Imprimante HP LaserJet seria P3010 Note despre instalarea sistemului de imprimare

NOTĂ: HP Web Jetadmin nu este inclus pe CD-ul cu software. Administratorii de reţea pot descărca software-ul HP Web Jetadmin de pe următorul site Web: www.hp.com/go/webjetadmin

HP Printer Utility pentru Mac OS X

Administratorii de reţea pot utiliza HP Printer Utility pentru Mac OS X V10.3.9 şi versiunile ulterioare pentru a configura şi administra produsele HP de pe computer. CD-ROM-ul cu software-ul sistemului de imprimare conţine HP Printer Utility ca parte din procesul de instalare a driverului.

HP Driver Deployment Utility pentru sistemele de operare Windows

CD-ul cu software pentru sistemul de imprimare conţine HP Driver Deployment Utility ca opţiune de instalare. Administratorii de reţea pot utiliza acest utilitar pentru a crea un pachet de instalare personalizată, care să includă componentele specifice organizaţiei dvs. Selectaţi componentele de pe CD-ul cu software-ul sistemului de imprimare. Dacă driverele de imprimantă selectate permit pre-configurarea, vi se solicită să pre-configuraţi setările driverului imprimantei. La finalizare, utilitarul de personalizare generează un fişier executabil (*.EXE) şi un fişier cu extensia *.CAB. Utilizaţi aceste fişiere pentru a instala driverele de imprimantă pre-configurate pe calculatoarele client. Acest utilitar acceptă operaţiile silenţioase, pe seturi. Pentru a obţine acces la utilitarul de personalizare, selectaţi Opţiuni avansate de instalare din primul ecran al browserului de CD, selectaţi Software administrator pe al doilea ecran şi apoi selectaţi Driver Deployment Utility.

Actualizare acum

Dacă aţi modificat configuraţia produsului după instalare, driverul poate fi actualizat automat cu noua configuraţie în medii care acceptă comunicarea bidirecţională. În folderul Imprimante şi faxuri, faceţi clic dreapta şi selectaţi Proprietăţi. În fila Setări echipament, faceţi clic pe Configurare automată, apoi selectaţi Actualizare acum. Astfel veţi captura automat noua configuraţie în driver.

Componente software pentru utilizatorii finali

Driverele de imprimantă

Driverul de imprimantă este un program software care permite altor programe software să acceseze funcţiile produsului. De obicei, instalaţi câte un driver de imprimantă pe fiecare computer care va utiliza produsul. CD-ul cu software furnizat împreună cu produsul conţine următoarele drivere de imprimantă, toate având interfeţe grafice asemănătoare:

•
HP PCL 6

•
HP PCL 5 Universal Print Driver (HP UPD PCL 5)

•
HP Universal Print Driver pentru emulare postscript (HP UPD PS)

Cele mai recente drivere de imprimantă şi cel mai recent software al sistemului de imprimare sunt disponibile pe următorul site Web:

•
http://www.hp.com/support/ljp3010series_software

Drivere de imprimantă suplimentare pot fi disponibile la un distribuitor HP sau din surse online. Pentru informaţii suplimentare despre obţinerea driverelor imprimantei şi a altor aplicaţii software HP, consultaţi secţiunea Asistenţă tehnică a acestui document sau ghidul utilizatorului.

Adobe Acrobat Reader

Pentru vizualizarea documentaţiei online, CD-ul cu software pentru sistemul de imprimare conţine Adobe Acrobat Reader. Dacă pe sistemul dvs. nu se află instalat Adobe Acrobat Reader, faceţi clic pe oricare dintre legăturile la documentaţie existente în fişierul .PDF şi se va deschide o versiune a software-ului Adobe Acrobat Reader care va rula de pe CD-ul cu software pentru sistemul de imprimare. Software-ul Adobe Acrobat Reader nu va fi instalat pe computerul dvs. şi va putea rula numai când CD-ul cu software pentru sistemul de imprimare se află în unitatea CD-ROM. Dacă doriţi să instalaţi Adobe Acrobat Reader, cea mai recentă versiune este disponibilă pe site-ul Web Adobe:

www.adobe.com

Documentaţia produsului

Ghidul utilizatorului se află în următoarele locuri:

•
Pe CD-ul cu software pentru sistemul de imprimare

•
În grupul de programe pentru imprimanta HP LaserJet (pentru sistemele de operare Windows), dacă este selectat în timpul instalării software-ului

NOTĂ: Unele documente nu sunt disponibile în toate limbile pe CD. Consultaţi următorul site Web pentru documentaţie şi informaţii suplimentare:

•
http://www.hp.com/support/ljp3010series

NOTĂ: În încercarea de a permite tuturor accesul la tehnologie, HP a oferit ghidurile de utilizare pentru acest produs în format de asistenţă (.CHM) în limbaj HTML, compatibil cu majoritatea programelor de citire pe ecran.

