Copyright CANON INC. 2000-2005. Minden jog fenntartva.
_____________________________________________________________________
Microsoft Windows XP, Microsoft Windows 2000
Canon IJ nyomtatóillesztő 1.90 verzió HU
Utasítások
_____________________________________________________________________
A Microsoft és a Windows a Microsoft Corporation
bejegyzett védjegyei az USA-ban és más országokban.
Az egyéb márkanevek és terméknevek megfelelő cégek védjegyei vagy
bejegyzett védjegyei lehetnek.
_____________________________________________________________________
< Tartalomjegyzék >
Bevezetés
Előszó
Telepítési komponensek
Rendszerkövetelmények
A nyomtatóillesztő törlése
Nyomtatóillesztő beállításainak megadása
A nyomtatóillesztő tulajdonságait tartalmazó ablak megnyitása
A nyomtatóillesztő használata
=====================================================================
Bevezetés
=====================================================================
< Előszó >
Ez a Fontos fájl fontos információkat tartalmaz a Fontos fájllal
együtt terjesztett Canon IJ nyomtatóillesztő beállításáról és
használatáról. A Canon IJ nyomtatóillesztő segítségével Microsoft (R)
Windows (R) XP vagy Microsoft (R) Windows (R) 2000 alatt futó
alkalmazásokból nyomtathat a Canon IJ nyomtatóján. A nyomtató
használatához először a nyomtatóillesztőt kell telepítenie a
számítógépre.
< Telepítési komponensek >
A következő komponensek alkotják a telepítőkészletet:
- Telepítő (Setup.exe)
Telepíti a számítógépre a Canon IJ nyomtatóillesztőt.
- Canon IJ nyomtatóillesztő (ebben a dokumentumban
"nyomtatóillesztő"-ként hivatkozunk rá) szoftver
a nyomtatón való nyomtatást lehetővé tévő szoftver.
- Letörlő
Letörli a nyomtatóillesztőt a számítógépről.
- Fontos (readme_hungarian.txt)
Ez a dokumentum. Fontos információkat tartalmaz a
nyomtatóillesztőről. A telepítés után mejelenítheti ezt a
Fontos leírást a [Start]-[Programok]-[Nyomtatómodell neve]
-[Fontos] menü használatával.
< Rendszerkövetelmények >
Ez a szoftver az alábbi rendszerkonfigurációt igényli:
Operációs rendszer
Windows XP Home Edition
Windows XP Professional
Windows 2000 Professional vagy
Windows 2000 Server/Advanced Server
Megjegyzés:
- Ez a termék kifejezetten a Windows 32 bites verzióihoz készült.
- Az operációs rendszer vagy az Internet Explorer verziójától
függően a súgó megjelenítése esetleg nem lesz megfelelő.
Javasoljuk, hogy rendszeresen frissítse rendszerét
a Windows Update segítségével.
Hardver
Számítógép: Megfelelően kell működnie a használt operációs
rendszer alatt. (CPU: Intel Pentium mikro-
processzor vagy azzal ekvivalens mikroprocesszor)
Memória: Megfelelően kell működnie a használt operációs
rendszer alatt.
Merevlemez: Legalább 100 MB szabad hely szükséges az illesztő
telepítéséhez
Interfész: A nyomtatóval kompatibilis interfész
(Az elérhető interfészek a nyomtatómodelltől függnek.
(A részletekért olvassa el a nyomtató kézikönyvét)
Képernyő: 800x600 vagy jobb felbontású képernyő
< A nyomtatóillesztő törlése >
Az alábbi eljárással törölje a feleslegessé vált nyomtatóillesztőt:
1. A [Start] menüből válassza a [Programok] parancsot, majd
kattintson a [Nyomtatómodell neve] elemre.
2. Kattintson a [Letörlés] elemre.
3. Amikor megjelenik a [Fájltörlés megerősítése] párbeszédpanel,
kattintson az [OK] gombra.
Megjegyzés:
- Ha a [Letörlés] nem áll rendelkezésre a [Start] menüben,
akkor a feleslegessé vált nyomtatóillesztőt a következő
eljárás szerint törölje le:
1) Válassza a [Start] menü [Vezérlőpult] - [Nyomtatók és
más hardverek] - [Nyomtatók és faxok] elemét.
2) Jelölje ki a törölni kívánt nyomtató nevét, majd válassza
a [Fájl] menü [Törlés] parancsát.
3) Válassza ki a [Fájl] menü [Kiszolgáló tulajdonságai]
parancsát.
4) Kattintson az [Illesztők] címkére, és jelölje ki a törölni
kívánt nyomtató nevét a [Telepített
nyomtató-illesztőprogramok] listában.
5) Kattintson az [Eltávolítás] elemre. Amikor megjelenik a
megerősítést kérő üzenet, kattintson az [OK] gombra.
=====================================================================
Nyomtatóillesztő beállításainak megadása
=====================================================================
< A nyomtatóillesztő tulajdonságait tartalmazó ablak megnyitása >
- Az ablak megnyitása az alkalmazásból
A nyomtatóillesztő tipikusan a [Fájl] - [Oldalbeállítás] menüpont
[Nyomtatás] elemének, illetve a [Fájl] - [Nyomtatás...] menüpont
[Tulajdonságok] elemének segítségével nyitható meg egy
alkalmazásból.
