Clique para carregar um perfil seleccionado para o nView Desktop Manager. Depois de carregar um perfil, todas as definições actuais do nView Desktop Manager são substituídas pelas do perfil carregado.


Clique para executar o assistente de configuração do nView Desktop Manager da NVIDIA.

O assistente ajuda a configurar as definições de monitor do nView Desktop Manager mais utilizadas, incluindo as de gestão de janelas, de gestão de ambientes de trabalho e de efeitos de transparência. ®Utilizando este assistente, pode ainda activar/desactivar o arranque automático do nView Desktop Manager, ao carregar o Windows®.


Clique para criar e adicionar um novo perfil que contenha todas as definições actuais do nView Desktop Manager. O perfil, depois de guardado, pode ser carregado sempre que necessário.

Nota: para criar, guardar ou eliminar perfis, precisa de ter privilégios de Utilizadores especiais.


Clique para guardar as actuais definições do nView Desktop Manager no perfil seleccionado. O perfil, depois de guardado, pode ser carregado sempre que necessário.

Nota: para criar, guardar ou eliminar perfis, precisa de ter privilégios de Utilizadores especiais.


Clique para eliminar o perfil seleccionado.

Nota: para criar, guardar ou eliminar perfis, precisa de ter privilégios de Utilizadores especiais.


Permite que as janelas se expandam pelos monitores.

Se esta opção estiver desactivada, as janelas não se expandem por vários monitores.


Permite que as janelas secundárias da aplicação se expandam por vários monitores.

Se esta opção estiver desactivada, as janelas secundárias não se expandem por vários monitores, mesmo que a janela principal o faça.

Nota: para aceder a esta opção, é preciso activar primeiro Activar expansão de janelas pelos monitores.


Adiciona o botão de maximização do nView Desktop Manager às barras de título em todas a janelas da aplicação.

Utilize este botão para alternar entre os estados maximizado e restaurado, em configurações multimonitor.


Esta opção permite especificar a localização das caixas de diálogo.

•	Mostrar caixas de diálogo no monitor n (em que n é o número do monitor) reposiciona as caixas de diálogo num determinado monitor.

•	Mostrar caixas de diálogo no cursor reposiciona as caixas de diálogo no monitor onde está o cursor.

•	Mostrar caixas de diálogo no monitor da aplicação reposiciona as caixas de diálogo no monitor da aplicação principal.


Mostra as caixas de diálogo no monitor especificado.


Reposiciona as caixas de diálogo no monitor onde está o cursor.


Mostra as caixas de diálogo no monitor da aplicação principal.


Clique nas setas, para seleccionar o monitor onde pretende que as caixas de diálogo sejam apresentadas.


Adiciona o item de menu Opções do nView a menus de sistema das aplicações.

1.	Para aceder ao menu de sistema, clique com o botão direito do rato na barra de título da janela da aplicação.

2.	Em seguida, clique em Opções do nView, para aceder às funcionalidades do nView Desktop Manager específicas da aplicação


Acelera as funções Abrir, Maximizar e Restaurar relativas às janelas.


Activa a opção para tornar as janelas transparentes, quando arrastadas.

1.	As janelas tornam-se transparentes se mantiver o botão do rato premido enquanto estiver na barra de título da janela; deste modo, é possível ver o que está por trás da janela.

2.	Quando soltar o botão do rato, a janela torna-se opaca.


Define o grau de transparência de uma janela que está a ser movida. Quanto mais alta for a percentagem, mais transparente fica a janela, enquanto estiver a ser movida.


Utilize a roda do rato para alterar os níveis de zoom, quando estiver activa uma janela de zoom.


Utilize a roda do rato para alterar os níveis de zoom numa janela de zoom, se mantiver a tecla [Shift] premida.

Nota: se a opção Ctrl também estiver seleccionada, tem de manter premidas as teclas [Ctrl] e [Shift], a fim de poder utilizar a roda do rato para alterar os níveis de zoom.


Utilize a roda do rato para alterar os níveis de zoom numa janela de zoom, mantendo premida a tecla [Ctrl].

Nota: se a opção Shift também estiver seleccionada, tem de manter premidas as teclas [Ctrl] e [Shift], a fim de poder utilizar a roda do rato para alterar os níveis de zoom.


Cria uma janela de zoom com estilo de lupa, quando se inicia uma janela de zoom. A janela da lupa de zoom tem um quadrado branco no centro.

•	O ajuste do nível de zoom aumenta ou diminui o tamanho do quadrado branco.

•	Arraste a janela de zoom por cima da área do ecrã que pretende ampliar, para que o quadrado branco transparente envolva a área a ampliar, e depois solte o botão do rato. A secção do ecrã que se encontra dentro do quadrado branco transparente está agora ampliada, de modo a preencher toda a janela de zoom.


Cria uma janela de zoom que mostra uma ampliação da zona à volta do cursor do rato, quando se inicia uma janela de zoom.


Clique para activar/desactivar uma janela que mostra a ampliação de uma zona seleccionada do ecrã.


Apresenta uma lista das acções que podem ser efectuadas ao premir uma tecla ou combinação de teclas.


Ao fazer clique nesta caixa de texto, aparecem nela as teclas que premir no teclado.

1.	Seleccione a tecla ou combinação de teclas que pretende utilizar para efectuar a acção indicada na caixa de texto Acção.

2.	Em seguida, clique em OK.


Clique para adicionar a acção de teclas de atalho e a combinação de teclas seleccionadas à lista de teclas de atalho activas. Depois de adicionar uma tecla de atalho, esta fica activa e pronta a funcionar.


