A HP PSC és a HP Officejet Corporate készülék Olvass el fájlja


Utolsó frissítés: 2004. május 5.

Tartalom

Áttekintés

Az ebben a kiadásban támogatott HP termékek

A program vállalati megoldásokhoz engedélyezett szolgáltatásai

A Helyileg elérhető/Önálló szolgáltatások a kezelőpultról érhetők el, a szoftveren keresztül viszont nem

Minimális rendszerkövetelmények

Támogatott operációs rendszerek

A telepítés előfeltételei

Telepítés a HP Officejet vagy HP PSC korábbi szoftververzióihoz

Több HP Officejet vagy HP PSC eszköz használata

A vállalati illesztőprogramok telepítése (közvetlen csatlakoztatás)

A vállalati illesztőprogramok telepítése (hálózati csatlakoztatás)

TWAIN- és WIA-lapolvasás

TWAIN-lapolvasás

WIA-lapolvasás Windows XP rendszerben

Speciális optimalizált DPI nyomtatási mód

A vállalati illesztőprogramok eltávolítása

A HP OfficeJet Irányító szoftver

A kezelőpulton lévő Scan (Beolvasás) gomb a vállalati megoldások esetében nem működik

Ismert problémák

A HP szoftver-licencszerződése

Áttekintés

Ez a dokumentum a HP Officejet series eszközökkel kapcsolatos hardver- és szoftverinformációkat, valamint az eszközök vállalati illesztőprogramjainak telepítését és használatát írja le. Ezek az illesztőprogramok vállalati környezetben dolgozók számára készültek, és testreszabott, kis helyigényű szoftveres megoldásokat kínálnak Windows 2000 és Windows XP platformokra.

A szoftver a következő HP Officejet eszközöket támogatja: 7400, 7300, 6200, 6100, 5500 és 4200 sorozatú HP többfunkciós eszközök, amelyek önálló faxkészülékként is használhatók. (A kezelőpulton lévő faxbeállítások között megtalálhatók az alapvető faxbeállítások is, például a gyorstárcsázás, a vételi üzemmód és az újratárcsázás/szünet. Ez fekete-fehér és színes faxüzenetek küldését és fogadását teszi lehetővé számítógépes kapcsolat és szoftvertelepítés igénye nélkül.)

A HP all-in-one vállalati illesztőprogramok vállalati környezetben dolgozók számára készültek. Ilyen környezetben kisebb helyigényű illesztőprogram is elegendő, és nem kell a háttérben futtatni olyan folyamatokat, amelyek zavarhatnák a vállalati számítógépen lévő szoftverképet. A vállalati szoftvermegoldás legfontosabb előnyei a következők:

Elérhetetlen funkciók a vállalati megoldásban

A vállalati megoldásban a teljes kereskedelmi megoldás következő funkciói nem elérhetők:

A vállalati megoldásnak három fő része van: a TWAIN adatforrás-kezelő, a nyomtatóillesztő program és a Csendes telepítő.

A vállalati megoldás ezen verziója tartalmaz egy USB-csatlakozás (közvetlen csatlakozású) telepítőt és egy új parancssori hálózati telepítőt, amely a korábbi verziókban nem volt meg.

Hogyan működik a lapolvasás a vállalati megoldás esetében?

A teljes megoldástól eltérően a vállalati megoldás NEM kínál erre a célra rendelt lapolvasási felhasználói felületet vagy szoftveres beolvasógombot. A kezelőpulton lévő Lapolvasás gomb sem működik a vállalati megoldás használata esetén. A vállalati megoldást felhasználói felület nélküli működésre alakították ki, így a felhasználó bármely külső fél által készített TWAIN-kompatibilis alkalmazás segítségével (mint amilyen a Microsoft Word, az Adobe Photoshop vagy a grafikus alkalmazások, pl. a CorelDraw) végezhet lapolvasást. A vállalati megoldással történő lapolvasás esetén a felhasználó rendszerint egy legördülő menüből választ ki egy Beszúrás típusú funkciót. A Microsoft Word programban például a választandó parancs: Beszúrás>>Kép>Lapolvasóból vagy fényképezőgépből. További tudnivalókat lejjebb, a példákban talál.

