Copyright CANON INC. 2000-2005. Tutti i diritti riservati.
____________________________________________________________________
Microsoft Windows XP, Microsoft Windows 2000
Driver della stampante Canon IJ versione 1.90 IT
Istruzioni
____________________________________________________________________
Microsoft e Windows sono marchi registrati
di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi.
Tutti gli altri nomi e marchi citati nel presente documento
possono essere marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari.
____________________________________________________________________
< Sommario >
Introduzione
Prefazione
Componenti di installazione
Requisiti di sistema
Eliminazione del driver della stampante
Specifica delle impostazioni del driver della stampante
Apertura della finestra delle impostazioni del driver
della stampante
Utilizzo del driver della stampante
====================================================================
Introduzione
====================================================================
< Prefazione >
Questo file fornisce importanti informazioni relativamente alla
configurazione e all'utilizzo del driver della stampante Canon IJ
con il quale viene distribuito. Il driver della stampante
Canon IJ consente di stampare sulla stampante Canon IJ da
applicazioni eseguite in Windows (R) XP o Microsoft (R)
Windows (R) 2000. Prima di utilizzare la stampante è necessario
installare il driver della stampante sul computer.
< Componenti di installazione >
Il pacchetto di installazione è costituito dai seguenti elementi:
- Programma di installazione (Setup.exe)
Consente di installare il driver della stampante Canon IJ
sul computer.
- Driver della stampante Canon IJ (indicato in questo documento
come "driver della stampante").
Software che consente di utilizzare la stampante.
- Programma di disinstallazione
Rimuove il driver della stampante dal computer.
- Leggimi (readme_italian.txt)
Il presente documento, che fornisce informazioni importanti sul
driver della stampante. Dopo l'installazione del driver è
possibile visualizzare il file Leggimi facendo clic sul menu
[Start] e selezionando [Programmi]-[nome del modello della
stampante in uso]-[Leggimi].
< Requisiti di sistema >
Questo software richiede la seguente configurazione di sistema:
Sistema operativo
Windows XP Home Edition
Windows XP Professional
Windows 2000 Professional o
Windows 2000 Server/Advanced Server
Nota:
- Questo prodotto è stato realizzato appositamente per l'uso
con le versioni di Windows a 32 bit.
- È possibile che la Guida non venga visualizzata correttamente
a seconda del sistema operativo o della versione di
Internet Explorer in uso. Si consiglia di tenere aggiornato
il sistema tramite Windows Update.
Hardware
Computer: Deve operare normalmente con il sistema
operativo in uso. (CPU: microprocessore
Intel Pentium o equivalente)
Memoria: Deve operare normalmente con il sistema
operativo in uso.
Disco rigido: Almeno 100 MB di spazio libero prima
dell'installazione del driver.
Interfaccia: Interfaccia compatibile con la stampante
(Le interfacce disponibili dipendono dal
modello. Per ulteriori informazioni
consultare il manuale della stampante.)
Schermo: Monitor con risoluzione 800x600 o superiore.
< Eliminazione del driver della stampante >
Eliminare il driver della stampante non necessario mediante
la seguente procedura:
1. Dal menu [Start], selezionare [Programmi], quindi selezionare
il [nome del modello della stampante in uso].
2. Fare clic su [Disinstallare].
3. Se viene visualizzata la finestra di dialogo [Conferma
eliminazione file], fare clic sul pulsante [OK].
Nota:
- Se nel menu [Start] non è presente l'opzione [Disinstallare],
eliminare il driver della stampante non necessario in base
alla seguente procedura:
1) Dal menu [Start], selezionare [Pannello di controllo]-
[Stampanti e altro hardware]-[Stampanti e fax].
2) Selezionare un nome di stampante da eliminare e selezionare
[Elimina] dal menu [File].
3) Selezionare [Proprietà server] dal menu [File].
4) Fare clic sulla scheda [Driver]. Selezionare il driver della
stampante da eliminare dall'elenco [Driver della stampante
installati].
5) Fare clic su [Rimuovi] e successivamente su [OK] quando
viene visualizzato il messaggio di conferma.
====================================================================
Specifica delle impostazioni del driver della stampante
====================================================================
< Apertura della finestra delle impostazioni del driver
della stampante >
- Apertura della finestra dall'applicazione
Il metodo tipico per aprire il driver della stampante
dall'applicazione è selezionare [File]-[Imposta pagina] e
quindi fare clic su [Stampante], oppure selezionare
[File]-[Stampa...] e fare clic su [Proprietà].
