Tilbage til Indhold
User Diagnostics: Brugervejledning til NetLink®/Broadcom NetXtreme® 57XX
Introduktion
Systemkrav
Kørsel af Broadcom NetXtreme User Diagnostics
Diagnosticeringstest - beskrivelser
Diagnosticeringstest - meddelelser
Introduktion
Broadcom NetXtreme User Diagnostics er en MS-DOS-baseret applikation, der udfører en række diagnosticeringstest (se Tabel 1) på Broadcom NetXtreme Gigabit Ethernet-netværkskortene på dit system. Med Broadcom NetXtreme User Diagnostics kan du også opdatere enhedens firmware og få vist og ændre indstillingerne for de tilgængelige netværkskorts egenskaber. Broadcom NetXtreme User Diagnostics kan køres i en af følgende tilstande:
- MS-DOS-kommandoprompt-tilstand
- Broadcom CLI-tilstand (Command Line Interface)
I begge tilstande kan du få vist versionen af netværkskortets software og angive, hvilket netværkskort du vil teste, og hvilke test du vil udføre. MS-DOS-kommandoprompt-tilstand er nyttig til at få vist og ændre indstillingerne for de tilgængelige egenskaber, opdatere og indlæse enhedens firmware, få vist versionen af og udskrive fejlloggen (hvis der findes en) til en fil. Broadcom CLI-tilstand er nyttig, hvis du skal aktivere/deaktivere tilgængelige egenskaber og aktivere/deaktivere/vælge og indstille hastigheden og duplextilstand for de tilgængelige protokoller.
Hvis du vil køre Broadcom NetXtreme User Diagnostics, skal du oprette en MS-DOS 6.22-startdiskette, der indeholder filen B57udiag.exe. Herefter skal du starte systemet med startdisketten i diskettedrevet. Du kan finde yderligere vejledning i Kørsel i MS-DOS-kommandoprompt-tilstand eller Kørsel i Broadcom CLI-tilstand (Command Line Interface).
Bemærk: Filen B57udiag.exe findes på installations-CD'en.
Systemkrav
Operativsystem: MS-DOS 6.22
Software: B57udiag.exe
Kørsel af Broadcom NetXtreme User Diagnostics
Kørsel i MS-DOS-kommandoprompt-tilstand
Skriv b57udiag med de kommandovalg, der vises i Tabel 1 på MS-DOS-prompten.
Bemærk: I MS-DOS-kommandoprompt-tilstand skal du inkludere b57udiag i starten af kommandostrengen, hver gang du indtaster en kommando.
Tabel 1: Kommandovalg i MS-DOS-kommandoprompt-tilstand
|
Kommandovalg
|
Beskrivelse
|
|
b57udiag
|
Udfører alle test på alle Broadcom NetXtreme Gigabit Ethernet-netværkskort i systemet.
|
|
b57udiag -c <num>
|
Angiver det netværkskort, der skal testes, eller det netværkskort, hvor firmwaren skal opdateres, eller hvor du vil have vist eller ændre indstillingerne for de tilgængelige egenskaber.
|
|
b57udiag -cmd
|
Skifter til Broadcom CLI-tilstand.
|
|
b57udiag -w <værdi>
|
Aktiverer/deaktiverer egenskaben WOL (Wake on LAN) (WOL).
1 = Aktiver
0 = Deaktiver
|
|
b57udiag -mba <værdi>
|
Aktiverer/deaktiverer MBA.protokollen (Multi-Boot Agent).
1 = Aktiver
0 = Deaktiver
|
|
b57udiag -mbap <værdi>
|
Vælger en specifik MBA-protokol.
0 = PXE (Preboot eXecution Environment)
1 = RPL (Remote Program Load)
2 = BOOTP (BOOTstrap Protocol)
|
|
b57udiag -mbas <værdi>
|
Vælger MBA-hastighed og -duplextilstand.
0 = Auto
1 = 10 Mbps, halv duplex
2 = 10 Mbps, fuld duplex
3 = 100 Mbps, halv duplex
4 = 100 Mbps, fuld duplex
6 = 1000 Mbps, fuld duplex (fiber)
|
|
b57udiag -firm <fil>
|
Opdaterer EEPROM på det valgte netværkskort baseret på matchet mellem det eksisterende billedfilnavn og den nye billedfil <filnavn>.
Eksempler:
b57udiag -firm ee5751c3.40a
b57udiag -firm ee5721c3.40a
|
|
b57udiag -firmall <fil>
|
Opdaterer EEPROM på alle netværkskort, baseret på <filnavn> billedmatchet.
|
|
b57udiag -ver
|
Viser versionen af filen software/eeprom.bin.
|
|
b57udiag -pxe <fil>
|
Indlæser PXE-firmwaren (Preboot eXecution Environment) fra en fil.
Eksempel:
b57udiag -pxe b57mmba.nic
Bemærk: Denne kommando må kun bruges til tilføjelsesnetværkskort. For LOM-netværkskort indlæses PXE-firmwaren automatisk under starten.
|
|
b57udiag -elog <fil>
|
Udskriver fejlloggen til en fil.
|
|
b57udiag -pipmi <fil>
|
Indlæser IPMI (Intelligent Platform Management Interface) fra en fil.