Fontos megjegyzés: A teljes kereskedelmi megoldás sok funkciója le van tiltva, vagy nem elérhető a vállalati megoldás használata közben. Ezek használata csak a termékhez mellékelt teljes szoftvermegoldás (Irányító szoftver) telepítésével lehetséges.

Az ebben a kiadásban támogatott HP termékek

A program a HP Officejet 7400 és 7300 sorozatú all-in-one eszközök használatát támogatja, valamint a 6200, 6100, 5500 és 4200 sorozatú eszközöket. Az egyes eszközök szolgáltatásait a szolgáltatás-összehasonlító táblázatok ismertetik.

A program vállalati megoldásokhoz engedélyezett szolgáltatásai

A sötét cellákban lévő szolgáltatások nem érhetők el.

Szolgáltatás/Termék 7400 7300 6200 6100 5500 4200
USB (közvetlen kapcsolatú) nyomtatás x x x x x x
USB (közvetlen kapcsolatú) beolvasás x x x x x x
Hálózati nyomtatás támogatása x x 2. megjegyzés 2. megjegyzés nincs nincs
Hálózati beolvasás támogatása x x 1. megjegyzés nincs nincs nincs
Hálózati meghajtó támogatása x x nincs nincs nincs nincs
1. megjegyzés Korlátozott böngészős beolvasási megoldás használható külső 175x/310x nyomtatókiszolgálóval.
2. megjegyzés: A hálózati nyomtatáshoz külső 175x/310x nyomtatókiszolgáló szükséges (nem a rendszer része).

A Helyileg elérhető/Önálló szolgáltatások a kezelőpultról érhetők el, a szoftveren keresztül viszont nem

A sötét cellákban lévő szolgáltatások nem érhetők el.

Szolgáltatás/Termék 7400 7300 6200 6100 5500 4200
Önálló faxküldés és -fogadás x x x x x x
Memóriakártya támogatása x x nincs nincs nincs nincs
Önálló másolás   x x x x x x

Minimális rendszerkövetelmények

Megjegyzés: Ha a számítógépben kevesebb mint 128 MB RAM van, a telepítés akkor is lehetséges, de egyes külső cégek alkalmazásaival a beolvasás észrevehetően lelassulhat. Ezenkívül egy figyelmeztető üzenet kerül a telepítési naplófájlba, hogy a számítógép nem teljesíti a javasolt rendszerkövetelményeket.

Támogatott operációs rendszerek

Ezek a vállalati illesztőprogramok Windows 2000 és Windows XP rendszerben is kompatibilisek a Microsoft WHQL-lel.

Megjegyzés: A HP vállalati illesztőprogramokat nem támogató rendszerek: Microsoft Windows 2000 Advanced Server, Microsoft Windows .NET Server, Microsoft Windows CE, Windows Terminal operációs rendszer, Windows ME, Windows 98, Windows 98SE és Windows 95.

A telepítés előfeltételei

A szoftvert telepítő felhasználónak rendszergazdai jogokkal KELL rendelkeznie a telepítés során. Ez a Microsoft Corporation által szabott feltétel. Szoftverelosztással, például SMS segítségével történő telepítés esetén a rendszergazdai jogoknak a számítógépen végrehajtott telepítési rész ideje alatt kell érvényben lenniük. A rendszergazdai jogoknak akkor is érvényben kell lenniük, amikor a felhasználó az eszközt ténylegesen (USB kábel segítségével) hozzákapcsolja a személyi számítógéphez - a Plug-and-Play illesztőprogramok telepítése csak így mehet végbe sikeresen.

Internet Explorer használata esetén 5,01-es vagy újabb verzió szükséges. Frissítse a Microsoft Internet Explorert a legújabb verzióra, mely letölthető a Microsoft webhelyéről: Ugrás a http://www.microsoft.com/windows/ie webhelyre.

