HP LaserJet P3010 Series PrintersPrinting-System telepítési útmutató

MEGJEGYZÉS: A HP Web Jetadmin nem található meg a szoftver CD-n. A rendszergazdák a HP Web Jetadmin szoftvert a következő internetes címről tölthetik le: www.hp.com/go/webjetadmin

HP Printer Utility (nyomtató segédprogram) Mac OS X operációs rendszerhez

A rendszergazdák a Mac OS X 10.3.9 és újabb verziójú operációs rendszerhez használható HP Printer Utility segédprogram segítségével konfigurálhatják és kezelhetik a HP készülékeket a számítógépről. A nyomtatásirendszer-szoftver CD-ROM-ja tartalmazza a HP Printer Utility nyomtatási segédprogramot az illesztőprogram telepítésének részeként.

HP Driver Deployment Utility segédprogram Windows operációs rendszerekhez

A nyomtatásirendszer-szoftver CD-je a telepítői opciók egyikeként kínálja a HP Driver Deployment Utility segédprogramot. Ez a segédprogram lehetővé teszi a rendszergazdák számára, hogy egyedi nyomtató-illesztőprogram telepítési csomagot hozzanak létre, amely az adott szervezetre jellemző összetevőket tartalmazza. Válassza ki az összetevőket a nyomtatásirendszer-szoftver CD-ről. Ha a kiválasztott nyomtató-illesztőprogram nem támogatja az előkonfigurálást, a rendszer felszólítja, hogy végezze el a nyomtató-illesztőprogram beállításainak előkonfigurálását. Ha ezzel végzett, a testreszabási segédprogram létrehoz egy végrehajtható fájlt (*.EXE) és egy *.CAB fájlt. Ezeknek a fájloknak a segítségével telepítheti az előkonfigurált nyomtató-illesztőprogramokat a kliensgépekre. A segédprogram támogatja a csendes, kötegelt műveleteket. A testreszabási segédprogram megnyitásához válassza a Speciális telepítési opciók lehetőséget az első CD böngészőképernyőn, a második képernyőn válassza a Rendszergazdai szoftver lehetőséget, majd jelölje ki a Driver Deployment Utility lehetőséget.

Frissítés most

Ha a telepítés óta módosította a készülék konfigurációját, az illesztőprogramot kétirányú kommunikációt támogató környezetben automatikusan új konfigurációra frissítheti. A Nyomtatók és faxok mappában az egér jobb oldali gombjával kattintson a nyomtatóra, és jelölje ki a Tulajdonságok opciót. Az Eszközbeállítások lapon kattintson az Automatikus konfigurálás lehetőségre, majd válassza a Frissítés most pontot. Ezzel az illesztőprogramban automatikusan rögzíti az új konfigurációt.

Végfelhasználói szoftverösszetevők

Nyomtató-illesztőprogramok

A nyomtató-illesztőprogram egy olyan szoftverprogram, mely segítségével az egyéb szoftveralkalmazások hozzá tudnak férni a termék által nyújtott szolgáltatásokhoz. Általában a terméket használó minden egyes számítógépre telepíteni kell az illesztőprogramot. A termékkel együtt szállított nyomtatásirendszer-szoftver CD-je az alábbi nyomtató-illesztőprogramokat tartalmazza, amelyek mindegyike hasonló grafikus felhasználói környezettel rendelkezik:

•
HP PCL 6

•
HP PCL 5 Universal Print Driver (univerzális nyomtató-illesztőprogram) (HP UPD PCL 5)

•
HP postscript emulation Universal Print Driver (postscript-emuláló univerzális nyomtató-illesztőprogram) (HP UPD PS)

A legújabb nyomtatásirendszer-szoftver és nyomtató-illesztőprogramok az alábbi címről tölthetők le:

•
http://www.hp.com/support/ljp3010series_software

További nyomtató-illesztőprogramokat a HP forgalmazójától vagy más online forrásokból szerezhet be. Az illesztőprogramok és egyéb HP-szoftverek beszerzésével kapcsolatos további információt e dokumentum „Technikai segítség” c. részében, vagy a nyomtató felhasználói kézikönyvében olvashat.