Clique para remover a tecla de atalho seleccionada da lista de teclas de atalho activas. Depois de remover uma tecla de atalho, esta deixa de estar activa e pronta a funcionar.


Clique para remover todas as teclas de atalho da lista de teclas de atalho activas. Depois de remover as teclas de atalho, estas deixam de estar activas e prontas a funcionar.


Apresenta a lista das teclas de atalho que foram atribuídas e que estão actualmente activas.


Apresenta a lista de todos os ambientes de trabalho actualmente disponíveis.

Depois de seleccionar um ambiente de trabalho na lista, pode activá-lo, mudar-lhe o nome ou removê-lo.

•	Para adicionar um novo ambiente de trabalho à lista, clique em Adicionar.

•	Para mudar para um ambiente de trabalho, faça duplo clique nesse ambiente de trabalho, a partir da lista.


Clique para adicionar um novo ambiente de trabalho.

1.	Quando for pedido, introduza um nome para o ambiente de trabalho, no campo Nome do ambiente de trabalho.

2.	Clique em Aplicar e depois em OK. O ambiente de trabalho é criado e passa a constar da lista de ambientes de trabalho.


Clique para mudar o nome do ambiente de trabalho seleccionado. Altere o nome no campo Nome do ambiente de trabalho e clique em OK.


Clique para eliminar um ambiente de trabalho.

Nota: depois de eliminar um ambiente de trabalho, este é removido da lista de ambientes de trabalho; as aplicações contidas no ambiente de trabalho eliminado são transferidas para o ambiente de trabalho predefinido.


Adiciona um ícone à barra de tarefas do Windows, que permite abrir estes painéis de controlo do nView Desktop Manager, alternar entre ambientes de trabalho e alterar definições de ecrã comuns.


Permite ver ambientes de trabalho na árvore de pastas do Explorador do Windows. Utilizando a vista da árvore de pastas do Explorador do Windows, pode:

•	mudar o nome, eliminar ou adicionar ambientes de trabalho;

•	alternar entre ambientes de trabalho e arrastar aplicações de um ambiente de trabalho para outro.


Abre uma pequena barra de ferramentas, que permite alternar rapidamente entre ambientes de trabalho. Para utilizar esta barra de ferramentas, é preciso activar a opção Mostrar ambientes de trabalho na árvore de pastas da janela do Explorador.


Introduza um nome exclusivo para o novo perfil que está a criar.


Introduza um nome exclusivo para o novo ambiente de trabalho que está a criar.


Mostra a lista dos ambientes de trabalho ou unidades de visualização (monitores) que podem ser utilizados com a tecla de atalho seleccionada.


Aceda à aplicação que pretende executar e à respectiva localização. Pode clicar em Procurar, para procurar a aplicação.


Quando esta opção está activada, o sistema passa para o perfil seleccionado, no momento da ancoragem.

Se a opção estiver desactivada, não há alteração de perfil. Por exemplo, se tiver seleccionado O meu perfil ancorado e a caixa de perfil ancorado estiver activada, o sistema passa para o perfil ancorado personalizado, no momento da ancoragem.


Quando esta opção está activada, o sistema passa para o perfil seleccionado, logo que deixe de estar ancorado.

Se a opção estiver desactivada, não há alteração de perfil. Por exemplo, se tiver seleccionado O meu perfil não ancorado e caixa de perfil não ancorado estiver activada, o sistema passa para o perfil não ancorado personalizado, logo que deixe de estar ancorado.


Quando esta opção está activada, o sistema passa a adoptar o perfil seleccionado, assim que entrar em modo de escrita.

Se a opção estiver desactivada, não há alteração de perfil. Por exemplo, se tiver seleccionado O meu perfil de escrita e a caixa de perfil de escrita estiver activada, o sistema adopta o perfil de escrita personalizado, quando passar para o modo de escrita.


Seleccione Perfil predefinido, para utilizar as predefinições de fábrica. Seleccione Perfil personalizado, para utilizar as suas definições pessoais.

Nota: para utilizar definições personalizadas quando o sistema estiver ancorado, tem primeiro de criar um perfil ancorado personalizado.


•	Seleccione Perfil predefinido, para utilizar as predefinições de fábrica.

•	Seleccione Perfil personalizado, para utilizar as suas definições pessoais.

Nota: para utilizar definições personalizadas quando o sistema não estiver ancorado, tem primeiro de criar um perfil não ancorado personalizado.


•	Seleccione Perfil predefinido, para utilizar as predefinições de fábrica.

•	Seleccione Perfil personalizado, para utilizar as suas definições pessoais.

Nota: para utilizar definições personalizadas quando em modo de escrita, tem primeiro de criar um perfil de escrita personalizado.


Clique nesta opção, para criar um perfil personalizado.

1.	Prepare as suas definições de visualização e de energia, bem como as aplicações, da forma como quer que apareçam de cada vez que utilizar este perfil.

2.	Quando tiver terminado, clique de novo na opção, para guardar o seu perfil personalizado.


Carrega ou descarrega o painel de controlo do nView Desktop Manager. Além disso, determina se o nView Desktop Manager deve ou não ser iniciado automaticamente no arranque do sistema.


Mostra ou oculta as definições avançadas do nView Desktop Manager (sob a forma de elementos adicionais) relativos às funcionalidades de multimonitor, de gestão de aplicações e de interface do utilizador.


Determina se as informações sobre o modo de visualização (resolução, disposição dos monitores, etc.) são guardadas nos perfis e repostas a partir deles.


Determina se a barra de tarefas do Windows fica limitada a um único monitor ou se se expande por vários.


