Notas Léame
Contenido
Requisitos mínimos del sistema
Antes de instalar CorelDRAW Graphics Suite 12
Antes de comenzar, lea la sección anterior.
En Windows 2000
Documentación y tutoriales
Los archivos de documentación en formato electrónico enumerados a continuación están incluidos en CorelDRAW Graphics Suite 12. Si los instala, puede acceder a estos documentos haciendo clic en Inicio en la barra de tareas de Windows y, a continuación, en Programas > CorelDRAW Graphics Suite 12 > Documentación. A no ser que se especifique de otra manera, estos archivos están en formato PDF y, para verlos, es necesario tener Adobe Reader o una aplicación compatible. Adobe Reader se puede descargar gratuitamente de www.adobe.com.
Contenido digital
Espacio de trabajo
De forma periódica, es posible que sea necesario restaurar el espacio de trabajo de una aplicación a la configuración predeterminada. Para hacer esto, mantenga presionada la tecla F8 e inicie la aplicación al mismo tiempo. Aparece un cuadro de diálogo que le pregunta si desea sobrescribir el actual espacio de trabajo con los valores predeterminados. Haga clic en Sí. La aplicación se iniciará con la configuración predeterminada del espacio de trabajo seleccionado. Tenga en cuenta que se perderá cualquier personalización realizada en el espacio de trabajo. Consulte la Ayuda para obtener más información sobre la creación, utilización y personalización de varios espacios de trabajo.
En algunos módulos de idiomas, los controles pueden aparecer más pequeños que en otros idiomas, y el texto en algunos controles puede aparecer cortado. Si mantiene presionada la tecla F8 mientras reinicia la aplicación, se restablecerá el espacio de trabajo del módulo de idioma y el problema estará resuelto. Tenga en cuenta que con este procedimiento perderá cualquier personalización del espacio de trabajo que haya realizado (excepto si ha exportado su espacio de trabajo previamente). Consulte la Ayuda para obtener más información sobre la creación, utilización y personalización de varios espacios de trabajo.
Rendimiento (todas las aplicaciones)
Se recomienda un mínimo de 200 MB de tamaño de archivo de paginación para obtener el mejor rendimiento de CorelDRAW Graphics Suite 12. El tamaño de archivo de paginación se configura en los controles Sistema operativo >Memoria virtual.Administración del color:
Tablet PC
Si usa un Tablet PC con la interfaz Wacom y su sistema no reconoce la presión del lápiz gráfico, puede obtener una actualización del controlador del Tablet PC de Wacom.
CorelDRAW 12 y Corel R.A.V.E. 3
Entrada/salida de archivos:
Puede usar la nueva compatibilidad Unicode y conseguir que el texto de todas las aplicaciones (por ejemplo, nombres de capas, objetos, etc.) de versiones anteriores aparezcan correctamente. Para ello, cuando abra un archivo creado en una versión anterior que se ejecute en un sistema operativo con una página de códigos diferente a la que usa su sistema operativo actual, asegúrese de especificar la página de códigos apropiada en el cuadro de diálogo Abrir. Por ejemplo, si ha creado una archivo CorelDRAW 11 en un sistema operativo japonés y desea abrir el archivo en CorelDRAW 12 ejecutándose en un sistema operativo inglés, cuando abra el archivo debe especificar que la página de códigos sea la 932.
Si abre archivos CDR/DES creados en Corel DESIGNER Professional SG que contengan objetos no admitidos (por ejemplo, cotas diametrales/radiales o notas), aparecerá un mensaje de aviso indicando que el archivo contiene objetos no admitidos. Estos objetos aparecerán bloqueados al trabajar con el archivo en CorelDRAW 12. Tiene la opción de desbloquearlos y convertirlos en objetos agrupados; sin embargo, si desea volver a guardar el archivo y mantener intactas las características del archivo Corel DESIGNER Professional SG, debe dejar los objetos bloqueados.
Carpeta de recortes
Si tiene CorelDRAW 12 instalado en un sistema que también tiene CorelDRAW 11 ó CorelDRAW 10, la funcionalidad de búsqueda en las versiones anteriores se verá afectada. Después de terminar una búsqueda en CorelDRAW 11 ó 10, se genera una lista vacía en la ventana Resultados. Para evitar esto, puede modificar la clave de registro HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\COREL\CorelSearch\CorelDRAW12. Cambie la clave de registro de un valor dinámico al ID absoluto de idioma (por ejemplo, si busca en español, la modificación consiste en cambiar la ruta de ..\Languages\<LANG>\Programs\Search.idx a ..\Languages\ES\Programs\Search.idx)
Nueva funcionalidad
CorelDRAW 12 permite ahora copiar el contenido de los CD adicionales en otra carpeta y continuar usando las funciones de la Carpeta de recortes. Para hacer uso de esta funcionalidad necesita realizar lo siguiente:
- En el directorio de su elección, cree una carpeta que tenga el mismo nombre que la etiqueta de volumen del CD de contenido (por ejemplo, para el disco de imágenes clipart de CorelDRAW Graphics Suite 12 necesita una carpeta que se llame "CG12_CLPART").