Adobe Acrobat Reader

A nyomtatásirendszer-szoftver CD-lemeze tartalmazza az Adobe Acrobat Reader programot, hogy megnézhesse az online dokumentációt. Amennyiben Ön még nem telepítette az Adobe Acrobat Reader programot, a PDF fájlformátumban lévő dokumentumok hivatkozásaira kattintva az Adobe Acrobat Reader program valamely verziója nyílik meg, amely a nyomtatásirendszer-szoftver CD-lemezről fut. Az Adobe Acrobat Reader program, amennyiben nincs telepítve az Ön gépén, csak akkor fut, ha a nyomtatásirendszer-szoftver CD-lemez a CD-ROM meghajtóban található. Amennyiben telepíteni szeretné az Adobe Acrobat Reader programot, a legfrissebb verziót letöltheti az Adobe weboldalról:

www.adobe.com

Termékdokumentáció

A felhasználói kézikönyv az alábbi helyeken található meg:

•
A nyomtatásirendszer-szoftver CD-lemezen

•
A HP LaserJet nyomtatóprogram-csoporton belülről (Windows operációs rendszerek esetében), ha ki van választva a szoftvertelepítés során

MEGJEGYZÉS: Egyes dokumentumok nem minden nyelven állnak rendelkezésre a CD-n. További dokumentációért és információért látogasson el az alábbi helyre:

•
http://www.hp.com/support/ljp3010series

MEGJEGYZÉS: Annak érdekében, hogy mindenki hozzáférhessen a technológiához a HP a termék felhasználói kézikönyvét közreadja HTML súgó formátumban (.CHM), amely kompatibilis a legtöbb képernyőolvasó programmal.

Eltávolítás

A Windows HP nyomtatásirendszer egy vagy több összetevőjének kijelöléséhez és eltávolításához használja az eltávolító segédprogramot. További utasításokat a jelen dokumentum Eltávolító c. részében olvashat.

Legfrissebb nyomtató-illesztőprogramok

A legújabb nyomtatásirendszer-szoftver és nyomtató-illesztőprogramok az alábbi címről tölthetők le:

•
http://www.hp.com/support/ljp3010series_software

II. LEGFRISSEBB INFORMÁCIÓK

ISMERT PROBLÉMÁK ÉS MEGOLDÁSOK

A nyomtatásirendszer-szoftverrel kapcsolatos ismert problémák frissített listája az alábbi webhelyeken található:

•
http://www.hp.com/support/ljp3010series

Kattintson a használandó operációs rendszer és illesztőprogram-verzió illesztőprogram letöltési oldalán található „Verzióadatok” vagy „Olvass el! fájl” helyekre mutató hivatkozásokra.

III. TELEPÍTÉSI UTASÍTÁSOK WINDOWS ESETÉN

Ha Windows környezetben dolgozik, a CD-lemezen található telepítő szoftver automatikusan felismeri a használt operációs rendszer verzióját. A szoftver az Ön által kijelölt nyelven lesz telepítve. Például ha a Windows angol verzióját futtatja, de a spanyol nyelvet szeretné beállítani, a telepítő a spanyol nyelvű nyomtatószoftvert fogja telepíteni.

WINDOWS TELEPÍTÉSI LEHETŐSÉGEK

A nyomtatóhoz való nyomtatóillesztők és szoftverösszetevők telepítésére az alábbi módszerek állnak rendelkezésre.

•
Telepítés most. Ezzel a módszerrel telepítheti az illesztőprogramokat és a szoftvert. Ajánlott a legtöbb felhasználó számára.

•
Speciális telepítési opciók. Rugalmasságot biztosít a felhasználó által kiválasztott illesztőprogramok és szoftver telepítésében. Gyakorlott felhasználók és rendszergazdák számára ajánlott.