- Apertura diretta della finestra
Per specificare una configurazione da utilizzare regolarmente o
per accedere alle funzioni di manutenzione della stampante,
utilizzare la procedura descritta di seguito.
1) Dal menu [Start], selezionare [Pannello di controllo]-
[Stampanti e altro hardware]-[Stampanti e fax].
2) Fare clic sull'icona del modello di stampante da utilizzare.
3) Dal menu [File], selezionare [Preferenze stampa].
Nota:
Non modificare le impostazioni nella scheda [Avanzate], che
viene visualizzata quando la schermata di impostazione del
driver della stampante viene aperta da [Proprietà].
Se si modificano le impostazioni, alcune delle funzioni
potrebbero essere disattivate e non sarà possibile utilizzarle.
< Utilizzo del driver della stampante >
Quando si stampa con questo driver della stampante, in alcuni casi
possono applicarsi delle limitazioni alle operazioni eseguibili.
Durante la stampa, tenere presente quanto segue:
- In alcune applicazioni, il metodo di alimentazione carta
impostato con il driver della stampante potrebbe non funzionare
correttamente. In tal caso, impostare il metodo di alimentazione
carta con Imposta pagina o con un'altra funzione appropriata
dell'applicazione software.
- Con alcune applicazioni, l'impostazione [Copie] non è effettiva
quando l'impostazione viene eseguita dal driver della stampante.
In tal caso, specificare l'impostazione nella finestra di dialogo
[Stampa] dell'applicazione.
- Se la [Lingua] selezionata nella finestra di dialogo
[Informazioni] non corrisponde alla lingua dell'interfaccia
del sistema operativo, è possibile che la schermata del driver
non venga visualizzata correttamente.
- Non modificare le voci della scheda [Avanzate] delle proprietà
della stampante. Se si modificano queste voci, alcune delle
seguenti funzioni potrebbero non essere disponibili.
Inoltre, se si seleziona [Stampa su file] nella finestra di
dialogo [Stampa] dell'applicazione software e con applicazioni
che non consentono lo spooling EMF, come Adobe PhotoShop LE e
MS Photo Editor, non sarà possibile utilizzare le seguenti
funzioni:
- [Anteprima prima della stampa] nella scheda [Principale]
- [Riduci dimensione dati di spool] nella finestra di dialogo
[Opzioni di stampa]
- [Stampa layout di pagina], [Stampa poster], [Stampa opuscolo],
[Stampa fronte/retro] (manualmente), [Stampa dall'ultima pagina]
e [Fascicola] nella scheda [Imposta pagina]
- Poiché la risoluzione dell'anteprima è diversa dalla risoluzione
della stampa, il testo e le linee nell'anteprima potrebbero
apparire diversi da quelli stampati.
- In alcune applicazioni, la stampa viene suddivisa in più
lavori. Per evitare la stampa, eliminare tutti i lavori divisi.
- Per informazioni dettagliate sulle funzioni relative a Windows XP
o Windows 2000, consultare il relativo manuale dell'utente.
< Utilizzo dell'interfaccia IrDA e dell'opzione Bluetooth >
Alcuni modelli di stampanti possono utilizzare l'interfaccia IrDA
e l'opzione Bluetooth. Quando si utilizzano queste interfacce,
tenere presente quanto segue:
- Durante la stampa tramite l'interfaccia IrDA, la comunicazione
bidirezionale e le relative funzioni non sono supportate.
Pertanto, tutti i messaggi inerenti a queste funzioni, come ad
esempio "Carta esaurita", non potranno essere visualizzati sul
Monitor di stato IJ.
- Quando si utilizza l'opzione Bluetooth, tenere presente quanto
segue:
- Se si esegue una delle azioni elencate di seguito, è possibile
che il lavoro di stampa non si interrompa e che il messaggio
"Stampa" resti visualizzato sul Monitor di stato anche al
termine dell'operazione di stampa e dopo la fuoriuscita del
documento stampato. In questo caso, fare clic sul pulsante
[Annulla stampa] sul Monitor di stato o annullare il lavoro
nella coda di stampa della stampante.
- Se durante la stampa si sposta la stampante in un luogo dove
non vengono captate le onde radio o se lo stato di ricezione
delle onde radio è debole
- Se si spegne la stampante
- Se si annulla un lavoro di stampa in seguito al verificarsi di
un errore, è possibile che le operazioni di stampa successive
non risultino eseguibili. In tal caso, spegnere e riaccendere
la stampante.
- Con alcuni modelli di stampanti non è possibile eseguire
operazioni dal pannello dei comandi della stampante quando il
monitor di stato viene visualizzato da [Visualizza stato
stampante...] nella scheda [Manutenzione].