Telepítés a HP Officejet vagy HP PSC korábbi szoftververzióihoz

Ez a vállalati illesztőprogram a következő termékek szoftverével kompatibilis: HP Officejet 4200 sorozat, HP Officejet D sorozat, HP Officejet V sorozat, HP Officejet K sorozat, HP Officejet G sorozat, HP PSC 700 sorozat és HP PSC 900 sorozat.

Előfordulhat, hogy ezek a vállalati illesztőprogramok nem kompatibilisek a következő termékek régebbi szoftvereivel: HP Officejet 4100 sorozat, HP Officejet 4105 sorozat, HP Officejet 5500 sorozat, HP Officejet 6100 sorozat, HP PSC 1000 sorozat, HP PSC 1100 sorozat, HP PSC 1200 sorozat, HP PSC 1350 sorozat, HP PSC 2100 sorozat, HP PSC 2150 sorozat, HP PSC 2170 sorozat, HP PSC 2200 sorozat, HP PSC 2300 sorozat, HP PSC 2400 sorozat és HP PSC 2500 sorozat.

Ezeknek a vállalati illesztőprogramoknak a telepítése minden nem kompatibilis régebbi HP Officejet vagy PSC szoftvert eltávolít (ha volt ilyen), és ezek újabb verzióit telepíti. Ha ezek a vállalati illesztőprogramok vannak telepítve, és megpróbálja a HP Officejet vagy PSC szoftver egy régebbi, nem kompatibilis verzióját telepíteni, a telepítés többnyire meghiúsul, és a régebbi szoftver nem fog működni. Bizonyos esetekben a régebbi verziók telepítését nem engedi a program. A szoftver régebbi verzióit - fentebb kompatibilisnek jelzettek kivételével - nem ajánlott ezen vállalati illesztőprogramok helyére telepíteni.

Megjegyzés: Előfordulhat, hogy a telepítés során a számítógép újraindul, amennyiben a rendszeren már vannak telepítve kompatibilis illesztőprogramok. Ez normális jelenség, mely nem befolyásolja a telepítés sikerességét.

Több HP Officejet vagy HP PSC eszköz használata

Két HP Officejet vagy PSC eszköz egyazon számítógéphez (egy az Irányító szoftverrel, egy pedig a vállalati illesztőprogrammal) a HP legtöbb jelenlegi terméke esetében nem csatlakoztatható. Ha az Irányító szoftver telepítve van a számítógépen, és betöltik a vállalati illesztőprogramokat, a telepítés nem megy végbe. Ha a számítógépen megtalálhatók a vállalati illesztőprogramok, és az Irányító telepítésekor előbb el kell azokat távolítani. Régebbi HP termékek (Officejet D sorozat, Officejet G sorozat, Officejet K sorozat, Officejet V sorozat, Officejet 5100 sorozat, és Officejet 7100 sorozat) esetén a HP all-in-one vállalati illesztőprogramok egyszerre lesznek jelen a régebbi HP termékekkel ugyanazon a számítógépen. Ez a régebbi HP termékek Irányító szoftverére és a régebbi HP vállalati illesztőprogramokra is érvényes.

A vállalati illesztőprogramok telepítése (közvetlen csatlakoztatás)

Windows 2000 és Windows XP esetén a szoftvert kell előbb telepíteni a CD-ről vagy az internetről letöltött fájlból. A hardver előbb történő telepítését csak a CD-s változat teszi lehetővé.

Ha a szoftvert telepíti előbb, akkor a telepítés szoftvertelepítési részét teljesen be kell fejezni (akár az internetről letöltött csomagból, akár a CD-ről), mielőtt a HP all-in-one eszközt a számítógéphez csatlakoztatná. Parancsfájlos telepítési folyamat, például SMS használata esetén ez a vállalati megoldás rendszerint a parancsfájl részeként települ, MIELŐTT magát az eszközt a számítógéphez csatlakoztatná.

