Copyright CANON INC. 2000-2005. Alle Rechte vorbehalten. ____________________________________________________________________ Microsoft Windows XP, Microsoft Windows 2000 Canon IJ-Druckertreiber Version 1.90 DE Anleitung ____________________________________________________________________ Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und anderen Ländern. Alle anderen hier erwähnten Namen und Marken können Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer sein. ____________________________________________________________________ < Dokumentinhalt > Einführung Vorwort Installationskomponenten Systemanforderungen Löschen des Druckertreibers Festlegen der Einstellungen für den Druckertreiber Öffnen des Setup-Fensters für den Druckertreiber Verwenden des Druckertreibers ==================================================================== Einführung ==================================================================== < Vorwort > In dieser Liesmich-Datei erhalten Sie wichtige Informationen über die Einrichtung und den Gebrauch des Canon IJ-Druckertreibers, zu dessen Lieferumfang diese Liesmich-Datei gehört. Mit dem Canon IJ-Druckertreiber können Sie auf Ihrem Canon IJ-Drucker aus Anwendungen drucken, die unter Microsoft (R) Windows (R) XP oder Microsoft (R) Windows (R) 2000 laufen. Bevor Sie Ihren Drucker verwenden können, müssen Sie den Druckertreiber auf dem Computer installieren. < Installationskomponenten > Zum Installationspaket gehören folgende Komponenten: - Installationsprogramm (Setup.exe) Installiert den Canon IJ-Druckertreiber auf Ihrem Computer. - Canon IJ-Druckertreiber (in diesem Dokument als "Druckertreiber" bezeichnet). Die Software, mit der Sie auf dem Drucker drucken können. - Deinstallationsprogramm Entfernt den Druckertreiber von Ihrem Computer. - Liesmich (readme_german.txt) Das vorliegende Dokument. Es enthält wichtige Informationen über den Druckertreiber. Nach der Installation können Sie es anzeigen, indem Sie auf "Start" klicken und "Programme - Ihr Druckermodell - Liesmich" wählen. < Systemanforderungen > Diese Software erfordert folgende Systemkonfiguration: Betriebssystem Windows XP Home Edition (Deutsch) Windows XP Professional (Deutsch) Windows 2000 Professional (Deutsch) oder Windows 2000 Server/Advanced Server (Deutsch) Hinweis: - Dieses Produkt wurde nur für 32-Bit-Versionen von Windows entwickelt. - Die Hilfe kann je nach Betriebssystem oder Internet Explorer-Version möglicherweise nicht ordnungsgemäß angezeigt werden. Wir empfehlen, dass Sie das System regelmäßig mit Windows Update aktualisieren. Hardware Computer: Muss unter dem verwendeten Betriebssystem normal arbeiten. (CPU: Intel Pentium oder gleichwertiger Mikroprozessor) Speicher: Muss unter dem verwendeten Betriebssystem normal arbeiten. Festplatte: Mindestens 100 MB freier Speicherplatz vor der Installation des Treibers Schnittstelle: Mit dem Drucker kompatible Schnittstelle (Verfügbare Schnittstellen sind abhängig von Ihrem Modell. Weitere Informationen finden Sie in Ihrem Druckerhandbuch.) Grafikanzeige: Bildschirm mit einer Auflösung von 800 x 600 oder höher < Löschen des Druckertreibers > Löschen Sie den nicht benötigten Druckertreiber wie nachfolgend beschrieben: 1. Wählen Sie "Programme" im Menü "Start" und klicken Sie dann auf "Ihr Druckermodell". 2. Klicken Sie auf "Deinstallieren". 3. Wenn das Dialogfeld "Datei löschen bestätigen" angezeigt wird, klicken Sie auf "OK". Hinweis: - Wenn die Option "Deinstallieren" nicht im Startmenü angezeigt wird, führen Sie folgende Schritte aus, um den nicht mehr benötigten Druckertreiber zu löschen: 1) Wählen Sie "Systemsteuerung - Drucker und andere Hardware - Drucker und Faxgeräte" im Menü "Start". 2) Wählen Sie den Namen des zu löschenden Druckers aus und wählen Sie "Löschen" im Menü "Datei". 3) Wählen Sie "Servereigenschaften" im Menü "Datei". 4) Klicken Sie auf das Register "Treiber" und wählen Sie den Namen des zu löschenden Druckertreibers in der Liste "Installierte Drucker" aus. 5) Klicken Sie auf "Entfernen". Wenn eine Bestätigungsmeldung angezeigt wird, klicken Sie auf "OK". ==================================================================== Festlegen der Einstellungen für den Druckertreiber ==================================================================== < Öffnen des Setup-Fensters für den Druckertreiber > - Öffnen des Fensters aus einer Anwendung Üblicherweise können Sie den Druckertreiber aus einer Anwendung öffnen, indem Sie "Datei - Seite einrichten" wählen und dann auf "Drucken" klicken. Sie können auch "Datei - Drucken" wählen und auf "Eigenschaften" klicken. - Direktes Öffnen des Fensters Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor, um ein häufig benutztes Setup einzurichten oder um auf die Wartungsfunktionen Ihres Druckers zuzugreifen. 