Copyright CANON INC. 2000-2005. Med enerett. ____________________________________________________________________ Microsoft Windows XP, Microsoft Windows 2000 Canon IJ Skriverdriver, versjon 1.90 NO Instruksjoner ____________________________________________________________________ Microsoft og Windows er registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA og andre land. Alle andre navn og merker som omtales her, kan være varemerker eller registrerte varemerker for sine respektive eiere. ____________________________________________________________________ < Innhold > Innledning Forord Installeringskomponenter Systemkrav Slette skriverdriveren Angi innstillinger for skriverdriver Åpne vinduet for skriverdriveregenskaper Bruke skriverdriveren ==================================================================== Innledning ==================================================================== < Forord > Denne Viktig-filen inneholder viktig informasjon som er til hjelp når du skal installere og bruke skriverdriveren som denne Viktig-filen leveres sammen med. Med Canon IJ Skriverdriver kan du skrive ut på en Canon IJ-skriver fra programmer som kjører under Microsoft (R) Windows (R) XP eller Microsoft (R) Windows (R) 2000. Før du kan bruke skriveren, må du installere skriverdriveren på datamaskinen. < Installeringskomponenter > Installeringspakken består av følgende komponenter: - Installeringsprogram (Setup.exe) Installerer Canon IJ Skriverdriver på datamaskinen. - Canon IJ Skriverdriver (omtales som "skriverdriveren" i dette dokumentet) Programvare som gjør at du kan skrive ut på skriveren. - Avinstalleringsprogram Fjerner skriverdriveren fra datamaskinen. - Viktig (readme_norwegian.txt) Dette dokumentet. Det inneholder viktig informasjon om skriverdriveren. Når du har installert skriverdriveren, kan du vise Viktig-filen ved å klikke på [Start]-menyen og velge [Programmer]-[navn på skrivermodell]-[Viktig]. < Systemkrav > Denne programvaren krever følgende systemkonfigurasjon: Operativsystem Windows XP Home Edition Windows XP Professional Windows 2000 Professional eller Windows 2000 Server/Advanced Server Merk: - Dette produktet er utformet spesielt for 32-biters versjoner av Windows. - Det kan hende at hjelpen ikke vises ordentlig, avhengig av operativsystemet ditt eller Internet Explorer-versjonen. Vi anbefaler at du holder systemet oppdatert ved hjelp av Windows Update. Maskinvare Datamaskin: Må fungere normalt under operativsystemet som benyttes. (Prosessor: Intel Pentium mikroprosessor eller tilsvarende mikroprosessor) Minne: Må fungere normalt under operativsystemet som benyttes. Harddisk: Minst 100 MB ledig plass før driveren installeres Grensesnitt: Grensesnitt kompatibelt med skriveren (Hvilke grensesnitt som er tilgjengelige, er avhengig av modell. Se skriverhåndboken for mer informasjon.) Skjerm: Skjerm med en oppløsning på 800 x 600 eller høyere < Slette skriverdriveren > Følg denne fremgangsmåten når du skal slette den overflødige skriverdriveren: 1. På [Start]-menyen velger du [Programmer]. Deretter velger du [navn på skrivermodell]. 2. Klikk på [Avinstaller]. 3. Hvis dialogboksen [Bekreft sletting av fil] vises, klikker du på [OK]. Merk: - Hvis [Avinstaller] ikke finnes på [Start]-menyen, sletter du den unødvendige skriverdriveren i henhold til følgende fremgangsmåte: 1) På [Start]-menyen velger du [Kontrollpanel]-[Skrivere og annen maskinvare]-[Skrivere og telefakser]. 2) Velg skrivernavnet som skal slettes, og velg [Slett] på [Fil]-menyen. 3) Velg [Egenskaper for server] på [Fil]-menyen. 4) Klikk på kategorien [Drivere], og velg skriverdriveren som skal slettes fra [Installerte skriverdrivere]. 