Permite que qualquer janela sobre a qual o cursor esteja fique activa e passe para o primeiro plano da pilha de janelas.


Torna os menus de contexto transparentes, quando a janela principal é opaca.


Torna a barra de tarefas do Windows transparente.


Mostra o nível global de transparência. Clique nas setas para cima e para baixo, de maneira a ajustar o valor.

Nota: pode definir os níveis de transparência de aplicações individuais, utilizando as Definições individuais das aplicações.


Quando esta opção está activada, se clicar na opção Mostrar janela de zoom, a janela de zoom amplia uma zona fixa do ecrã.

1.	Na janela de zoom aberta, clique em Enquadramento de zoom, para ver o dito enquadramento.

2.	Para ampliar outra zona do ecrã, pode mover o enquadramento de zoom para outra posição do ecrã. A zona ampliada aparece na janela de zoom.

3.	Repita o passo 2 sempre que necessário, para ampliar outras zonas do ecrã.


Mostra o cursor na visualização ampliada, se for seleccionado o estilo Centrado no cursor ou Enquadramento de zoom (moldura fixa).


Permite o visionamento de vídeo na janela de zoom.

Nota: para poder ver o vídeo na janela de zoom, esta tem que estar já aberta quando o vídeo for iniciado.


Clique para abrir o painel de definições de sobreposição, onde pode utilizar o zoom numa janela de vídeo de maneira a ocupar todo o ecrã, à velocidade normal de reprodução.


Adiciona uma aplicação à lista de aplicações de gestão individual.

Nota: se não definir as Definições individuais relativas à aplicação, esta é removida da lista, ao ser fechado o painel de controlo do nView Desktop Manager.


Clique para adicionar uma classe de janela à lista de aplicações de gestão individual.

Nota: se não desactivar as funções referentes à classe, esta é retirada da lista, quando este painel for fechado.


Clique para impedir que uma aplicação ou classe seja gerida individualmente ou que as suas funções sejam desactivadas.


Clique para definir a gestão individual de janelas pelo nView Desktop Manager e atribuir definições a uma aplicação.


Clique para desactivar as funções do nView Desktop Manager relativamente a uma determinada aplicação ou classe de janelas.


Clique para activar ou desactivar definições individuais de aplicação relativamente a todas as janelas.


Mostra aplicações e classes de janelas que têm definições individuais (marca verde) ou que têm as respectivas funções desactivadas (ponto de exclamação ou X encarnado).


Clique para definir o padrão de fundo e/ou o ícone para o ambiente de trabalho.


Clique para ver a selecção actual de padrão de fundo e/ou de ícones para o ambiente de trabalho.


Especifica se devem ou não ser mostradas as opções do nView Desktop Manager ao fazer clique com o botão direito no ambiente de trabalho.


Mostra uma mensagem em balão na barra de tarefas do Windows, sempre que o nView Desktop Manager tenha de desactivar uma função.


Mostra um botão nas barras de título da janela, permitindo que seja reduzida à respectiva barra de título.


Mostra um botão nas barras de título da janela, permitindo aceder ao menu de opções do nView Desktop Manager.


Clique para personalizar as opções de menu do nView Desktop Manager.


Mostra o nome do ambiente de trabalho no ecrã, durante alguns instantes, sempre que se passa para outro ambiente de trabalho.


Activa um utilitário que permite ajustar o ecrã de maneira a compensar efeitos de keystone (deformação macrocéfala).


Mostra as opções do NVKeystone™ no menu do ambiente de trabalho, ao clicar nele com o botão direito do rato.


Mostra uma mira técnica, que permite um ajuste óptimo do monitor.


Alinha automaticamente vários monitores e remove pequenas falhas de pixels.


O nView Desktop Manager verifica se os monitores continuam ligados ao retomar a actividade, depois de um estado de suspensão ou hibernação.

Se tiver havido desanexação de monitores, as definições de monitor são automaticamente alteradas para reflectir o facto.


Clique para mover os ícones do ambiente de trabalho e a barra de tarefas do Windows para um monitor especificado.


O nView Desktop Manager dá cor aos limites da janela da aplicação, segundo as Definições individuais da aplicação ou de acordo com a opção Atribuir cores automaticamente . . Pode, depois, manipular janelas com codificação de cores, servindo-se de teclas de atalho que tenha definido.


O nView Desktop Manager atribui cores automaticamente às janelas que estão abertas no ambiente de trabalho, empregando cores que, apesar de activadas, não estejam reservadas nas Definições individuais de uma aplicação. As cores são escolhidas automaticamente na paleta, entre as disponíveis.

Nota: se já tiverem sido utilizadas todas as cores, não é possível colorir novas janelas.


Esta é uma cor da codificação de cores. Faça duplo clique sobre ela, para a activar, desactivar ou editar.


Nível global de transparência utilizado pelo nView Desktop Manager em janelas transparentes, barras de tarefas e menus.

Para definir um determinado nível de transparência, utilize as Definições individuais da aplicação.


Quando esta opção está activada com o estilo de janela de zoom Imagem centrada no cursor e a janela de zoom está maximizada, esta move-se automaticamente para o ecrã seguinte, se o cursor se mover para o interior dela.


Em aplicações, pode utilizar o rato nos estilos de lupa ou de enquadramento de zoom (uma moldura fixa), utilizando os métodos-padrão de edição do rato, próprios da aplicação.


É adicionado um alternador do ambiente de trabalho ao alternador-padrão [Alt]+[Tab] da aplicação.

