Voltar para a página de conteúdo

Software de driver do ODI: Broadcom NetLink®/NetXtreme® 57XX User Guide (Guia do Usuário do Broadcom NetLink®/NetXtreme® 57XX)

Instalação do software de driver

Configuração do software de driver

O software do ODI (Open Data-Link Interface, Interface aberta de link de dados) permite que drivers de LAN operem em conjunto, independentemente de diferenças entre o hardware e/ou as pilhas de protocolo de computadores em comunicação. Uma camada intermediária, denominada LSL (Link Support Layer, Camada de suporte de link), é responsável por rotear tipos diferentes de pacote entre drivers de LAN e pilhas de protocolo.

Instalação do software de driver

A instalação do software de driver do ODI envolve as etapas a seguir:

  1. Verificar se os arquivos do sistema operacional MS-DOS estão instalados no disco rígido do sistema ou estão disponíveis em um dispositivo de armazenamento removível.
  2. Instalar o software de driver do ODI no ambiente MS-DOS.
  3. Se necessário, reconfigurar o software do driver após a instalação.
Requisitos de pré-instalação

Verifique se o software de driver do adaptador Broadcom NetXtreme Gigabit Ethernet foi instalado em seu sistema. Se não foi, instale-o (consulte Instalação do software de driver). Caso contrário, você não poderá usar um adaptador Broadcom NetXtreme Gigabit Ethernet no ambiente MS-DOS.

Nota: Para que a instalação do driver do adaptador para MS-DOS seja concluída com êxito, instale o adaptador antes de instalar o driver.

Instalação do driver Novell NetWare Client32 para MS-DOS
  1. Extraia o arquivo dw271.zip para uma pasta temporária no disco rígido.
  2. Clique duas vezes no arquivo dw271e.exe.
  3. Digite y e pressione ENTER quando solicitado a dar uma resposta.
  4. Reinicie o sistema no modo MS-DOS.
  5. Mude para o diretório em que os arquivos extraídos estão localizados.
  6. Digite install e pressione ENTER.
  7. Leia o contrato e pressione ENTER para aceitá-lo.
  8. Use as teclas SETA PARA CIMA ou SETA PARA BAIXO para destacar Client Novell para DOS (necessário) e pressione F10 para salvar e continuar.
  9. Destaque Drivers de LAN de 32 bits e pressione F10 para salvar e continuar.
  10. Insira o disquete que contém os arquivos do driver de LAN de 32 bits da Broadcom na unidade.
  11. Destaque DRIVER DE 32 BITS ESPECIFICADO PELO USUÁRIO e pressione ENTER.
  12. Pressione ENTER.
  13. Destaque NetXtreme Gigabit Ethernet Driver e pressione ENTER.
  14. Pressione ENTER.
  15. Selecione Buffers de recebimento, digite 32 para o valor e pressione F10 para salvar e continuar.

    16. Nota: Não altere as configurações padrão de nenhum outro item do Resumo de configuração da instalação.

  16. Pressione F10 para salvar e continuar. Os arquivos B57.LAN e B57.ldi são copiados para a pasta.
  17. Reinicie o sistema para concluir a instalação.
  18. À medida que os arquivos são carregados, o sistema tenta se conectar a um sistema Netware usando os tipos de quadros especificados em Net.cfg. Se a conexão for bem-sucedida, uma caixa de diálogo será exibida. Vá para a unidade F e efetue logon no sistema Netware.

    19. Nota: O driver é carregado durante a configuração do sistema, e a faixa da Broadcom, o nome do adaptador, o endereço MAC, o número de IRQ, a velocidade de linha detectada e o número de barramentos (BusNum) e número do dispositivo (DevNum) do adptador são exibidos. Se o driver não foi carregado, será exibida uma mensagem de falha de inicialização .