A hardver előbb történő telepítését csak a CD-s változat teszi lehetővé. (Ez akkor jön létre, ha az eszköz USB kábelét még a szoftver telepítése előtt a számítógéphez csatlakoztatja, aminek következtében az operációs rendszer Plug and Play módszerrel felismeri a készüléket).

Fontos megjegyzés:

A vállalati szoftver telepítése

A vállalati megoldás többféleképpen is beszerezhető. Kapható OEM CD-n, a legnépszerűbb megoldás pedig az internetről való letöltés (internetes csomag). A CD használata nagyon egyszerű, nem igényel magyarázatot. Az internetes csomag esetében kicsit már bonyolultabb a helyzet.

A szoftver letöltése és előkészítése

Az internetes csomag letöltése után a fájl tömörítve kerül a számítógépre, gc_ep_w01_enu.exe vagy valami hasonló néven. Hajtsa végre az alábbi lépéseket:

  1. Az internetes csomag letöltése után kattintson rá duplán, így tudja kibontani a szükséges fájlokat a lemezre.
    A program megkérdezi, hová szeretné menteni a fájlokat, és alapértelmezés szerint a c:\temp\HP_WebRelease mappát javasolja.
  2. A folytatáshoz kattintson a Tovább gombra, mire megkezdődik a fájlok lemezre mentése.

Szoftverrel kezdődő telepítés

1. lépés: Telepítse a szoftvert

Ügyeljen, hogy a HP all-in-one eszköz USB kábele ne legyen bekötve a számítógépbe. Az alábbi módszerek bármelyikét használhatja a HP vállalati megoldás szoftver telepítéséhez:

1. lehetőség: Futtassa a setup.exe programot a CD-ről (vagy mutasson az internetről letöltött csomagra) a szoftvernek az alapértelmezett helyre történő telepítéséhez (CD-ROM-ról történő telepítéskor c:\Program Files\HP, internetes csomagot használva c:\temp\HP_WebRelease).

Megjegyzés: A CD úgy van kialakítva, hogy behelyezésekor ne induljon el automatikusan a telepítés. Ha azonban a CD-t egy Windows XP operációs rendszerű számítógépbe helyezi, akkor megnyílik a Windows Intéző ablaka a CD gyökérkönyvtárának tartalmával.

A setup.exe elindítása után megjelenő párbeszédpanel végigvezeti a felhasználót a szoftvertelepítés egyes szakaszain (a rendszer ellenőrzése, a telepítés előkészítése, telepítés, a termék beállítása).

2. lehetőség: Indítsa el a setup.exe fájlt a Microsoft Systems Management Serverről (SMS). A setup.exe végrehajtható a parancssorból (nincs szükség kapcsolókra).

2. lépés: Csatlakoztassa a HP all-in-one készüléket a számítógéphez.

Miután a HP vállalati szoftver telepítése teljes egészében befejeződött, és a párbeszédpanel eltűnt a képernyőről, csatlakoztassa a HP all-in-one készüléket a számítógéphez egy USB kábel segítségével. Az illesztőprogramok és a szoftver hátralévő részei automatikusan, mindenfajta további felhasználói közreműködés nélkül települnek ("csendes telepítés"). A telepítés végén egy üzenet jelenik meg a képernyő jobb alsó sarkában, mely a telepítés sikerességéről és az eszköz üzemkészségéről tájékoztat.

1. megjegyzés Bizonyos esetekben előfordulhat, hogy megjelenik az Új hardver varázsló, és a Plug-and-Play illesztőprogramok elérési útját kéri. Válassza a Szoftver automatikus telepítése (javasolt) lehetőséget, és kattintson a Tovább gombra.

2. megjegyzés A telepítés után nem kötelező ugyan, de fokozottan javasolt újraindítani a számítógépet.

A vállalati illesztőprogramok telepítése (hálózati csatlakoztatás)

Windows 2000 és Windows XP esetében a hálózati telepítés csak parancssorból hajtható végre. Ez megvalósítható a szoftver CD-s és internetről letöltött verziója esetében is. A telepítés parancssorból való indításakor használt jellegzetes hálózati kapcsolók alább láthatók.