Por predefinição, esta funcionalidade adicional de alternância de ambientes de trabalho é acedida através de [Alt]+[~], combinação de teclas que pode ser alterada no separador das teclas de atalho.


Foi carregado um perfil bloqueado. Os perfis bloqueados não permitem que as definições neles armazenadas sejam alteradas. Para modificar definições, carregue um perfil não bloqueado.


NÃO é possível remover o ambiente de trabalho predefinido. Além disso, não é possível remover ambientes de trabalho, se tiver carregado um perfil bloqueado.


Este botão inicia um assistente que permite definir as funcionalidades mais comuns do nView Desktop Manager.

Nota: para executar este assistente, tem primeiro de activar o nView Desktop Manager.


Para desactivar a expansão de janelas, tem de começar por activar mais do que um monitor ou grelha. NÃO pode alterar esta definição se tiver carregado um perfil bloqueado.


Para desactivar a expansão de janelas secundárias, tem de começar por activar a expansão de janelas e activar mais do que um monitor ou grelha. NÃO pode alterar esta definição se tiver carregado um perfil bloqueado.


Para activar modificações à barra de tarefas, a opção Sempre visível tem de ser desligada, a própria barra de tarefas tem de ser desbloqueada, a opção Mostrar conteúdo da janela ao arrastar tem de ser activada e não pode estar a trabalhar com uma barra de tarefas do tipo da do Windows 2000 (tanto no sistema operativo Windows 2000, como no Windows XP com estilo clássico).


Para activar o reposicionamento da caixa de diálogo, tem de começar por activar mais do que um monitor ou grelha. NÃO pode alterar esta definição se tiver carregado um perfil bloqueado.


Para alterar esta opção, tem de começar por activar o reposicionamento da caixa de diálogo e activar mais do que um monitor ou grelha. NÃO pode alterar esta definição se tiver carregado um perfil bloqueado.


Para alterar esta opção, tem de começar por activar o reposicionamento da caixa de diálogo e activar mais do que um monitor ou grelha. NÃO pode alterar esta definição se tiver carregado um perfil bloqueado.


Para alterar esta opção, tem de começar por activar o reposicionamento da caixa de diálogo e activar mais do que um monitor ou grelha. NÃO pode alterar esta definição se tiver carregado um perfil bloqueado.


Para alterar esta opção, tem de começar por activar o reposicionamento da caixa de diálogo, seleccionar mover caixas de diálogo para um monitor e activar mais do que um monitor ou grelha. NÃO pode alterar esta definição se tiver carregado um perfil bloqueado.


Para remover uma aplicação e/ou classe, tem de começar por seleccioná-la(s). NÃO pode remover aplicações e/ou classes se tiver carregado um perfil bloqueado.


Para editar as definições individuais de uma aplicação, tem primeiro que a seleccionar. NÃO pode alterar definições individuais de uma classe (nem de uma aplicação e classe). NÃO pode alterar esta definição se tiver carregado um perfil bloqueado.


Para desactivar as funcionalidades de uma aplicação e/ou classe, tem primeiro que as seleccionar. NÃO pode alterar esta definição se tiver carregado um perfil bloqueado.


Para activar grelhas, tem primeiro que as seleccionar. NÃO pode alterar esta definição se tiver carregado um perfil bloqueado.


Para alterar este comando, tem primeiro que activar a codificação de cores. NÃO pode alterar esta definição se tiver carregado um perfil bloqueado.


Para alterar este comando, tem primeiro que activar a codificação de cores. NÃO pode alterar esta definição se tiver carregado um perfil bloqueado.


Para alterar este comando, tem primeiro que activar o do nível de zoom da roda do rato. NÃO pode alterar esta definição se tiver carregado um perfil bloqueado.


Para alterar este comando, tem primeiro que activar o do nível de zoom da roda do rato. NÃO pode alterar esta definição se tiver carregado um perfil bloqueado.


Esta opção não está disponível no modo de zoom de lupa. NÃO pode alterar esta definição se tiver carregado um perfil bloqueado.


Esta opção só está disponível no estilo de zoom Imagem centrada no cursor. NÃO pode alterar esta definição se tiver carregado um perfil bloqueado.


Esta opção não está disponível no estilo de zoom Imagem centrada no cursor. NÃO pode alterar esta definição se tiver carregado um perfil bloqueado.


Esta opção só está disponível se tiver a funcionalidade Activar automaticamente as janelas sob o cursor activada. NÃO pode alterar esta definição se tiver carregado um perfil bloqueado.


Esta opção só está disponível se as deslocações por impulso do rato estiverem activadas. NÃO pode alterar esta definição se tiver carregado um perfil bloqueado.


Esta opção só está disponível se as deslocações por impulso do rato estiverem activadas. NÃO pode alterar esta definição se tiver carregado um perfil bloqueado.


Esta opção só está disponível se as deslocações por impulso do rato estiverem activadas. NÃO pode alterar esta definição se tiver carregado um perfil bloqueado.


Esta opção só está disponível se o keystone do rato estiver activado. NÃO pode alterar esta definição se tiver carregado um perfil bloqueado.


Esta opção só está disponível se tiver instalado o DirectX8 ou superior, se tiver 16 bpp ou mais em todos os monitores, se o keystone tiver sido incluído no conjunto de controladores e se estiver a executar o sistema operativo Windows ME ou superior. NÃO pode alterar esta definição se tiver carregado um perfil bloqueado.


Esta opção só está disponível se tiver mais do que um monitor ligado e não estiver a utilizar o modo Span do nView. NÃO pode alterar esta definição se tiver carregado um perfil bloqueado.