- Copie todo el contenido de ese CD, incluido el archivo volinfo.txt, en esa carpeta.
- En la clave de registro HKEY_LOCAL_Machine\Software\Corel\Media\Corel GRAPHICS 12 Clipart (Disk2), cambie la ruta de archivo a la ruta que creó en el punto 1.
- En la clave de registro HKEY_LOCAL_Machine\Software\Corel\Media\Corel GRAPHICS 12 Photos (Disk3), cambie al ruta de archivo a la ruta que creó en el punto 1.
Ahora podrá explorar y realizar búsquedas en sus imágenes clipart o fotografías sin necesidad de usar los CD de contenido.
Funciones Web
Se necesita Microsoft Internet Explorer 5 o posterior y Netscape Navigator 4 para utilizar la funciones Web de CorelDRAW Graphics Suite 12.
Herramienta Medios artísticos
La herramienta Medios artísticos puede utilizarse para crear efectos de diseminador y de pincel, como transparencias y lentes; sin embargo, la superposición de varios trazos puede reducir el rendimiento de la aplicación.
Texto
Compatibilidad con Tablet PC & lápiz gráfico
Si usa un Tablet PC con la interfaz Wacom y su sistema no reconoce la presión del lápiz gráfico, puede obtener una actualización del controlador del Tablet PC de Wacom.Corel R.A.V.E. 3
Los archivos Corel R.A.V.E. 1.0 ó 2.0 que contengan objetos interpolados con rotación cuyo centro de rotación haya sido alterado se comportarán de forma diferente en Corel R.A.V.E. 3.
Netscape Navigator no admite sonido para los estados de imágenes cambiantes.
Para usar la herramienta Recortar/extraer es necesario contar con 128 MB de RAM . Sin embargo, para imágenes grandes debe asegurarse de que cuenta con tres veces el tamaño del archivo en memoria disponible (ya sea memoria real o virtual).
Si usa un Tablet PC con la interfaz Wacom y su sistema no reconoce la presión del lápiz gráfico, puede obtener una actualización del controlador del Tablet PC de Wacom.
Se recomienda un mínimo de 200 MB de tamaño de archivo de paginación para obtener el mejor rendimiento de CorelDRAW Graphics Suite 12.
Para imprimir desde algunas impresoras (tales como HP20PS), quizás tenga que desactivar el aviso de orientación de página. Para desactivar el aviso, haga clic en Herramientas > Opciones, y en la lista de categorías bajo Global elija Impresión. Elija Desactivada-Coincidir siempre orientación para la opción Aviso de orientación de página.
El cuadro de diálogo de Impresión puede que no se abra si no existe una impresora activa que sea la impresora predeterminada.
En impresoras HP PostScript, algunos degradados puede que no coinciden con los del archivo.
Es posible que los contornos muy finos con transparencias aplicadas no se impriman del modo esperado en impresoras que no sean PostScript.
En impresoras PostScript, algunos rellenos degradados no coinciden con los del archivo.
Imprimir fusión
Cuando se utiliza más de un campo para la fusión, no es posible cambiar el nombre del campo.
Si realiza una fusión con un origen de datos ODBC puede que se muestre un documento con campos vacíos (por ejemplo: Microsoft Excel).
- Es posible que el espaciado entre caracteres no sea el esperado al importar archivos PDF que contienen fuentes que no están instalados en el sistema. Si selecciona una fuente similar o la incorpora en el archivo PDF el problema desaparece. Si incorpora la fuente, el archivo PDF tendrá un tamaño algo mayor.
- Los rellenos de patrón y los degradados cuadrados de los archivos PDF no pueden importarse en CorelDRAW o Corel R.A.V.E.
- Los duotonos y los archivos EPS insertados no pueden mostrarse en los archivos PDF exportados; sin embargo, se imprimen correctamente.
- Compatibilidad con versiones anteriores en la importación PDF de CorelDRAW: Las fuentes en un archivo PDF creado en CorelDRAW 12 se importarán a CorelDRAW 11 como signos de interrogación. Esto se debe a los caracteres Unicode en PDFs de CorelDRAW.
- Los archivos Acrobat 6.0 no son completamente admitidos en la importación PDF.
- Los archivos Adobe Illustrator 11 CS no son completamente admitidos en la importación PDF/AI.
JPEG 2000 (JP2)
- No todos los navegadores web admiten el formato de archivo JPEG 2000 (JPEG 2000 Standard y JPEG 2000 Codestream). Es posible que necesite un filtro de conexión para ver los archivos guardados en este formato.