- Az ablak közvetlen megnyitása
Egy gyakran használt beállítás megadásához vagy a nyomtató
karbantartási funkcióinak eléréséhez használja az alábbi
eljárást.
1) A [Start] menüből válassza ki a következő elemeket:
[Vezérlőpult] –[Nyomtatók és más hardverek]
– [Nyomtatók és faxok]
2) Kattintson a használni kívánt nyomtatómodell ikonjára.
3) Válassza ki a [Fájl] menü [Nyomtatási beállítások] elemét.
Megjegyzés:
- Ne módosítsa a beállításokat azon az [Egyebek] lapon, mely
akkor jelenik meg, amikor a nyomtatóillesztő beállító ablakát
a [Tulajdonságok] pont alól nyitotta meg.
Ha bármelyik beállítást megváltoztatja, néhány funkció
letiltásra kerülhet, s nem tudja majd azokat használni.
< A nyomtatóillesztő használata >
Amikor ezzel a nyomtatóillesztővel nyomtat, néha korlátozottak a
lehetőségei. Nyomtatás közben vegye a következőket figyelembe:
- Bizonyos alkalmazások esetén a nyomtatóillesztőnél megadott
papíradagolási módok nem működnek helyesen.
Ebben az esetben az alkalmazói szoftver Oldalbeállítás vagy más,
megfelelő lehetőségében adja meg a papíradagolási módot.
- Bizonyos alkalmazások esetén a [Példányszám] beállítás nem
működik, amikor a nyomtatóillesztőből adták azt meg.
Ebben az esetben a beállítást az allakmazás [Nyomtatás]
párbeszédpaneljéből adja meg.
- Ha a [Névjegy] párbeszédpanelben választott [Nyelv] nem felel meg
az operációs rendszer nyelvének, az illesztő képernyői lehet,
hogy nem helyesen jelennek meg.
- Ne változtassa meg a nyomtatótulajdonságok [Speciális] lévő
elemeket. Ha valamelyik elemet megváltoztatja, a következő
funkciók némelyikét lehet, hogy nem tudja majd helyesen
használni. Ha az alkalmazói szoftver [Nyomtatás]
párbeszédpeneljében bejelöli a [Nyomtatás fájlba] lehetőséget,
és az alkalmazás tiltja az EMF sorbaállítást (ilyen pédául
az Adobe PhotoShop LE és az MS Photo Editor), a következő
funkciók lehet, hogy nem működnek helyesen:
- A [Fő] lapon a [Megtekintés nyomtatás előtt]
- [Nyomtatási beállítások] panelben a [Sorbaállítási méret
csökkentése],
- Az [Oldalbeállítás] lapon az [Oldalelrendezéses nyomtatás],
[Poszternyomtatás], [Könyvnyomtatás], [Kétoldalas nyomtatás]
(kézi), [Nyomtatás az utolsó oldaltól] a és a [Szétválogatás]
- Mivel a megtekintés során a képernyő felbontása eltér a
nyomtatási felbontástól a megtekintés során a szövegek és
vonalak másképpen nézhetnek ki a képernyőn, mint a nyomaton.
- Bizonyos alkalmazások esetén a nyomtatás több menetre van osztva.
A nyomtatás letiltásához törölje az osztott munkákat.
- A Windows XP-vel és a Windows 2000-rel kapcsolatos részleteknek
nézzen utána a megfelelő felhasználói kézikönyvben
< Az IrDA-csatoló és a Bluetooth lehetőség használata >
Bizonyos nyomtatómodellek az IrDA-csatolót és a Bluetooth lehetőséget
használják. Ezen csatolók használatakor a következőkre kell ügyelni:
- Az IrDA-csatoló használatokor a kétirányú kommunikációt igénylő
funkciók nem működnek.
Így az erre épülő üzenetek, mint a
"Kifogyott a papír" nem jelennek meg az IJ állapotmonitorban.
- Bluetooth használatakor a következőket okozhatnak problémákatkell
figyelembe venni:
- Az alábbi műveletek esetén a „Nyomtatás” üzenet a nyomtatás
befejeződése és a papír kiadása után is kijelezve maradhat az
állapotmonitorban. Ebben az esetben vagy az Állapotmonitor
[Nyomtatás törlése] gombjára kell kattintani, vagy a nyomtató
nyomtatási sorából kell kitörölni a munkát.
- Ha olyan helyen van a nyomtató, ahol a rádióhullámok nem
érhetik el vagy gyengék.
- Ha kikapcsolja a nyomtatót.
- Ha tölti a nyomtatást, miután hiba lépett fel, lehet hogy újabb
munkákat nem lehet nyomtatni.
Ebben az esetben kapcsolja ki és be a nyomtatót.
- Bizonyos modellek esetén a nyomtató kezelőpanelje nem használható
miközben az állapotmonitor a [Karbantartás] lap [Nyomtatóállapot
megtekintése] pontja aktív.