A 7200/7400 sorozatú eszközök a beépített 802.3/11 porton át telepíthetők. A 6100/6200 eszközökhöz külső nyomtatókiszolgáló szükséges (EX Box 175x, 310x vagy 380x).

Hálózati telepítés

Futtassa a setup.exe [paraméterek] parancsot abból a mappából, amelyben a fájl található. Ekkor a szoftver az alapértelmezés szerinti helyre (c:\temp\HP_WebRelease) települ.
A parancssorban három paraméter adható a setup.exe programhoz, ezek a következők:

A setup.exe átadja mindhárom paramétert, de a hálózatinicializáló rész csak ezek egyikét használja. Így tehát nem muszáj megadni mindhárom paramétert. Ha azonban több paramétert is megad, a hálózatinicializáló rész hierarchikus rend alapján dönti el, melyiket használja. A fenti lista a hierarchia sorrendjét is mutatja.

Az alábbi két példa csendes hálózati telepítést valósít meg. Az első az ajánlott módszer.

setup.exe -ipAddress xx.xx.xx.xxx -s (ahol az xx az IP-cím értékeit jelképezi)

setup.exe -s -hostName hp_printer

A paraméterek sorrendje lényegtelen. A hálózati telepítés végeztével nincs "kész" vagy "vége" üzenet, az illesztőprogramok egyszerűen a helyükre kerülnek, és a nyomtatás és egyéb funkciók használhatóvá válnak (ez a HP all-in-one eszköztől) függ.

TWAIN- és WIA-lapolvasás

A HP vállalati illesztőprogram a TWAIN-lapolvasást (Windows 2000 és Windows XP rendszerben) és a Windows Image Acquisition (WIA)-lapolvasást (Windows XP rendszerben) támogatja. A kezelőpultról történő TWAIN-lapolvasás ebben a kiadásban nem lehetséges. WIA lapolvasás nem lehetséges olyan eszközökről, amelyek hálózatról lettek telepítve.

TWAIN-lapolvasás

A HP vállalati szoftver telepítése és a hardver csatlakoztatása után bármilyen TWAIN-kompatibilis alkalmazással végezhet lapolvasást. Az alábbi példák további útmutatással szolgálnak a HP all-in-one készülékkel TWAIN-kompatibilis alkalmazások segítségével végzett lapolvasáshoz.

Lapolvasás a Microsoft Word használatával (Office 97 vagy újabb verzió)

Mielőtt hozzálátna, győződjön meg róla, hogy telepítve vannak a lapolvasóhoz és fényképezőgéphez való bővítmények (Office 97 esetén a Microsoft Photo Editor). Amennyiben nincsenek, kérdezze meg a rendszergazdától, hogyan telepítheti ezeket a Microsoft Office CD lemezről, vagy keresse fel a Microsoft Corporation tudásbázisát. Ugrás a http://www.microsoft.com/ webhelyre.

  1. Helyezze a beolvasni kívánt képet vagy dokumentumot az automatikus lapadagolóba vagy az üvegre.
  2. Nyissa meg a Beszúrás menüt, és válassza a Kép, Lapolvasóból vagy fényképezőgépből elemeket.
  3. Válassza a HP TWAIN lehetőséget, és kattintson a Beszúrás vagy a Speciális beszúrás gombra.

Lapolvasás az Adobe Photo Deluxe Business Edition 1.1 programmal

  1. Helyezze a beolvasni kívánt képet vagy dokumentumot az automatikus lapadagolóba vagy az üvegre.
  2. Válassza a Get and Fix Photo, Get Photo (Fénykép beolvasása és helyreállítása, Fénykép beolvasása) pontokat.
  3. Kattintson a Scanners (Lapolvasók) gombra, és válassza a HP TWAIN lehetőséget.
  4. Kattintson a Mode (Mód) gombra, majd válassza a Guided (Irányított) vagy a Custom (Egyedi) lehetőséget.
  5. Kattintson a Scan (Beolvasás) gombra.
  6. Miután a lapolvasás befejeződött, kattintson a Done (Kész) gombra.