Dezinstalarea

Utilizaţi utilitarul de dezinstalare pentru a selecta şi şterge oricare sau toate componentele sistemului de imprimare Windows HP. Pentru instrucţiuni suplimentare, consultaţi secţiunea Utilitarul de dezinstalare din acest document.

Cele mai recente drivere de imprimantă

Cele mai recente drivere de imprimantă şi cel mai recent software al sistemului de imprimare sunt disponibile pe următorul site Web:

•
http://www.hp.com/support/ljp3010series_software

II. INFORMAŢII DE ULTIMĂ ORĂ

PROBLEME CUNOSCUTE, PROBLEME REZOLVATE ŞI SOLUŢII

O listă actualizată a problemelor cunoscute ale software-ului pentru sistemul de imprimare este disponibilă pe următorul site Web:

•
http://www.hp.com/support/ljp3010series

Faceţi clic pe legăturile Note lansare sau pe Fişier Readme din pagina de descărcare a driverului imprimantei pentru sistemul de operare şi versiunea corespunzătoare a driverului imprimantei.

III. INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE PENTRU WINDOWS

Într-un mediu Windows, configurarea de pe CD sau software-ul de instalare detectează versiunea sistemului de operare pe care îl rulaţi. Software-ul este instalat în limba selectată. De exemplu, dacă rulaţi o versiune de Windows în limba engleză şi aveţi preferinţele de limbă setate pe spaniolă, utilitarul de instalare instalează versiunea spaniolă a software-ului de imprimare pentru versiunea de Windows.

OPŢIUNI DE INSTALARE PENTRU WINDOWS

Următoarele metode sunt disponibile pentru instalarea driverelor de imprimantă şi a componentelor software.

•
Instalare acum. Această metodă instalează driverele şi software-ul. Recomandată pentru majoritatea utilizatorilor.

•
Opţiuni avansate de instalare. Furnizează flexibilitate pentru instalarea driverelor şi software-ului dorite. Recomandată pentru utilizatori avansaţi şi administratori de sistem.

INSTALAREA SOFTWARE-ULUI PE SISTEME WINDOWS 2000, WINDOWS XP, WINDOWS SERVER 2003 ŞI WINDOWS VISTA

NOTĂ: Conectarea produsului la computer cu ajutorul unui cablu USB înainte de a instala software-ul, metodă denumită şi “Plug and Play”, nu este recomandată. Consultaţi ghidul de iniţiere pentru informaţii suplimentare.

NOTĂ: Pentru a instala sistemul de imprimare pe un sistem de operare Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008 sau Windows Vista trebuie să aveţi privilegii de administrator.

Instalarea sistemului de imprimare de pe CD sau descărcarea de pe Internet pentru conexiuni de reţea sau USB

1.
Închideţi toate programele.

2.
Introduceţi CD-ul.

a.
Când apare meniul principal, faceţi clic pe Instalare acum.

b.
Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

3.
Dacă programul de instalare a sistemului de imprimare HP nu a pornit după 30 de secunde, parcurgeţi paşii 4 - 8.

4.
În meniul Start, selectaţi Rulare. (De pe computerul Vista, faceţi clic pe Start, Toate programele, Accesorii şi apoi pe Rulare.)

5.
Navigaţi la directorul rădăcină pentru a găsi unitatea CD.

6.
Selectaţi fişierul SETUP.EXE. Faceţi clic pe Deschidere şi pe OK.

7.
Când apare meniul principal, faceţi clic pe Instalare acum.

8.
Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

NOTĂ: Dacă descărcaţi sistemul de imprimare sau driverul de pe Internet, ar putea fi necesar să rulaţi mai întâi fişierele EXE. Dacă SETUP.EXE nu rulează automat, parcurgeţi structura de directoare pentru a găsi locaţia rădăcină, faceţi clic dublu pe fişier şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

Selectarea portului

Când procesul de instalare s-a încheiat, ar putea fi necesar să asignaţi dispozitivul unui port din reţea, dacă nu aţi asignat deja un port în timpul configurării. Efectuaţi una dintre următoarele proceduri:

Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 sau Windows Server 2008

1.
Faceţi clic pe Start, selectaţi Setări, selectaţi Panou de control şi apoi selectaţi Imprimante.

2.
Selectaţi imprimanta pe care aţi instalat-o.

3.
În bara de instrumente, faceţi clic pe Fişier.

4.
Faceţi clic pe Proprietăţi.

5.
Faceţi clic pe fila Port pentru a modifica informaţiile despre port.

Windows Vista

1.
Alternativ, de pe computerul Vista, faceţi clic pe Start, apoi pe Panou de control şi apoi în categoria Hardware şi sunet faceţi clic pe Imprimantă.