Esta opção só está disponível se tiver mais do que um monitor ligado. NÃO pode alterar esta definição se tiver carregado um perfil bloqueado.


Activa o ambiente de trabalho 3D da NVIDIA. Este substitui o ambiente de trabalho do Windows por uma superfície tridimensionada, que permite aplicar skins às janelas e utilizar efeitos 3D. O ambiente de trabalho 3D exige o DirectX8 ou superior, o Windows XP e uma placa GeForce4 4200 ou superior.


Desinstala os ficheiros do ambiente de trabalho 3D da NVIDIA.


Adiciona ao menu de propriedades do ambiente de trabalho opções relativas ao ambiente de trabalho 3D.


Activa o pós-processamento no ambiente de trabalho, o que permite utilizar mais efeitos avançados, embora com ligeira diminuição do desempenho.


Carrega um tema anteriormente definido do ambiente de trabalho 3D, o que permite utilizar mais efeitos avançados, embora com ligeira diminuição do desempenho.


Permite pré-visualizar o efeito das definições do ambiente de trabalho 3D.


Activa ou desactiva os efeitos do rato associados ao tema do ambiente de trabalho 3D.


Activa ou desactiva os efeitos de animação associados ao tema do ambiente de trabalho 3D.


Activa ou desactiva os efeitos de sombreamento de janelas associados ao tema do ambiente de trabalho 3D.


Activa ou desactiva os efeitos de luminosidade associados ao tema do ambiente de trabalho 3D.


Activa ou desactiva as selecões de skin de janelas associadas ao tema do ambiente de trabalho 3D.


Abre uma caixa de diálogo que permite um controlo rigoroso das definições do ambiente de trabalho 3D, incluindo a capacidade de criar e guardar temas.


Para aceder a este comando, o ambiente de trabalho 3D tem que estar activado. NÃO pode alterar esta definição se tiver carregado um perfil bloqueado.


Para aceder a este comando, o ambiente de trabalho 3D tem que estar activado. NÃO pode alterar esta definição se tiver carregado um perfil bloqueado.


Para aceder a este comando, o ambiente de trabalho 3D tem que estar activado. NÃO pode alterar esta definição se tiver carregado um perfil bloqueado.


Para aceder a este comando, o ambiente de trabalho 3D tem que estar activado. NÃO pode alterar esta definição se tiver carregado um perfil bloqueado.


Para aceder a este comando, o ambiente de trabalho 3D tem que estar activado. NÃO pode alterar esta definição se tiver carregado um perfil bloqueado.


Para aceder a este comando, o ambiente de trabalho 3D tem que estar activado. NÃO pode alterar esta definição se tiver carregado um perfil bloqueado.


Para aceder a este comando, o ambiente de trabalho 3D tem que estar activado. NÃO pode alterar esta definição se tiver carregado um perfil bloqueado.


Para aceder a este comando, o ambiente de trabalho 3D tem que estar activado. NÃO pode alterar esta definição se tiver carregado um perfil bloqueado.


Para aceder a este comando, o ambiente de trabalho 3D tem que estar activado. NÃO pode alterar esta definição se tiver carregado um perfil bloqueado.


Para aceder a este comando, o ambiente de trabalho 3D tem que estar activado. NÃO pode alterar esta definição se tiver carregado um perfil bloqueado.


Para aceder a este comando, o ambiente de trabalho 3D tem que estar activado. NÃO pode alterar esta definição se tiver carregado um perfil bloqueado.


Permite deslocar por impulso as janelas (arrastando-as e largando o rato) até aos extremos do ecrã.


Permite definir a acção que resulta de abanar o rato.


Permite definir a acção que resulta de imprimir ao rato um movimento circular.


Exige que mantenha premida a tecla [Shift] ao mover o rato, num gesto.


Efectua a acção de gesto na janela situada sob o cursor. (Normalmente, esta acção é executada na janela activa).


Permite ajustar a sensibilidade dos impulsos do rato. Para aumentar a sensibilidade (ou seja, facilitar os impulsos), mova o cursor para a direita.


Permite ajustar a sensibilidade dos gestos do rato. Para aumentar a sensibilidade (ou seja, facilitar o acto de abanar ou rodar), mova o cursor para a direita.


Para aceder a esta definição, os gestos têm de estar activados. NÃO pode alterar esta definição se tiver carregado um perfil bloqueado.


Permite marcar uma aplicação e classe de janelas para que a respectiva cercadura pisque ao serem abertas.


Permite modificar extensões do nView específicas de uma aplicação.


Esta definição só pode ser aplicada a um par aplicação-classe. NÃO pode alterar esta definição se tiver carregado um perfil bloqueado.


Permite definir resoluções de ecrã diferentes para cada ambiente de trabalho.

Nota: alternar entre ambientes de trabalho com resoluções diferentes leva mais tempo do que se tiverem a mesma resolução.


Especifica que as janelas de linha de comandos devem ser abertas apenas no ambiente de trabalho em que foram abertas e não em todos, como consta da predefinição.


Permite alterar opções gerais de múltiplos ambientes de trabalho.


Redefine todos os ambientes de trabalho para a resolução actual.


Força todos os ambientes de trabalho a utilizarem o padrão de fundo actual, o que aumenta a velocidade de alternância.


Para utilizar as funcionalidades de transparência do nView, é necessário o Windows 2000 ou superior. Além disso, não pode alterar esta definição se tiver carregado um perfil bloqueado.


Para guardar perfis, é preciso ter privillégios de Administrador.


A barra de ferramentas do nView permite colocar perfis, acções e ambientes de trabalho numa barra de ferramentas ancorável, onde se podem ir buscar por meio de um simples clique no botão.


