Copyright CANON INC. 2000-2005. Alle rettigheder forbeholdes. ____________________________________________________________________ Microsoft Windows XP, Microsoft Windows 2000 Canon IJ-printerdriver Version 1.90 DK Instruktioner ____________________________________________________________________ Microsoft og Windows er registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og andre lande. Alle andre navne og varemærker, der er nævnt heri, er enten varemærker eller registrerede varemærker tilhørende ejerne. ____________________________________________________________________ < Indhold > Introduktion Forord Installationskomponenter Systemkrav Sådan slettes printerdriveren Angivelse af indstillinger for printerdriveren Sådan åbnes installationsvinduet til printerdriveren Brug af printerdriveren ==================================================================== Introduktion ==================================================================== < Forord > Denne Vigtigt-fil indeholder vigtige oplysninger om opsætning og brug af Canon IJ-printerdriveren, som Vigtigt-filen distribueres sammen med. Canon IJ-printerdriveren bruges, når der udskrives på Canon IJ-printeren fra programmer, som kører under Microsoft (R) Windows (R) XP eller Microsoft (R) Windows (R) 2000. Printerdriveren skal være installeret på computeren, før printeren kan bruges. < Installationskomponenter > Installationspakken består af følgende dele: - Installationsprogrammet (Setup.exe) Installerer Canon IJ-printerdriveren på computeren. - Canon IJ-printerdriveren (omtales i dette dokument som "printerdriveren") Et program, der gør det muligt at udskrive på printeren. - Afinstallationsprogram Fjerner printerdriveren fra computeren. - Vigtigt (readme_danish.txt) Dette dokument. Dokumentet indeholder vigtige oplysninger om printerdriveren. Når du har installeret driveren, kan du åbne Vigtigt ved at klikke på menuen [Start] og vælge [Programmer]- [navnet på printermodellen]-[Vigtigt]. < Systemkrav > Til dette program kræves følgende systemkonfiguration: Operativsystem Windows XP Home Edition Windows XP Professional Windows 2000 Professional eller Windows 2000 Server/Advanced Server Bemærk! - Produktet er designet til anvendelse med 32-bit versioner af Windows. - Hjælpen vises muligvis ikke korrekt, afhængigt af hvilken version af operativsystemet eller Internet Explorer du benytter. Det anbefales, at du holder computeren opdateret ved hjælp af Windows Update. Hardware Computer: Skal fungere normalt med det benyttede operativsystem. (CPU: Intel Pentium-mikroprocessor eller en tilsvarende mikroprocessor) Hukommelse: Skal fungere normalt med det benyttede operativsystem. Harddisk: Der skal mindst være 100 MB ledig plads, før driveren installeres Interface: Interface, som er kompatibel med printeren [de tilgængelige interfaces afhænger af modellen. Yderligere oplysninger finder du i vejledningen til printeren]. Skærm: Skærm med en opløsning på 800x600 eller højere < Sådan slettes printerdriveren > Du kan slette en printerdriver, som du ikke benytter, ved at følge denne fremgangsmåde: 1. Vælg [Programmer] i menuen [Start], og vælg derefter [navnet på printermodellen]. 2. Klik på [Fjern]. 3. Hvis dialogboksen [Bekræft sletning af filer] vises, skal du klikke på knappen [OK]. Bemærk! - Hvis du ikke kan vælge [Fjern] via menuen [Start], kan du slette den overflødige printerdriver ved at følge denne fremgangsmåde: 1) Åbn menuen [Start], og vælg derefter [Kontrolpanel]-[Printere og anden hardware]-[Printere og faxenheder] 2) Marker navnet på en printer, der skal slettes, og vælg [Slet] i menuen [Filer]. 3) Vælg [Serveregenskaber] i menuen [Filer]. 4) Klik på fanen [Drivere]. Marker den printer, der skal slettes, på listen [Installerede printerdrivere]. 5) Klik på [Fjern]. Klik på [OK], når du bliver bedt om at bekræfte, at du vil slette printeren. ==================================================================== Angivelse af indstillinger for printerdriveren ==================================================================== < Sådan åbnes installationsvinduet til printerdriveren > - Åbning af vinduet fra programmet Standardfremgangsmåden, når printerdriveren skal åbnes fra programmet, er at vælge [Filer]-[Sideopsætning] og klikke på [Printer] eller vælge [Filer]-[Udskriv...] og klikke på [Egenskaber]. - Direkte åbning af vinduet Hvis du vil angive en ofte anvendt indstilling eller have adgang til printerens vedligeholdelsesfunktioner, skal du følge fremgangsmåden nedenfor. 