SZOFTVER TELEPÍTÉSE WINDOWS 2000, WINDOWS XP, WINDOWS SERVER 2003, WINDOWS SERVER 2008 ÉS WINDOWS VISTA RENDSZEREKRE

MEGJEGYZÉS: A szoftver telepítése előtt a készüléket nem javasolt USB-kábellel („Plug and Play”) csatlakoztatni a számítógéphez. További tudnivalókat az alapvető tudnivalók kézikönyvében olvashat.

MEGJEGYZÉS: A nyomtatórendszer telepítéséhez Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008 vagy Windows Vista operációs rendszereken rendszergazdai jogosultságokkal kell rendelkeznie.

A nyomtatásirendszer telepítése CD-ről, vagy letöltése internetről hálózati és USB-kapcsolathoz

1.
Zárjon be minden programot.

2.
Helyezze be a CD-t.

a.
Amikor megjelenik a főmenü, kattintson a Telepítés most parancsra.

b.
Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

3.
Ha a HP nyomtatásirendszer telepítő programja nem indult el 30 másodpercen belül, hajtsa végre a 4-8. lépéseket.

4.
A Start menüben válassza a Futtatás parancsot. (Vista-rendszerű számítógépen kattintson a Start, Minden program, Kellékek, majd a Futtatás elemre.)

5.
Böngészve keresse meg a CD-meghajtó gyökérkönyvtárát.

6.
Válassza ki a SETUP.EXE fájlt. Kattintson a Megnyitás, majd az OK gombra.

7.
Amikor megjelenik a főmenü, kattintson a Telepítés most parancsra.

8.
Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

MEGJEGYZÉS: Ha az internetről tölti le a nyomtatásirendszert vagy az illesztőprogramot, lehet, hogy először futtatnia kell az .EXE fájl(oka)t. Ha a SETUP.EXE nem indul el automatikusan, keresse meg a fájlt, kattintson rá duplán, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Portválasztás

Amikor befejeződött a telepítés, és a készüléket a telepítéskor nem rendelte hozzá egyetlen nyomtatóporthoz sem, akkor lehet, hogy azt ezután kell megtennie. Hajtsa végre a következő műveletek egyikét:

Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 vagy Windows Server 2008

1.
Kattintson a Start gombra, és a Beállítások menüből válassza ki a Vezérlőpult majd a Nyomtatók lehetőséget.

2.
Jelölje ki a most telepített nyomtatót.

3.
Az eszköztáron kattintson a Fájl menüre.

4.
Kattintson a Tulajdonságok lehetőségre.

5.
A portinformációk módosításához kattintson a Port fülre.

Windows Vista

1.
Vista-rendszerű számítógépen kattintson a Start, majd a Vezérlőpult, végül a Hardver és hang rész Nyomtató elemére.

2.
A jobb oldali egérgombbal kattintson a most telepített nyomtatóra.

3.
A portinformációk módosításához kattintson a Port fülre.

Csak nyomtató-illesztőprogram (Nyomtató hozzáadása) - Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 és Windows Server 2008

1.
Lépjen ki minden programból.

2.
Kattintson a Start gombra, és a Beállítások menüből válassza ki a Vezérlőpult majd a Nyomtatók lehetőséget.

3.
Kattintson a Nyomtató hozzáadása lehetőségre.

4.
Válaszoljon a Nyomtató hozzáadása varázsló kérdéseire, amíg el nem ér a nyomtatógyártók listáját megjelenítő képernyőre.

5.
Kattintson a Saját lemez lehetőségre.

6.
Az alábbi opciók valamelyikével tallózzon a nyomtató-illesztőprogramhoz:

•
CD-ROM: Keresse meg operációs rendszerét a szoftver CD \DRIVERS\[OS]\[PDL] mappájában.

•
Internetes letöltés: Keresse meg azt a mappát, ahová az internetről származó fájlokat letöltötte és kicsomagolta.

