programm zur Verfügung zu stellen.

Ist diese Option nicht verfügbar sind keine Programme zur Spracherkennung für diese Sprache installiert oder sie wurden bereits hinzugefügt.


Gibt an, ob die Eingabegebietsschemaleiste auf Ihrem Desktop angezeigt wird. Heben Sie die Markierung dieses Kontrollkästchens auf wenn Sie die Eingabegebietsschemaleiste nicht verwenden. Wählen Sie zum Anzeigen der Eingabegebietsschemaleiste das Kontrollkästchen aus.

Beim Beenden der Eingabegebietsschemaleiste werden die Textdienste nicht geschlossen, die in den Speicher geladen wurden. Sind Textdienste vorhanden, die Sie nicht verwenden, sollten Sie diese aus der Liste der Installierten Dienste entfernen. Textdienste benötigen Speicher Ihres Computers und können die Leistung beeinträchtigen.


Gibt an, das bei inaktiver Eingabegebietsschemaleiste diese nahezu transparent angezeigt wird. Die Eingabegebietsschemaleiste wird normal angezeigt wenn Sie Ihren Mauszeiger darauf bewegen.


Gibt an, dass ein Symbol für jede Art an Textdienst in der Taskleiste angezeigt wird wenn Sie die Eingabegebietsschemaleiste minimieren. Wenn Sie beispielsweise die Handschrifterkennung als Textdienst hinzugefügt haben wird beim Minimieren der Eingabegebietsschemaleiste ein Handschriftsymbol in der Taskleiste angezeigt. Sie können auf das Symbol klicken, um ein Menü mit Optionen anzuzeigen.


Gibt an, ob die Schaltflächen auf der Eingabegebietsschemaleiste mit Textbeschriftung versehen sind. Textbeschriftung vereinfacht das Identifizieren der Schaltflächen, benötigen jedoch auch zusätzlichen Platz auf Ihrem Desktop.


Gibt an, wie Sie die Feststelltaste deaktivieren. Wählen Sie zum Deaktivieren der Feststelltaste durch Drücken der Feststelltaste die Option Feststelltaste drücken aus. Wählen Sie zum Deaktivieren der Feststelltaste durch Drücken der Umschalttaste die Option Umschalttaste drücken aus. Das von Ihnen gewählte Verfahren gilt für alle Eingabesprachen, die Sie hinzufügen oder verwenden.


Listet die Tastenkombinationen auf, die zum Wechseln zwischen Eingabesprachen und Tastaturlayouts verwendet werden.

Wenn Sie mehrere Sprachen oder Tastaturlayouts ausgewählt haben klicken Sie auf Tastenkombination ändern, falls Sie eine andere als die Standardtastenkombination verwenden möchten. Sie können eine Tastenkombination auch anpassen, sodass in eine bestimmte Sprache gewechselt wird.


Klicken Sie hierauf, um die Tasten anzugeben, die zum Wechsel zwischen installierten Eingabesprachen oder Tastaturlayouts verwendet werden sollen. Sie können auch die Tastenkombination für jede Eingabesprache anpassen, indem Sie die Sprache auswählen und dann auf diese Schaltfläche klicken.


Gibt die Tastenkombinationen an, die zum Wechseln zwischen Eingabesprachen und Tastaturlayouts verwendet werden. Wählen Sie das Kontrollkästchen aus, um eine Option zu aktivieren. Klicken Sie dann auf die Tastenkombination, die Sie für diese Option verwenden möchten.


Hiermit können Sie eine angepasste Tastenkombination zum Wechseln in die Sprache angeben, die in der Liste Tastenkombinationen für Eingabesprachen ausgewählt sind.