1) Åbn menuen [Start], og vælg [Kontrolpanel]-[Printere og anden hardware]-[Printere og faxenheder] I Windows 2000: [Indstillinger]-[Printere] 2) Klik på ikonet for den printermodel, der skal bruges. 3) Vælg [Udskriftsindstillinger] i menuen [Filer]. Bemærk! Du skal ikke redigere indstillingerne under fanen [Avanceret], der vises, når installationsvinduet til printerdriver åbnes via [Egenskaber]. Hvis du redigerer indstillingerne, deaktiveres nogle af funktionerne muligvis, så du ikke kan bruge dem. < Brug af printerdriveren > Når du udskriver noget ved hjælp af denne printerdriver, er der af og til begrænsninger for, hvad du kan foretage dig. Vær opmærksom på følgende, når du udskriver: - I visse programmer fungerer den papirfødningsmetode, du har angivet i printerdriven, muligvis ikke korrekt. I så fald skal du angive papirfødningsmetoden under Sideopsætning eller en tilsvarende funktion i det program, du bruger. - I visse programmer fungerer indstillingen [Kopier] ikke, når du forsøger at angive den i printerdriveren. I så fald skal du angive indstillingen i dialogboksen [Udskriv] i programmet. - Hvis indstillingen under [Sprog] i dialogboksen [Om] ikke svarer til sproget i operativsystemets brugergrænseflade, vises dialogboksen med printerdriveren muligvis ikke korrekt. - Undlad at ændre i funktionerne på fanen [Avanceret] med egenskaberne for printeren. Hvis du ændrer nogen af indstillingerne, fungerer nedenstående funktioner ikke korrekt. Hvis du har valgt [Udskriv til fil] i dialogboksen [Udskriv] i det program, du bruger, samt i programmer som ikke tillader EMF- spooling, f.eks. Adobe PhotoShop LE og MS Photo Editor, fungerer følgende funktioner ikke: - [Vis udskrift før udskrivning] på fanen [Indstillinger] - [Reducer mængden af spooldata] i dialogboksen [Udskriftsindstillinger] - [Sidelayoutudskrivning], [Plakatudskrivning], [Folderudskrivning], [Dupleksudskrivning] (manuelt), [Udskriv fra sidste side] og [Sætvis] på fanen [Sideopsætning]. - Da opløsningen i eksempelvisningen afviger fra udskriftens opløsning, kan tekst og streger i eksempelvisningen afvige fra det endelige udskriftsresultat. - I nogle programmer opdeles udskrivningen i flere job. Hvis du vil forhindre udskrivning, skal du slette alle opdelte job. - Yderligere oplysninger om funktioner, som kun findes i Windows XP eller Windows 2000 finder du i den tilsvarende brugervejledning. < Brug af IrDA-interface og Bluetooth-funktionen> Nogle printermodeller kan anvende både IrDA-interfacet og Bluetooth-funktionen. Vær opmærksom på følgende, når du anvendes disse interfaces: - Ved udskrivning via IrDA-interfacet virker funktioner, som kræver tovejskommunikation, ikke. Derfor vises eventuelle meddelelser, som vedrører disse funktioner, f.eks. "Der er ikke mere papir", ikke i IJ-statusovervågning. - Ved brug af Bluetooth-funktionen skal du være opmærksom på følgende: - Hvis du foretager en af nedenstående handlinger, afsluttes udskriftsjobbet muligvis ikke, og meddelelsen "Udskriver" vises muligvis fortsat i Statusovervågning, efter at udskrivningen er færdig og udskriften er skubbet ud. I så fald skal du enten klikke på knappen [Annuller udskrivning] i Statusovervågning eller annullere udskriftjobbet i printerens udskriftsjobkø. - Hvis du flytter printeren, mens den udskriver, til et sted, hvor radiobølgerne ikke kan nå den, eller hvis radiobølgerne bliversvage - Hvis du slukker for printeren - Hvis du annullerer udskrivningen, efter at der er opstået en udskrivningsfejl, vil du muligvis ikke kunne foretage flere udskrivninger umiddelbart efter. I så fald skal du slukke for printeren og tænde for den igen. - På nogle printermodeller kan du ikke benytte printerens kontrolpanel, når Statusovervågning vises under [Vis printerstatus...] på fanen [Vedligeholdelse].