WIA-lapolvasás Windows XP rendszerben

  1. A Start menüben mutasson a Minden program, majd a Kellékek pontra, végül pedig kattintson a Lapolvasó és fényképezőgép varázsló parancsra.
    A Lapolvasó és fényképezőgép varázsló felismeri a HP all-in-one eszközt.
  2. Kattintson a Tovább gombra, és végezze el a lapolvasást a megjelenő útmutatás alapján.

Megjegyzés: A WIA hálózatról telepített eszközökhöz nem használható.

Speciális optimalizált DPI nyomtatási mód

A HP all-in-one eszköz egy optimalizált DPI nyomtatási üzemmódot kínál. Ezt olyankor célszerű használni, ha a fényképekhez a lehető legjobb nyomtatási minőség szükséges.

  1. A program Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás parancsra.
    Megjelenik a Nyomtatás párbeszédpanel. Gondoskodjon róla, hogy a HP all-in-one készülék legyen a nyomtatásra kijelölt eszköz.
  2. Kattintson a Tulajdonságok vagy a Beállítások gombra, a használt programtól függően.
  3. A Papírtípus listán válassza ki valamelyik jó minőségű fotópapírt.
    A HP all-in-one eszköz automatikusan beállítja a Nyomtatási minőséget a Legjobb értékre
    Megjegyzés: Az optimalizált DPI nyomtatáshoz jó minőségű fotópapírt kell választani a Papírtípusok listáról. Ellenkező esetben ezt a lehetőséget nem lehet kiválasztani a párbeszédpanelen.
  4. A Papírméret listán válassza ki a megfelelő papírméretet.
  5. Válassza az Optimalizált DPI lehetőséget.
  6. Zárja be a párbeszédpanelt az OK gombbal.
  7. Indítsa el a nyomtatást az OK gombra kattintva.
    Megjegyzés: A HP all-in-one eszköz optimalizált dpi üzemmódban jóval lassabban nyomtat, mint normál üzemmódban, és ideiglenesen nagyobb részét használja a merevlemez tárolóhelyeinek, de a legjobb minőségű eredményt produkálja. Ez a nyomtatási mód csak fényképek nyomtatásakor hasznos.

A vállalati illesztőprogramok eltávolítása

A vállalati illesztőprogramok eltávolításának módjai:

A HP OfficeJet Irányító szoftver

A teljes kereskedelmi szoftvermegoldás tartalmazza a HP Irányító szoftvert, egy OCR programot, valamint egyéb alkalmazásokat, amelyek az Officejet és a PSC készülékekhez a csomagolásban mellékelt CD-n találhatók. Ezek az alkalmazások nem szerepelnek a vállalati illesztőprogram-csomagban.

A kezelőpulton lévő Scan (Beolvasás) gomb a vállalati megoldások esetében nem működik

Vállalati illesztőprogramok használata esetén a HP all-in-one eszköz kezelőpultján lévő Lapolvasás gomb nem használható. A gomb csak akkor használható, ha telepítve van a teljes kereskedelmi megoldás részét képező HP Officejet Irányító szoftver.