7.
Válassza ki a megfelelő INF fájlt.

8.
Kattintson a Megnyitás, majd az OK pontra.

9.
Válassza ki a megfelelő nyomtatót.

10.
Kövesse a képernyőn megjelenő további utasításokat a nyomtató telepítésének befejezéséhez.

Csak nyomtató-illesztőprogram (Nyomtató hozzáadása) - Windows Vista

1.
Lépjen ki minden programból.

2.
Kattintson a Start, Vezérlőpult, végül a Hardver és hang elemre.

3.
A Nyomtatók rész alatt kattintson a Nyomtató hozzáadása elemre.

4.
Válaszoljon a Nyomtató hozzáadása varázsló kérdéseire, amíg el nem ér a nyomtatógyártók listáját megjelenítő képernyőre.

5.
Kattintson a Saját lemez lehetőségre.

6.
Az alábbi opciók valamelyikével tallózzon a nyomtató-illesztőprogramhoz:

•
CD-ROM: Keresse meg operációs rendszerét a szoftver CD \DRIVERS\[OS]\[PDL] mappájában.

•
Internetes letöltés: Keresse meg azt a mappát, ahová az internetről származó fájlokat letöltötte és kicsomagolta.

7.
Válassza ki a megfelelő INF fájlt.

8.
Kattintson a Megnyitás, majd az OK pontra.

9.
Válassza ki a megfelelő nyomtatót.

10.
Kövesse a képernyőn megjelenő további utasításokat a nyomtató telepítésének befejezéséhez.

ELTÁVOLÍTÁS

Az Eltávolító indítása - Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 és Windows Server 2008

1.
Kattintson a Start gombra, válassza a Beállítások pontot, kattintson a Vezérlőpult lehetőségre, majd válassza a Programok telepítése és törlése ikont.

2.
Jelölje ki a HP LaserJet P3010 illesztőprogramot vagy szoftverösszetevőt, majd kattintson az Eltávolítás lehetőségre .

3.
A nyomtatásirendszer egy vagy több összetevőjének eltávolításához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Az Eltávolító indítása - Windows Vista

1.
Kattintson a Start, Vezérlőpult, végül a Programok és szolgáltatások elemre.

2.
Jelölje ki a HP LaserJet P3010 illesztőprogramot vagy szoftverösszetevőt, majd kattintson az Eltávolítás/módosítás lehetőségre .

3.
A nyomtatásirendszer egy vagy több összetevőjének eltávolításához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

IV. TELEPÍTÉS MACINTOSH OPERÁCIÓS RENDSZEREKRE

A MACINTOSH SZOFTVER TELEPÍTÉSE KÖZVETLEN CSATLAKOZTATÁSHOZ (USB)

Mac OS X 10.3.9 és újabb verzió

1.
Ellenőrizze, hogy a készülék be van-e kapcsolva.

2.
Helyezze be a CD-lemezt a CD-ROM meghajtóba. Amennyiben a CD-lemez nem indul el automatikusan, kattintson duplán az asztalon a CD-lemez ikonjára.

3.
Kattintson duplán a hpclj P3010.mpkg ikonra a HP LaserJet Installer mappában.

4.
Kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő utasításokat.

5.
Csatlakoztassa egymáshoz a termék és a számítógép USB-portját USB-kábellel. Szabványos, 2 méter hosszú USB-kábelt használjon.

MEGJEGYZÉS: Az USB nyomtatási sorok automatikusan létrejönnek, amikor a terméket csatlakoztatja a számítógéphez. A sor azonban egy általános nyomtatóleíró fájlt (PPD) fog használni, ha a telepítőt nem futtatták le az USB-kábel csatlakoztatása előtt.

6.
Az Apple menüben kattintson a System Preferences (Rendszerbeállítás), majd a Print & Fax (Nyomtatás és faxolás) elemre.

7.
Ha a termék neve megjelenik a nyomtatók listáján, a telepítés befejeződött. Ha a termék neve nem jelenik meg a nyomtatók listáján, folytassa a következő lépéssel.

8.
Kattintson az Add (Hozzáadás) vagy a + opcióra, majd válassza ki a Default Browser (Alapértelmezett böngésző) vagy a Default (Alapértelmezett) elemet. Válassza ki a termék nevét a Printer Browser (Nyomtató böngésző) listából.