Brug ikke denne. IPMI understøttes ikke på desktop- og mobile platforme.
|
|
b57udiag -ipmi <værdi>
|
Aktiverer/deaktiverer IPMI.
Brug ikke denne. IPMI understøttes ikke på desktop- og mobile platforme.
|
|
b57udiag -help
|
Viser denne tabel over kommandovalg i MS-DOS-kommandoprompt-tilstand.
|
Kørsel i Broadcom CLI-tilstand (Command Line Interface)
Skriv b57udiag -cmd på MS-DOS-prompten, og brug de kommandovalg, der vises i Tabel 2
Bemærk: Værdierne for indstillingerne angives med decimal notation, medmindre andet angives.
Tabel 2: Kommandoer til Broadcom CLI-tilstand (Command Line Interface)
|
Kommando
|
Beskrivelse
|
|
upgfrm
|
Opgraderer PXE eller bootkode fra en fil.
|
|
dir
|
Viser filmappen i NVRAM.
|
|
Eksempel:
|
Entry
|
Type
|
SRAM Addr
|
EEP Offset
|
Længde
|
Execute
|
Version
|
| |
Boot Code
|
08003000
|
00000200
|
000011B0
|
CPUA(2
|
5705-v3.27
|
0
|
PXE
|
00010000
|
000013B0
|
0000C854
|
Nej
|
7.0.1
|
1
|
ASF CFG
|
00000000
|
0001027C
|
000001D4
|
Nej
|
ASFIPMIc V2.15
|
2
|
ASF CPUB
|
C0034000
|
00010450
|
00002654
|
Nej
|
ASFIPMIc V2.15
|
3
|
ASF CPUA
|
08000000
|
00012AA4
|
000035B4
|
Nej
|
ASFIPMIc V2.15
|
4
|
INIT
|
C0034000
|
00016058
|
00001A94
|
CPUB
|
ASFIPMIc V2.15
|
|
setwol
|
Aktiverer/deaktiverer egenskaben WOL (Wake on LAN) (WOL)
setwol e = Aktiver WOL
setwol d = Deaktiver WOL
|
|
setpxe
|
Aktiverer/deaktiverer PXE (Preboot eXchange Environment) og angiver PXE-hastighed
|
setpxe e
|
= Aktiver PXE
|
setpxe d
|
= Deaktiver PXE
|
setpxe s 0
|
= Auto (standard)
|
setpxe s 1
|
= 10 Mbps, halv duplex
|
setpxe s 2
|
= 10 Mbps, fuld duplex
|
setpxe s 3
|
= 100 Mbps, halv duplex
|
setpxe s 4
|
= 100 Mbps, fuld duplex
|
|
setasf
|
Aktiverer/deaktiverer ASF (Alert Standard Format)
|
|
setasf e
|
= Aktiver ASF
|
|
setasf d
|
= Deaktiver ASF
|
|
setmba
|
Aktiverer/deaktiverer MBA 8Multi Boot Agent) og angiver MBA-protokollen.
|
setmba d
|
= Deaktiver MBA
|
setmba e 0
|
= Aktiver PXE MBA (Preboot eXecution Environment) (standard)
|
setmba e 1
|
= Aktiver RPL MBA (Remote Program Load)
|
setmba e 2
|
= Aktiver BootP MBA (Boot Protocol)
|
setmba s 0
|
= Automatisk hastighed og duplex (standard)
|
setmba s 1
|
= 10 Mbps, halv duplex
|
setmba s 2
|
= 10 Mbps, fuld duplex
|
setmba s 3
|
= 100 Mbps, halv duplex
|
setmba s 4
|
= 100 Mbps, fuld duplex
|
setmba s 6
|
= 1000 Mbps, fuld duplex (fiber)
|
|
setipmi
|
Aktiverer/deaktiverer IPMI (Intelligent Platform Management Interface).
|
|
Brug ikke denne. IPMI understøttes ikke på desktop- og mobile platforme.
|
|
nictest
|
Kører de angivne diagnosticeringstest
Angiv, hvilke individuelle test i en gruppe eller hvilke grupper af test du vil udføre, herunder testtilknytning eller gruppetilknytning i kommandostrengen, som vist i nedenstående eksempler:
|
nictest abcd
|
= Kør alle test
|
nictest b
|
= Kør alle test i gruppe B
|
nictest a3b1
|
= Kør kun test A3 og B1
|
nictest a124b2
|
= Kør test A1, A2, A4 og B2
|
|
exit
|
Skifter fra Broadcom CLI-tilstand til MS-DOS-kommandoprompt-tilstand
|
|
device
|
Vælger enheden (netværkskort)
|
device <n>
|
= Enhedsnummer i hexadecimal notation (standard = 00000000)
|
device r
|
= Fjern alle aktuelle Broadcom-netværkskort, og scan igen efter tilgængelige netværkskort
|
device s
|
= Stille tilstand (netværkskort vises ikke)
|
|
version
|
Viser versionen af netværkskortets software
|
|
help
|
Viser denne kommandoliste
|
|
reset
|
Nulstiller Broadcom NetXtreme Gigabit Ethernet-chippen
|
reset c
|
= