Copyright CANON INC. 2000-2005. Všechna práva vyhrazena. ____________________________________________________________________ Microsoft Windows XP, Microsoft Windows 2000 Ovladač tiskárny Canon IJ Verze 1.90 CZ Pokyny ____________________________________________________________________ Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA i v jiných zemích. Všechny další zde uvedené názvy a obchodní značky mohou být ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami svých příslušných majitelů. ____________________________________________________________________ < Obsah > Úvod Předmluva Instalační komponenty Systémové požadavky Odstranění ovladače tiskárny Zadání nastavení ovladače tiskárny Otevření okna Nastavení ovladače tiskárny Používání ovladače tiskárny ==================================================================== Úvod ==================================================================== < Předmluva > Tento soubor obsahuje důležité informace o instalaci a používání Ovladače tiskárny Canon IJ, se kterým je distribuován. Ovladač tiskárny Canon IJ umožňuje tisknout na tiskárně Canon IJ z aplikací v systémech Microsoft (R) Windows (R) XP nebo Microsoft (R) Windows (R) 2000. Než začnete tiskárnu používat, musíte nejprve do počítače nainstalovat ovladač tiskárny. < Instalační komponenty > Instalační sada obsahuje následující součásti: - Instalátor (Setup.exe) Nainstaluje Ovladač tiskárny Canon IJ do počítače. - Ovladač tiskárny Canon IJ (v tomto dokumentu se používá název "ovladač tiskárny") Software umožňující tisk na vaší tiskárně. - Odinstalátor Odstraní ovladač tiskárny z počítače. - Readme (readme_czech.txt) Tento dokument. Obsahuje důležité informace o ovladači tiskárny. Po instalaci ovladače lze soubor Readme zobrazit postupným výběrem možností [Start]- [Programy]- [Model používané tiskárny]-[Readme]. < Systémové požadavky > Tento software vyžaduje následující konfiguraci systému: Operační systém Windows XP Home Edition (český) Windows XP Professional (český) Windows XP Professional (český) nebo Windows 2000 Server/Advanced Server (český) Poznámka: - Tento produkt je navržen speciálně pro 32 bitové verze systému Windows. - V některých operačních systémech nebo verzích prohlížeče Internet Explorer se nápověda nemusí zobrazit správně. Doporučujeme pravidelně aktualizovat váš systém pomocí služby Windows Update. Hardware Počítač: Musí normálně pracovat s používaným operačním systémem. (CPU: Intel Pentium nebo ekvivalentní mikroprocesor) Paměť: Musí normálně pracovat s používaným operačním systémem. Pevný disk: Nejméně 100 MB volného místa před instalací ovladače. Rozhraní: Rozhraní kompatibilní s touto tiskárnou (Dostupná rozhraní závisí na modelu tiskárny. Podrobnosti naleznete v příručce k tiskárně.) Zobrazení: Monitor s rozlišením 800x600 nebo větším. < Odstranění ovladače tiskárny > Nepotřebný ovladač tiskárny odstraňte následujícím způsobem: 1. V nabídce [Start] postupně vyberte možnosti [Programy] a [Model používané tiskárny]. 2. Klepněte na tlačítko [Odinstalovat]. 3. Pokud se zobrazí dialogové okno [Potvrdit odstranění souboru], klepněte na tlačítko [OK]. Poznámka: - Pokud se v nabídce [Start] nenachází tlačítko [Odinstalovat], odstraňte nepotřebný ovladač tiskárny následujícím způsobem: 1) V nabídce [Start] postupně vyberte možnosti [Ovládací panely]-[Tiskárny a jiný hardware]-[Tiskárny a faxy]. 2) Vyberte název tiskárny, která má být odstraněna, a v nabídce [Soubor] vyberte příkaz [Odstranit]. 3) V nabídce [Soubor] vyberte příkaz [Vlastnosti serveru]. 4) Klepněte na kartu [Ovladače] a v seznamu [Nainstalované ovladače tiskáren] vyberte název tiskárny, která má být odstraněna. 5) Klepněte na tlačítka [Odebrat]. Po zobrazení okna se žádostí o potvrzení klepněte na tlačítko [OK]. ==================================================================== Zadání nastavení ovladače tiskárny ==================================================================== < Otevření okna Nastavení ovladače tiskárny > - Otevření okna ovladače z aplikace Obvyklým způsobem, jak otevřít ovladač tiskárny z aplikace, je vybrat možnosti [Soubor]-[Vzhled stránky] a klepnout na tlačítko [Tiskárna], nebo vybrat možnosti [Soubor]- [Tisk...] a klepnout na tlačítko [Vlastnosti]. - Otevření okna ovladače přímo Následujícím postupem můžete zadat standardně používaná nastavení nebo používat funkce údržby tiskárny. 1) V nabídce [Start] postupně vyberte možnosti [Ovládací panely]-[Tiskárny a jiný hardware]- [Tiskárny a faxy] 2) Klepněte na ikonu používaného modelu tiskárny. 3) V nabídce [Soubor] vyberte příkaz [Předvolby tisku]. Poznámka: Neměňte nastavení na kartě [Upřesnit], která se zobrazí po otevření obrazovky s nastavením ovladače tiskárny pomocí tlačítka [Vlastnosti]. Pokud některá z těchto nastavení změníte, mohou se stát některé funkce nedostupné a nebude možné je použít. < Používání ovladače tiskárny > Při tisku s tímto ovladačem někdy platí určitá omezení. Vezměte proto při tisku v úvahu následující upozornění: - V některých aplikacích nemusí režim podávání papíru nastavený v ovladači tiskárny fungovat správně. V tom případě nastavte režim podávání na kartě Vzhled stránky nebo pomocí jiných vhodných funkcí v aplikaci. - V některých aplikacích neplatí nastavení [Kopie], pokud provedete toto nastavení v ovladači tiskárny. V těchto případech zadejte toto nastavení v dialogovém okně [Tisk] dané aplikace. - Pokud je v dialogovém okně [Etiketa] vybrán [Jazyk], který neodpovídá jazyku rozhraní operačního systému počítače, nemusí se obrazovka ovladače zobrazit správně. - Neměňte nastavení vlastností tiskárny na kartě [Upřesnit]. Pokud některé nastavení změníte, nemusí následující funkce pracovat správně. Pokud je v dialogovém okně [Tisk] používané aplikace vybrána možnost [Tisk do souboru] a v aplikacích, které nepodporují zařazování EMF (například Adobe PhotoShop LE a MS Photo Editor), nelze používat následující funkce. - [Náhled před tiskem] na kartě [Hlavní] - [Zmenšit velikost zařazovaných dat] v dialogovém okně [Možnosti tisku] - [Tisk rozvržené stránky], [Tisk plakátu], [Tisk brožury], [Oboustranný tisk] (ruční), [Tisk od poslední stránky] a [Kompletovat] na kartě [Vzhled stránky] - Protože rozlišení v náhledu se liší od rozlišení tisku, text a čáry v náhledu se mohou zobrazit odlišně od výsledného tisku. - V některých aplikacích se tisk rozdělí do několika úloh. Chcete-li tisk zakázat, odstraňte všechny úlohy. - Podrobnosti o funkcích souvisejících se systémy Windows XP nebo Windows 2000 naleznete v odpovídající uživatelské příručce. < Používání rozhraní IrDA a Bluetooth > Některé modely tiskáren mohou používat rozhraní IrDA nebo Bluetooth. Při používaní těchto rozhraní vezměte v úvahu následující upozornění. - Při tisku pomocí rozhraní IrDA nefungují funkce založené na obousměrném přenosu. Zprávy týkající se těchto funkcí (např. "Došel papír") nebudou na Monitoru stavu IJ zobrazovány. - Při používání rozhraní Bluetooth vezměte v úvahu následující upozornění. - Pokud provedete jednu z níže uvedených akcí, nebude pravděpodobně tisková úloha dokončena a na monitoru stavu zůstane zobrazena zpráva "Tisk", a to i po skončení tiskové úlohy a vysunutí všech stránek. Dojde-li k této situaci, klepněte na tlačítko [Zrušit tisk] v dialogovém okně monitoru stavu, nebo tiskovou úlohu zrušte v tiskové frontě tiskárny. - Pokud tiskárnu během tisku přesunete na místo, kde nelze přijímat rádiové vlny, nebo se zhorší stav rádiového přenosu - Pokud tiskárnu vypnete - Pokud zrušíte tiskovou úlohu potom, co došlo k chybě tisku, nebude pravděpodobně možné spustit další tiskové operace. Nastane-li tato situace, tiskárnu vypněte a opět ji zapněte. - Některé modely tiskárny neumožňují při zobrazeném stavu monitoru (použitím možnosti [Zobrazit Monitor stavu...] na kartě [Údržba]) použít ovládací panel tiskárny.