As grelhas do nView permitem definir grelhas em cada uma das unidades de visualização. Essas grelhas funcionam, então, como submonitores, quando são utilizadas funcionalidades como a reposição de caixas de diálogo, a expansão de janelas e a maximização de janelas.


Permite editar grelhas e pontos de ancoragem utilizados nas deslocações por impulso do rato, num dado monitor.


Para utilizar a barra de ferramentas do nView, é necessário o Windows 2000 ou superior. Além disso, não pode alterar esta definição se tiver carregado um perfil bloqueado.


Para utilizar as grelhas do nView, é necessário o Windows 2000 ou superior. Além disso, não pode alterar esta definição se tiver carregado um perfil bloqueado.


Permite definir qual o monitor onde deseja que as aplicações sejam iniciadas, por predefinição.

•	O Último monitor é aquele onde a aplicação estava quando foi fechada.

•	O Monitor inicial é aquele que contém o botão Iniciar.

Nota: se seleccionar Último monitor, o estado da aplicação (incluindo o ambiente de trabalho do nView e o estado de maximização de monitor ou de redução) é também restaurado, quando ela for reaberta.


Impede que a janela se abra fora dos limites do ecrã.


Força as caixas de diálogo a ficarem centradas no monitor de destino.


Só é possível activar esta opção se tiver mais do que um monitor ou grelha activados. NÃO pode alterar esta definição se tiver carregado um perfil bloqueado.


Só é possível activar esta opção se tiver mais do que um monitor ou grelha activados. NÃO pode alterar esta definição se tiver carregado um perfil bloqueado.


Ambiente de trabalho – qualidades da cor, como brilho, contraste, valores gama e acentuação de imagens


Definições específicas do Direct3D


Definições relativas a desempenho e a qualidade de aplicações do OpenGL e do Direct 3D.


Especifica as definições do utilizador relativas ao controlador de vídeo da NVIDIA, ao NVKeystone e à suavização de arestas.


Especifica as definições do utilizador relativas a vídeo em ecrã inteiro e a sobreposição de vídeo por hardware.


Especifica as definições do utilizador relativas ao OpenGL.


Mostra ou oculta opções detalhadas relativas ao carregamento ou salvaguarda de perfis.


Guarda e restaura o estado da aplicação aberta no ambiente de trabalho.


Guarda e restaura as definições de gestão do ambiente de trabalho do nView.


Guarda e restaura o modo de monitor.


Guarda e restaura a posição da barra de tarefas do Windows, se as informações sobre o modo estiverem seleccionadas.


Guarda e restaura o perfil de consumo energético do computador, se as informações sobre o modo estiverem seleccionadas.


Mostra a lista de aplicações guardadas neste perfil, se os dados do estado da aplicação estiverem guardados no perfil.


Carrega o perfil seleccionado e aplica as definições da página Avançadas.


Guarda o perfil seleccionado, com as definições da página Avançadas.


Cancela a acção.


Texto que descreve o perfil. Ao criar e/ou guardar um perfil, pode mudar-lhe a descrição.


Quando a opção Activar automaticamente a janela sob o cursor estiver activada, active Mudar a ordem da pilha de janelas ao activar, para trazer a janela automaticamente activada para o primeiro plano.


Antes de poder alterar este comando, tem de activar a opção Activar automaticamente a janela sob o cursor. NÃO pode alterar esta definição se tiver carregado um perfil bloqueado.


Inverter as cores do texto ou imagem ampliados torna mais fácil de ver o que está no ecrã. Para activar esta opção, seleccione Inverter as cores da imagem de zoom e clique em Aplicar.


NÃO pode acrescentar uma tecla de atalho se não seleccionar uma acção. Além disso, não pode acrescentar uma tecla de atalho se tiver carregado um perfil bloqueado.


NÃO pode remover uma tecla de atalho se a lista de teclas de atalho activas estiver vazia (ou seja, se não tiver seleccionado uma tecla de atalho para remoção). Além disso, não pode acrescentar uma tecla de atalho se tiver carregado um perfil bloqueado.


Permite desencadear acções configuráveis, através da movimentação do rato de uma maneira definida.


Obriga os ambientes de trabalho a não alterarem as cores até que todas as janelas tenham sido redesenhadas.


Activa ou desactiva a utilização de vários ambientes de trabalho.


NÃO pode acrescentar um novo ambiente de trabalho se tiver desactivado a opção Activar vários ambientes de trabalho. Além disso, não pode acrescentar um novo ambiente de trabalho se tiver carregado um perfil bloqueado.


NÃO pode alterar opções se tiver desactivado a opção Activar vários ambientes de trabalho. Além disso, não pode alterar opções se tiver carregado um perfil bloqueado.


Clique para executar o assistente de configuração do nView da NVIDIA. O assistente ajuda a configurar as definições de visualização do nView mais utilizadas, incluindo as de resolução de ecrã e de tipo de saída.


Clique para ver informações sobre o Desktop Manager do nView, incluindo sobre direitos de autor (copyright) e dados da versão.


Clique para copiar, para este computador, um perfil de outra localização ou computador. Depois de importar o ficheiro, pode carregá-lo.


Clique para copiar um perfil deste computador para outra localização.


Quando esta opção está activada, o utilizador é avisado sempre que haja possibilidade de perda de definições devido a uma operação de carregamento de perfil.


Apresenta a lista de todos os perfis actualmente disponíveis. Um perfil contém o registo das definições de monitor do nView Desktop Manager, o que permite uma fácil configuração do software.

