(c) CANON INC. 2000-2005. Все права защищены. ____________________________________________________________________ Microsoft Windows XP, Microsoft Windows 2000 Драйвер принтера Canon IJ, версия 1.90 RU Инструкции ____________________________________________________________________ Microsoft и Windows являются охраняемыми товарными знаками корпорации Microsoft в США и других странах. Все другие упомянутые здесь названия и марки могут являться товарными знаками или охраняемыми товарными знаками соответствующих владельцев. ____________________________________________________________________ < Содержание > Введение Предисловие Устанавливаемые компоненты Требования к системе Удаление драйвера принтера Настройка параметров драйвера принтера Открытие окна настройки драйвера принтера Использование драйвера принтера ==================================================================== Введение ==================================================================== < Предисловие > Данный файл "Прочти" содержит важные сведения о настройке и использовании драйвера принтера Canon IJ, с которым распространяется этот файл "Прочти". С помощью драйвера принтера Canon IJ осуществляется печать на принтере Canon IJ из приложений, работающих под управлением операционной системы Microsoft (R) Windows (R) XP или Microsoft (R) Windows (R) 2000. Чтобы получить возможность пользоваться принтером, необходимо установить на компьютер драйвер принтера. < Устанавливаемые компоненты > Установочный пакет состоит из следующих компонентов. - Программа установки (Setup.exe) Устанавливает драйвер принтера Canon IJ на компьютер. - Драйвер принтера Canon IJ (также упоминаемый в настоящем документе как "драйвер принтера") Программное обеспечение, с помощью которого осуществляется печать. - Программа удаления Удаляет драйвер принтера с компьютера. - Файл "Прочти" (readme_russian.txt) Этот документ. Он содержит важные сведения о драйвере принтера. После установки драйвера можно вывести файл "Прочти" на экран, открыв меню [Пуск] и выбрав команды [Программы]-[Название модели принтера]-[Прочти]. < Требования к системе > Для работы данного программного обеспечения необходима следующая конфигурация системы. Операционная система Windows XP Home Edition (русская версия) Windows XP Professional (русская версия) Windows 2000 Professional (русская версия) или Windows 2000 Server/Advanced Server (русская версия) Примечание. - Данное изделие разработано специально для 32-разрядных версий Windows. - В зависимости от операционной системы и версии обозревателя Internet Explorer справка не всегда отображается должным образом. Желательно своевременно обновлять операционную систему с помощью функции Windows Update. Аппаратное обеспечение Компьютер: должен нормально работать под управлением используемой операционной системы. (Процессор: микропроцессор Intel Pentium или его аналог) Память: должна нормально работать под управлением используемой операционной системы. Жесткий диск: перед установкой драйвера на диске должно быть не менее 100 Мб свободного места Интерфейс: совместимый с принтером интерфейс (Выбор интерфейсов зависит от модели. Более подробные сведения см. в руководстве по эксплуатации принтера). Монитор: монитор с разрешающей способностью не ниже 800х600 < Удаление драйвера принтера > Процедура удаления ненужного драйвера принтера описана ниже. 1. В меню [Пуск] выберите команду [Программы], затем выберите [Название модели принтера]. 2. Выберите команду [Удаление]. 3. Если на экране появится окно [Подтверждение удаления файла], нажмите кнопку [OK]. Примечание. - Если команда [Удаление] в меню [Пуск] отсутствует, для удаления ненужного драйвера принтера выполните следующие действия. 1) В меню [Пуск] выберите команды [Панель управления]-[Принтеры и другое оборудование]-[Принтеры и факсы]. 2) Выберите название принтера, подлежащего удалению, и воспользуйтесь командой [Удалить] из меню [Файл]. 3) Выберите команду [Свойства сервера] в меню [Файл]. 4) Откройте вкладку [Драйверы]. В списке [Установленные драйверы принтера] выберите подлежащий удалению драйвер принтера. 