1) Wählen Sie "Systemsteuerung - Drucker und andere Hardware - Drucker und Faxgeräte" im Menü "Start". 2) Klicken Sie auf das Symbol des zu verwendenden Druckermodells. 3) Wählen Sie im Menü "Datei" die Option "Druckeinstellungen". Hinweis: Ändern Sie nicht die Einstellungen im Register "Erweitert", das angezeigt wird, wenn das Setup-Fenster für den Druckertreiber über "Eigenschaften" geöffnet wird. Wenn Sie die Einstellungen verändern, werden einige Funktionen möglicherweise deaktiviert und können nicht mehr verwendet werden. < Verwendung des Druckertreibers > Wenn Sie mit diesem Druckertreiber drucken, können für manche Aktionen Einschränkungen gelten. Beachten Sie daher beim Drucken folgende Punkte: - Bei bestimmten Anwendungen funktioniert die im Drucker eingestellte Papiereinzugsmethode möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Legen Sie in diesem Fall die Papiereinzugsmethode über die Seiteneinrichtung oder die entsprechende Funktion der Anwendungssoftware fest. - Bei bestimmten Anwendungen wird die Einstellung "Kopien" nicht berücksichtigt, wenn vom Druckertreiber aus versucht wird, diese Einstellung vorzunehmen. Nehmen Sie in diesem Fall die Einstellung im Dialogfeld "Drucken" der Anwendung vor. - Wenn die ausgewählte "Sprache" im Dialogfeld "Info" nicht mit der Sprache der Benutzerschnittstelle des Betriebssystems übereinstimmt, wird das Fenster des Treibers möglicherweise nicht richtig dargestellt. - Ändern Sie keines der Elemente im Register "Erweitert" der Druckereigenschaften. Wenn Sie eines der Elemente ändern, können Sie die folgenden Funktionen nicht mehr ordnungsgemäß verwenden. Außerdem werden die folgenden Funktionen nicht unterstützt, wenn die Option "Ausgabe in Datei" im Dialogfeld "Drucken" der Anwendungssoftware ausgewählt wird oder wenn Anwendungen verwendet werden, die kein EMF-Spoolen zulassen, wie beispielsweise Adobe Photoshop LE und MS Photo Editor. - "Vorschau vor dem Druckvorgang" im Register "Optionen" - "Spool-Datengröße verringern" im Dialogfeld "Druckoptionen" - "Seitenlayoutdruck", "Posterdruck", "Broschürendruck", "Duplexdruck" (manuell), "Ab der letzten Seite drucken" und "Sortieren" im Register "Seite einrichten" - Da sich die Auflösung im Vorschaufenster von der Druckauflösung unterscheidet, können sich Text und Linien im Vorschaufenster von denen im Ausdruck unterscheiden. - In einigen Anwendungen wird der Druckvorgang in mehrere Druckaufträge aufgeteilt. Um einen Druckvorgang abzubrechen, müssen Sie alle Teilaufträge löschen. - Ausführliche Informationen zu Funktionen in Verbindung mit Windows XP oder Windows 2000 finden Sie im entsprechenden Benutzerhandbuch. < Verwendung der IrDA-Schnittstelle und der Bluetooth-Option > Einige Druckermodelle können die IrDA-Schnittstelle und die Bluetooth-Option verwenden. Beachten Sie die folgenden Punkte, wenn Sie diese Schnittstellen verwenden: - Beim Drucken über die IrDA-Schnittstelle werden Funktionen, die eine bidirektionale Kommunikation voraussetzen, nicht unterstützt. Daher werden Meldungen, die mit diesen Funktionen in Verbindung stehen, wie beispielsweise "Kein Papier", nicht im IJ-Statusmonitor angezeigt. - Bei Verwendung der Bluetooth-Option sollten Sie folgende Punkte beachten. - Wenn Sie eine der unten aufgeführten Aktionen durchführen, wird der Druckauftrag möglicherweise nicht beendet und "Druckt" wird weiterhin im Statusmonitor angezeigt, auch nachdem der Druckvorgang beendet und das Papier ausgegeben wurde. Klicken Sie in diesem Fall entweder auf die Schaltfläche "Druckvorgang abbrechen" im Statusmonitor oder brechen Sie diesen Druckauftrag in der Druckwarteschlange des Druckers ab. - Wenn Sie den Drucker während des Druckvorgangs an eine Position bewegen, an der die Funksignale nicht empfangen werden oder wenn die Qualität der Funksignale nachlässt - Wenn Sie den Drucker ausschalten - Wenn Sie den Druckvorgang abbrechen, nachdem ein Druckerfehler aufgetreten ist, können nachfolgende OperationenDruckaufträge möglicherweise nicht mehr ausgeführt werden. Schalten Sie in diesem Fall den Drucker aus und wieder ein. - Bei einigen Druckermodellen können Sie das Bedienfeld am Drucker nicht verwenden, solange der Statusmonitor unter "Druckerstatus anzeigen..." im Register "Wartung" angezeigt wird.