Instalação do driver Novell NetWare ODI Client16 para MS-DOS
  1. Extraia os 6 arquivos vlm121_*.exe para uma mesma pasta temporária no disco rígido.
  2. Digite s e pressione ENTER toda vez que uma resposta for solicitada.
  3. Reinicie o sistema no modo MS-DOS.
  4. Mude para o diretório em que os arquivos extraídos estão localizados.
  5. Digite install e pressione ENTER.
  6. Use as teclas SETA PARA CIMA ou SETA PARA BAIXO para destacar Destaque aqui e pressione <Enter> para ver a lista abaixo do item 5 e pressione ENTER.
  7. Não altere as configurações padrão dos itens 1 a 4. Insira o disquete que contém os arquivos do driver Broadcom ODI de 16 bits na unidade.
  8. Destaque Outros drivers e pressione ENTER.
  9. Pressione ENTER.
  10. Destaque Broadcom Ethernet DOS ODI e pressione ENTER.
  11. Destaque Tipo de quadro e pressione ENTER.
  12. Destaque Ethernet 802.2 e pressione ENTER.
  13. Pressione F10 para salvar e continuar.
  14. Destaque Destaque aqui e pressione <Enter> para instalar e pressione ENTER.
  15. Os arquivos B57.com e B57.ins são copiados para a pasta.
  16. Reinicie o sistema para concluir a instalação.
  17. À medida que os arquivos são carregados, o sistema tenta se conectar a um sistema Netware usando os tipos de quadros especificados em Net.cfg. Se a conexão for bem-sucedida, uma caixa de diálogo será exibida.
  18. Vá para a unidade F e efetue logon no sistema Netware.

    19. Nota: O driver é carregado durante a configuração do sistema, e a faixa da Broadcom, o nome do adaptador, o endereço MAC, o número de IRQ, a velocidade de linha detectada e o número de barramentos (BusNum) e número do dispositivo (DevNum) atribuído ao adaptador são exibidos. Se o driver não for carregado, será exibida uma mensagem de falha de inicialização.

Configuração do software de driver

O software de driver do ODI pode ser configurado adicionando palavras-chave opcionais e específicas ao arquivo Net.cfg.

Se vários adaptadores (ou adaptadores com várias portas) Broadcom NetXtreme Gigabit Ethernet estiverem instalados em um sistema, o software de driver do ODI será carregado, por padrão, no adaptador ou na porta que tiver um link ativo. Se 2 ou mais adaptadores tiverem um link ativo, o software de driver do ODI será carregado no adaptador que tiver a última ID do dispositivo. Se 2 ou mais adaptadores tiverem um link ativo e a mesma ID do dispositivo, o software de driver do ODI será carregado no adaptador que está localizado no slot com menor número de barramentos. Se houver necessidade de o driver do ODI ser carregado em determinados adaptadores em uma determinada ordem, as palavras-chave BusNum, DevNum e FuncNum poderão ser usadas. Não use essas palavras-chave se você não souber como configurar dispositivos PCI.

O valor da palavra-chave BusNum, que representa o número de barramentos do PCI onde o adaptador está localizado, é um número hexadecimal que varia de 0 a 255.

O valor da palavra-chave FuncNum, que representa o número da função (porta) de um adaptador multiporta, é um número hexadecimal com 0 representando a primeira porta e 1 representando a segunda porta.

O valor da palavra-chave DevNum, que representa o número do dispositivo atribuído, é um número hexadecimal que varia de 0 a 31.

Notas:

A palavra-chave LineSpeed força a velocidade da conexão da rede. A palavra-chave LineSpeed necessita de um número decimal de 10, 100 ou 1000. Tecnicamente, uma velocidade de linha de 1000 Mbit/s não pode ser forçada e só pode ser atingida por negociação automática. Para simplificar o processo, o driver realiza uma negociação automática quando a velocidade da linha é definida para 1000. A velocidade forçada de 1000 Mbit/s não é necessária para links de cobre; a negociação automática é a configuração apropriada para a especificação da IEEE Ethernet.

A palavra-chave Duplex força o modo duplex do adaptador. A palavra-chave Duplex necessita de uma seqüência de caracteres com o texto HALF ou FULL. Quando a palavra-chave Duplex é usada, a palavra-chave LineSpeed também deve ser usada. Se nenhuma palavra-chave for usada, o adaptador de rede utiliza o modo de negociação automática por padrão.

Veja abaixo exemplos de valores para as palavras-chave LineSpeed e Duplex : 

LINK DRIVER B57

LINESPEED 100

DUPLEX FULL

Voltar para a página de conteúdo