- El filtro de importación JP2 admite archivos JPEG 2000 Standard y JPEG 2000 Codestream.
- JPEG 2000 Codestream usa la extensión de archivo .jp2 con metadatos durante la exportación.
Scalable Vector Graphics (SVG)
- Las siguientes unidades se admiten durante la exportación: pulgadas, centímetros, milímetros, píxeles y porcentaje.
- No se admiten Filtros de efectos W3C Interact, Script, Animation, Extend y funciones DOM.
- Los degradados y contornos de patrón no se admiten durante la importación.
- Las imágenes que contienen lentes puede que no se exporten correctamente a SVG.
- Los rectángulos redondeados se convierten a curvas durante la importación.
- Para previsualizar archivos SVG a través del cuadro de diálogo Exportación SVG necesita tener instalado un visualizador SVG.
Visio (VSD)
- Se admiten las versiones 4, 5 y 2002
QuickTime (MOV)
- Para abrir, importar, guardar o exportar a los formatos de archivos QuickTime (MOV) y QuickTime VR (QTVR), es necesario instalar QuickTime Player 5 ó una versión superior.
FreeHand (FH)
- Es posible que no se mantenga el rango de espaciado manual en la importación de archivos FreeHand 8 con texto. Los archivos FreeHand 8 que contienen cuadros de texto dentro de otros objetos no se importan correctamente como objetos PowerClip.
Macromedia Flash (SWF)
- Las imágenes que contienen lentes no se exportan correctamente al formato de archivo de Macromedia Flash (SWF).
Portable Network Graphics (PNG)
- Al exportar fondos transparentes al formato Portable Network Graphics (PNG), los fondos se combinan con la imagen.
- No todos los navegadores web admiten transparencia PNG. Consulte la documentación de su navegador web.
Recurso de icono de Windows 3.x / Windows NT (ICO)
- El formato de archivo ICO sólo se admite en Windows; no se admite en Mac OS. Cuando se importa un archivo ICO que contiene una máscara, la máscara puede importarse incorrectamente.
AutoCAD (DXF)
Adobe Photoshop (PSD)
En las exportaciones de archivos al formato Adobe Photoshop (PSD) con la opción Mantener capas activada, no es posible la visualización y el indicador de tamaño de archivo es incorrecto.
Corel DESIGNER / Micrografx Designer (DSF)
Los remates de las líneas gruesas pueden aparecer muy grandes después de la importación.
Los objetos mezclados pueden reducirse en mitad de la mezcla.
Texto
Microsoft Visual Basic para aplicaciones
Para utilizar Microsoft Visual Basic dentro de CorelDRAW 12 y Corel PHOTO-PAINT 12, se debe instalar Microsoft Visual Basic 6.3. Microsoft Visual Basic 6.3 está incluido en la instalación de CorelDRAW Graphic Suite 12 bajo Utilidades y se instala de forma predeterminada durante una instalación típica.
Guía de programación VBA para CorelDRAW 11 (en inglés)
La guía de programación VBA para CorelDRAW 12 le ayudará a automatizar tareas y crear soluciones personalizadas usando VBA. Si ha instalado CorelDRAW usando la opción Instalación típica o la opción Instalación personalizada que incluye VBA, podrá acceder a esta guía desde un enlace en la Ayuda de VBA o desde el acceso directo correspondiente de CorelDRAW Graphics Suite 12 en el menú Inicio.
Actualización de las macros de CorelDRAW 11 a CorelDRAW 12
Para asegurar que una macro creada para CorelDRAW 11 funcione correctamente en CorelDRAW 12, es posible que necesite cambiar el nombre de la clase, método o propiedad, o bien cambiar los parámetros de la macro.
Carpetas GMS en la ruta de acceso del perfil de usuario
Los archivos GMS se guardan normalmente en las carpetas GMS de las carpetas Corel Graphics 12\Draw y Corel Graphics 12\CorelPHOTO-PAINT. Si el usuario no tiene acceso de escritura a estas carpetas, las carpetas GMS se guardarán en las carpetas Draw y CorelPHOTO-PAINT del usuario.
Para usar las programas adicionales con una cuenta limitada de usuario en Windows XP
Siga el procedimiento siguiente para usar programas adicionales con una cuenta limitada de usuario (el ejemplo pertenece a Corel PHOTO-PAINT):
Versiones de prueba, académica y OEM
Las versiones de prueba, académica y OEM no incluyen todos los componentes. Los componentes no disponibles pueden incluir aplicaciones Corel, características y utilidades de terceros, o archivos de contenido adicional. Sin embargo, es posible que existan referencias a estos componentes en las aplicaciones y en la documentación.
La asistencia técnica no está disponible para las versiones OEM, de "Caja Blanca", "Jewel Case" (sólo CD), de prueba y educación de los productos de Corel. Si desea obtener más información, visite www.corel.com/support.
v12 GM 11.28.03