1.	Seleccione um perfil, na lista abaixo.

2.	Clique em Carregar, para carregar o perfil.

Nota: para criar, guardar ou eliminar perfis, precisa de ter privilégios de Utilizadores especiais. Com eles, pode utilizar as funcionalidades do perfil para guardar um registo da gestão do ambiente de trabalho e definições de visualização da NVIDIA num perfil e continuar a acrescentar novos perfis específicos para uma empresa, grupo de trabalho ou utilizador.


Quando esta opção está activada, o perfil aparece no menu Esquema de visualização do nView, acessível por meio de uma tecla de atalho do nView.


Quando esta opção está activada, se for largada uma janela suficientemente perto (dentro de um intervalo de pixels seleccionado) do bordo de um ecrã ou dentro de outra janela, é automaticamente movida, de modo a que o respectivo bordo lhes fique adjacente.


Clique nesta opção, para ver o número de monitor junto de cada unidade de visualização (monitor) que esteja ligada e em funcionamento.


Esta opção permite especificar a localização das caixas de diálogo.

•	Sem reposicionamento desactiva o controlo das caixas de diálogo.

•	Mover para o monitor n (em que n designa o número) reposiciona as caixas de diálogo nesse monitor.

•	Mover para o monitor onde está o cursor reposiciona as caixas de diálogo no monitor onde estiver o cursor.

•	Mover para o monitor onde está a aplicação reposiciona as caixas de diálogo no monitor onde estiver a aplicação ascendente.

Nota: Se a funcionalidade de reposicionamento de caixas de diálogo (disponível durante a edição de grelhas) estiver activa, pode aceder à seguinte opção adicional:

•	Mover para a grelha n.m (em que n.m designa o número) reposiciona as caixas de diálogo na grelha especificada.

Normalmente, a convenção de identificação de um dispositivo de visualização é um número n, por exemplo monitor n, que identifica o monitor 1, monitor 2, etc. Quando as grelhas estão activadas, cada dispositivo de visualização pode ter zonas de grelha. Grelha 1.2 significa monitor 1, grelha 2; grelha 2.1 significa monitor 2, grelha 1; e assim sucessivamente.


Quando esta opção está activada, o Microsoft® Internet Explorer recebe do nView uma extensão que faz com que, mantendo premida a tecla [Shift] ao clicar numa hiperligação, a ligação seja aberta numa nova janela do Internet Explorer, no monitor seguinte.

Para utilizar esta funcionalidade:

1.	Clique com o botão direito na barra de títulos do Internet Explorer e seleccione Opções do nView, para abrir o menu das opções do nView.

2.	Seleccione a opção Abrir nova janela de ligação no monitor, seguida do monitor da sua escolha.


Quando esta opção está activada, é activado um bloqueador de janelas de sobreposição com origem no Internet Explorer.

1.	Clique em Propriedades... para configurar definições de bloqueio de janelas de sobreposição válidas para todo o sistema.

2.	Clique com o botão direito na barra de títulos do Internet Explorer.

3.	Seleccione o item de menu Opções do nView.

4.	Seleccione o item apropriado, para configurar as opções de bloqueio de janelas de sobreposição apenas para essa janela do Internet Explorer.


Clique para configurar o bloqueador de janelas de sobreposição com origem no Internet Explorer e para ver as estatísticas e o histórico das janelas de sobreposição bloqueadas.


Quando esta opção está activada, o PowerPoint™ recebe do nView uma extensão que permite seleccionar o monitor onde vão aparecer as apresentações de diapositivos. Para configurar esta opção:

1.	Clique com o botão direito na barra de títulos do PowerPoint.

2.	Seleccione o item de menu Opções do nView.

3.	Clique na opção Mostrar apresentações no monitor, seguida do monitor escolhido.


 Outlook®Quando™ esta opção está activada, o Microsoft® Outlook™ recebe do nView uma extensão que permite fazer o seguinte:

•	Guardar as janelas do Outlook que estejam abertas no momento de fechar a caixa ‘A receber’ do Outlook; e também

•	Reabrir automaticamente essas janelas, ao fechar e reiniciar o Outlook.

Para utilizar esta opção:

1.	Clique com o botão direito na barra de títulos da Caixa de entrada do Outlook.

2.	Seleccione Opções do nView no menu.

3.	Seleccione o item de menu específico do Outlook.


Especifica o nome do ambiente de trabalho.


Quando esta opção está activada, pode definir um padrão de fundo diferente para cada monitor.


Seleccione o modo como o padrão de fundo escolhido deve aparecer.


Clique para mudar de padrão de fundo.


Clique para limpar o padrão de fundo.


Clique para mudar o ícone associado a este ambiente de trabalho. O ícone de ambiente de trabalho aparece em várias interfaces do utilizador do nView Desktop Manager.


Clique para limpar o ícone associado a este ambiente de trabalho.


Quando esta opção está activada, o actual ícone de ambiente de trabalho aparece no tabuleiro de sistema do Windows (a zona da direita na barra de tarefas).

Pode também utilizar este ícone de tabuleiro de sistema para mudar de ambiente de trabalho.


Inclui um botão nas barras de título das aplicações que permite passar a janela para o monitor seguinte.


Quando esta opção está activada, a funcionalidade de transparência ao arrastar só se manifesta se a tecla [Shift] for mantida premida ao começar a arrastar a janela.


Pode escrever o nome de uma aplicação (o nome do ficheiro executável, sem a extensão) neste local. Pode também clicar em Procurar... para localizar a aplicação, ou em Localizar..., para aceder à ferramenta de procura, isto se a aplicação estiver a ser executada.