5) Klikk på [Fjern]. Når bekreftelsesmeldingen vises, klikker du på [OK]. ==================================================================== Angi innstillinger for skriverdriver ==================================================================== < Åpne vinduet for skriverdriveregenskaper > - Åpne vinduet fra programmet Den vanlige metoden for åpning av skriverdriveren fra programmet, er å velge [Fil]-[Utskriftsformat] og klikke på [Skriver] eller velge [Fil]-[Skriv ut...] og klikke på [Egenskaper]. - Åpne vinduet direkte Hvis du vil angi et hyppig brukt oppsett eller ha tilgang til skriverens vedlikeholdsfunksjoner, bruker du fremgangsmåten nedenfor. 1) På [Start]-menyen velger du [Kontrollpanel]-[Skrivere og annen maskinvare]-[Skrivere og telefakser] 2) Klikk på ikonet for skrivermodellen som skal brukes. 3) Velg [Utskriftsinnstillinger] på [Fil]-menyen. Merk: Ikke endre innstillingene i kategorien [Avansert] som vises når installeringsbildet for skriverdriveren åpnes fra [Egenskaper]. Hvis du endrer noen av innstillingene, kan det hende at noen av funksjonene deaktiveres, slik at du ikke kan bruke dem. < Bruke skriverdriveren > Når du skal skrive ut med denne skriverdriveren, kan det noen ganger være begrensninger for hva du kan gjøre. Husk følgende når du skriver ut: - I noen programmer kan det hende at papirmatemetoden som er definert i skriverdriveren, ikke fungerer som den skal. I så fall, angir du papirmatemetoden i Sideoppsett eller en annen tilsvarende funksjon i programvaren. - I noen programmer kan det hende at [Kopier]-innstillingen ikke fungerer hvis innstillingen er definert i skriverdriveren. I så fall, angir du innstillingen i dialogboksen [Skriv ut] i programmet. - Hvis valgt [Språk] i dialogboksen [Om] ikke stemmer overens med grensesnittspråket i operativsystemet, kan det hende at driverskjermbildet ikke vises slik det skal. - Ikke endre alternativene for skriveregenskaper i kategorien [Avansert]. Hvis du endrer noen av disse alternativene, vil du ikke kunne bruke funksjonene nedenfor på riktig måte. Hvis du velger [Skriv til fil] i dialogboksen [Skriv ut] i programmet, og i programmer som ikke tillater EMF-spoling, for eksempel Adobe PhotoShop LE og MS Photo Editor, vil du ikke kunne bruke funksjonene nedenfor. - [Forhåndsvisning før utskrift] i kategorien [Hoved] - [Reduser spolingsdatastørrelse] i dialogboksen [Utskriftsalternativer] - [Sideoppsettutskrift], [Plakatutskrift], [Hefteutskrift], [Dupleksutskrift] (manuelt), [Skriv ut fra siste side] og [Sorter] i kategorien [Sideoppsett] - Fordi oppløsningen i forhåndsvisningen er forskjellig fra utskriftsoppløsningen, kan det hende at tekst og streker i forhåndsvisningen avviker fra det faktiske utskriftsresultatet. - I noen programmer deles utskriften inn i flere jobber. Slett alle delte jobber hvis du ikke vil skrive ut. - Hvis du trenger informasjon om funksjoner i Windows XP eller Windows 2000, kan du se i den tilhørende brukerhåndboken. < Bruke IrDA-grensesnittet og Bluetooth-alternativet > Noen skrivermodeller bruker IrDA-grensesnittet og Bluetooth- alternativet. Husk følgende når du bruker disse grensesnittene: - Når du skriver ut ved hjelp av IrDA-grensesnittet, kan det hende at funksjoner som benytter toveis kommunikasjon, ikke fungerer. Dermed vil ikke IJ Statusovervåker vise meldinger for disse funksjonene, for eksempel "Tom for papir". - Når du bruker Bluetooth-alternativet, må du være oppmerksom på følgende: - Hvis du utfører en av handlingene nedenfor, kan det hende at utskriftsjobben ikke slutter, og at "Skriver" fortsatt vises i statusovervåkeren, selv etter at utskriften er ferdig og matet ut. Hvis dette skjer, kan du enten klikke på [Avbryt utskrift] i statusovervåkeren eller avbryte jobben fra utskriftskøen. - Hvis du flytter skriveren under utskrift, til et sted utenfor rekkevidde for radiobølger, eller hvis radiobølgestatusen blir svak - Hvis du slår av skriveren - Hvis du avbryter utskrift når en feil er oppstått, kan det hende at du ikke kan skrive ut flere jobber. Hvis dette skjer, slår du skriveren av og deretter på igjen. - På noen skrivermodeller kan du ikke bruke betjeningspanelet på skriveren når statusovervåkeren vises fra [Vis skriverstatus...] i kategorien [vedlikehold].