Ismert problémák

A HP szoftver-licencszerződése

  1. Ez a Licenc a szoftverhez tartozó HP PSC vagy HP Officejet készülék megvásárlásának vagy a HP által meghatározott díj befizetésének ellentételezése.
  2. A fenti megállapítás alapján a HP nem kizárólagos jogokat biztosít a Szoftver egy példányának használatára olyan számítógépen, amely egy HP PSC vagy HP Officejet készülékhez csatlakozik.
  3. Jelen Licenc a lentebbi 8. bekezdés értelmében kötelező érvényű a Szoftvercsomag kibontójára és bármely meghatalmazott engedményesre nézve. Ezen Licenc értelmében:
    • A "felhasználó" kifejezés a vevőre és a meghatalmazott engedményesre értendő.
    • A "használat" kifejezés a szoftver tárolására, betöltésére, telepítésére, futtatására és megjelenítésére vonatkozik.
    • A "Szoftver" kifejezés minden olyan programra, fájlra és futtatható állományra vonatkozik, melyet a HP (CD-n, hajlékonylemezen, interneten vagy más úton) a HP PSC vagy HP Officejet készülékkel együtt rendelkezésre bocsát.
  4. A Szoftver kizárólag archiválás, biztonsági mentés, hibaazonosítás vagy hibás adathordozó cseréje céljából sokszorosítható vagy másolható. A Szoftver valamennyi másolatának hordoznia kell a szerzői és tulajdonosi jogokra vonatkozó megjegyzéseket és a korlátozott jogokra vonatkozó feliratokat, melyek az eredeti adathordozón is szerepelnek.
  5. A Licenc nem ad jogot a frissítések és egyéb továbbfejlesztett verziók használatára, kivéve abban az esetben, ha a frissítést vagy a továbbfejlesztett verziót a HP szállítja le.
  6. Jelen Licencszerződés nem biztosít jogosultságot vagy tulajdonosi jogokat a szoftver vagy bármely más, a HP vagy harmadik személyű szállító szellemi tulajdonát képező társult forráskóddal kapcsolatban. A Licenc nem jelenti a Szoftverrel kapcsolatos bármely jog eladását.
  7. A Szoftvert a HP előzetes írásbeli engedélye vagy törvényi felhatalmazás nélkül nem szabad visszafejteni, visszafordítani, visszakódolni vagy visszaszerkeszteni. Kérésre a felhasználónak megfelelően részletes információt kell nyújtania a HP részére az esetleges visszafejtésről, visszafordításról, visszakódolásról vagy visszaszerkesztésről.
  8. Jelen Licenc átruházható a HP előzetes írásbeli engedélye, minden vonatkozó átruházási díjnak a HP részére történő megfizetése, továbbá a Licenc feltételeinek az engedményes általi elfogadásáról szóló írásbeli nyilatkozat megléte mellett. Átruházás során az engedményező késedelem nélkül köteles átadni a Szoftver minden egyes példányát az arra jogosult engedményesnek; így az engedményező jogai a Licenc alapján automatikusan megszűnnek. Ez a Licenc kötelező érvényű bármely nem önkéntes engedményesre nézve is.
  9. A Licencszerződés megsértése esetén a Szoftver bármely harmadik személyű szállítója megvédheti a Szoftverre vonatkozó jogait, beleértve a harmadik személyű szállító szerzői jogaira vonatkozó sérelmeit is.
  10. Ha a felhasználó nem teljesíti a Licencszerződésben foglaltakat, a HP értesítés mellett a Licencszerződést felmondhatja. A Licencszerződés megszűnésekor a felhasználónak haladéktalanul meg kell semmisítenie vagy vissza kell juttatnia a HP részére a Szoftver összes példányát, beleértve az olyan adaptációkat is, melyekbe a szoftver beletartozik (kivéve a kapcsolódó adatbázisokban található személyes jellegű adatokat).
  11. Amennyiben a Szoftver használata engedélyezett az Amerikai Egyesült Államok kormánya számára, a felhasználó egyetért, hogy a Szoftver teljes egészében saját költségen készült, és "Kereskedelmi szoftverterméknek" minősül a DFARS 252,227-7013, illetve "Korlátozott felhasználású szoftverterméknek" a FAR 52,227-19 dokumentumokban foglaltak szerint.

A Windows(R) és az MS Windows(R) a Microsoft Corp. Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett védjegye. Copyright (C) Hewlett-Packard Co. 2003. Ezen információ előzetes értesítés nélkül megváltozhat, és pillanatnyi állapotában áll rendelkezésre, mindennemű jótállás nélkül. A Hewlett-Packard nem tehető felelőssé a jelen anyag használatával kapcsolatos közvetlen, közvetett, különleges, véletlenszerű vagy következetes károkkal kapcsolatban.

 

Az oldal elejére