Nota: se deixar o campo Aplicação em branco, haverá correspondência de todas as classes de aplicações.


Pode escrever o nome de uma classe (o nome do ficheiro executável, sem a extensão) neste local. Pode também clicar em Localizar... para aceder à ferramenta de procura, caso a janela da aplicação esteja visível.

Nota:  se deixar o campo do nome da classe em branco, haverá correspondência de todas as classes de janelas.


Clique para abrir uma janela onde pode seleccionar uma aplicação em execução.


Clique para abrir uma janela onde pode seleccionar uma janela de uma aplicação actualmente visível.


Clique para procurar uma aplicação.


Pode escrever aqui o nome de uma aplicação ou classe. Como alternativa, pode utilizar a ferramenta de procura e arrastá-la para cima da janela da aplicação, para preencher este campo automaticamente.


Arraste esta ferramenta para cima de uma janela, de modo a recuperar o nome da aplicação ou classe.


Quando esta opção está desactivada, ficam desligadas todas as funções do nView.


Quando esta opção está desactivada, ficam inactivas todas as opções de transparência e de ‘sempre visível’ do nView.


Quando esta opção está desactivada, ficam inactivos todos os botões da barra de títulos do nView.


Quando esta opção está desactivada, ficam inactivas todas as funções de posicionamento de janelas e de caixas de diálogo do nView.


Quando esta opção está desactivada, ficam inactivas todas as funções de maximização do nView.


Quando esta opção está desactivada, fica inactiva a memória de estado das janelas do nView.


Especifica que o perfil actual não deve ser guardado, mas continua a carregar o perfil seleccionado.


Esta opção está desactivada, porque não está a ser carregado um perfil. A opção será activada sempre que um utilizador seleccione um perfil para ser carregado, enquanto o perfil actual estiver a ser modificado.


Para aceder a esta definição, é necessário que a opção Tornar as janelas transparentes, ao arrastá-las esteja activa. Se tiver carregado um perfil bloqueado, esta definição não fica disponível.


Para aceder a esta definição, é necessário que a opção Guardar as informações sobre o modo de visualização esteja activa.


Para aceder a esta definição, é necessário que a opção Guardar as definições de desempenho e de qualidade esteja activa.


O perfil que está a carregar não contém estas informações.


Permite que a cada unidade de visualização activa seja atribuído um ambiente de trabalho separado. Assim, é possível ver comodamente, ao mesmo tempo, mais do que um ambiente de trabalho (um por unidade), e não um de cada vez.


Clique para aceder ao painel de definições das propriedades de monitor do Windows, onde pode ligar ou desligar (associar ou desassociar) os monitores fisicamente ligados.


Quando esta opção está activada, as janelas de sobreposição são bloqueadas em novas janelas do Internet Explorer que sejam abertas.


Quando esta opção está activada, o cursor do rato altera-se por instantes sempre que for bloqueada uma janela de sobreposição.


Quando esta opção está activada, é emitido um sinal sonoro sempre que for bloqueada uma janela de sobreposição.


Quando esta opção está activada, a janela de sobreposição bloqueada aparece pelo período que especificou na caixa de edição Intervalo de pré-visualização (segundos), abaixo.


Depois de marcar a caixa Mostrar por instantes a janela de sobreposição, acima, introduza o tempo (em segundos) que pretende visualizar a janela de sobreposição.


Se tiver optado pela pré-visualização de janelas de sobreposição, seleccionar esta caixa de verificação vai fazer a janela de sobreposição extinguir-se passado o período de pré-visualização.


Introduza o URL (endereço na Web) de um Web site relativamente ao qual não deseje bloquear janelas de sobreposição. Em seguida, clique em Adicionar, para acrescentar este Web site à lista de excepções de Web sites. Isto significa que as janelas de sobreposição provenientes do Web site que acrescentou vão continuar a aparecer.


Acrescenta o Web site que introduziu na caixa Endereço de Web site à lista de excepções de Web sites. Isto significa que as janelas de sobreposição provenientes do Web site que acrescentou vão continuar a aparecer.


Apresenta a lista dos Web sites em que o bloqueio de janelas de sobreposição está desactivado. As janelas de sobreposição provenientes de tais Web sites vão continuar a aparecer.


Remove o Web site seleccionado da lista de excepções de Web sites.


Remove todos os Web sites da lista de excepções de Web sites.


Apresenta a lista de todos Web sites em que foi activado o bloqueio de janelas de sobreposição, incluindo a data e hora desse bloqueio.


Acrescenta o Web site seleccionado na lista de bloqueio de sobreposição de janelas, acima, à lista de excepções de Web sites. Assim, as janelas de sobreposição relativas a esse Web site vão continuar a aparecer.


Remove o Web site seleccionado da lista acima, de janelas de sobreposição bloqueadas.


Limpa o histórico de janelas de sobreposição bloqueadas.


Indica o período de permanência de um Web site na lista de Web sites de janelas de sobreposição bloqueadas. Os Web sites são automaticamente removidos da lista, se a sua data ultrapassar esta definição.


Permite ampliar ou reduzir rapidamente todo o ambiente de trabalho através da simples pressão de uma tecla.


Quando seleccionada, esta opção permite alterar a ordem da pilha das janelas (eixo dos Z), utilizando o botão central do rato.

Nota: pode haver outras aplicações instaladas que tenham sido personalizadas para tirarem partido do botão central do rato, facto que pode interferir com esta funcionalidade do nView Desktop Manager.


Faz com que o cursor salte zonas mortas do ecrã, ao ser movido rapidamente de um monitor para outro, numa configuração não rectangular.