5) Нажмите кнопку [Удалить]. Когда на экране появится сообщение с запросом подтверждения, нажмите кнопку [ОК]. ==================================================================== Настройка параметров драйвера принтера ==================================================================== < Открытие окна настройки драйвера принтера > - Открытие окна из приложения Наиболее распространенный способ открытия окна драйвера принтера из приложения - выбрать команды [Файл]-[Параметры страницы] и нажать кнопку [Принтер], или выбрать команды [Файл]-[Печать...] и нажать кнопку [Свойства]. - Открытие окна напрямую Чтобы настроить часто используемую конфигурацию или получить доступ к функциям обслуживания принтера, выполните следующие действия. 1) В меню [Пуск] выберите команды [Панель управления]-[Принтеры и другое оборудование]-[Принтеры и факсы]. 2) Щелкните значок используемого принтера. 3) В меню [Файл] выберите команду [Настройка печати]. Примечание. Не изменяйте настройки на вкладке [Дополнительно], которая отображается на экране, когда окно настройки драйвера принтера открывается с помощью команды [Свойства]. Если изменить какие-либо из этих настроек, некоторые функции могут быть отключены и их нельзя будет использовать. < Использование драйвера принтера > В некоторых случаях при печати с помощью данного драйвера принтера накладываются некоторые ограничения. Во время печати имейте в виду следующие факторы. - С некоторыми прикладными программами способ подачи бумаги, заданный с помощью драйвера принтера, не всегда работает должным образом. В этом случае задайте способ подачи бумаги с помощью функции "Параметры страницы" или другой подходящей функции прикладной программы. - Для некоторых приложений значение параметра [Копии] не имеет силы, если настройка производится из драйвера принтера. В этом случае выполняйте настройку с помощью диалогового окна [Печать] в приложении. - Если значение параметра [Язык], выбранное в диалоговом окне [О программе], не соответствует языку интерфейса операционной системы, окно драйвера не всегда отображается должным образом. - Не изменяйте настройку параметров на вкладке [Дополнительно] в окне настройки свойств принтера. Если изменить какие-либо из этих параметров, нельзя будет правильно использовать следующие функции. Кроме того, следующие функции не будут работать, если в диалоговом окне [Печать] в приложении выбран параметр [Печать в файл], а приложение, например, Adobe PhotoShop LE и MS Photo Editor, не позволяет использовать EMF-формат данных в очереди. - [Предварительный просмотр] на вкладке [Главная] - [Уменьшить размер данных буфера] в диалоговом окне [Параметры печати] - [На развороте], [Печать постера], [Печать буклета], [Двухсторонняя печать] (вручную), [Печать с последней страницы] и [Разобрать] на вкладке [Страница] - Поскольку разрешение на экране при предварительном просмотре отличается от разрешения при печати, текст и линии в окне предварительного просмотра могут выглядеть несколько иначе, чем в отпечатанном документе. - В некоторых приложениях печать выполняется с разделением на несколько заданий. Чтобы запретить печать, удалите все раздельные задания. - Более подробные сведения о функциях, относящихся к системам Windows XP и Windows 2000, см. в соответствующем руководстве пользователя. < Использование инфракрасного интерфейса и технологии Bluetooth> Принтеры некоторых моделей могут использовать инфракрасный интерфейс и технологию Bluetooth. При использовании этих интерфейсов учитывайте следующие факторы. - При печати через инфракрасный интерфейс не работают функции, использующие двусторонний обмен данными. Поэтому все сообщения, связанные с такими функциями, например, сообщение "Нет бумаги", не будут отображаться в программе "Монитор состояния IJ". - При использовании технологии Bluetooth учитывайте следующие факторы. - Если выполняется одно из перечисленных ниже действий, то задание печати может оставаться незавершенным, а сообщение "Печать" отображаться в мониторе состояния даже после завершения печати и извлечения отпечатанного документа. Если это произошло, то либо нажмите кнопку [Прервать печать] в Мониторе состояния, либо отмените это задание в очереди заданий печати данного принтера. - Если во время выполнения печати переместить принтер в такое место, куда не проходит радиосигнал или если качество радиосвязи значительно ухудшается - Если отключить питание принтера - Если отменить печать после того, как произошла ошибка, выполнить последующие операции печати, возможно, будет нельзя. Если это произошло, выключите принтер и снова включите его. - Принтеры некоторых моделей не позволяют пользоваться панелью управления на принтере, пока отображается окно монитора состояния, открытое с помощью кнопки [Сведения о состоянии принтера...] на вкладке [Обслуживание].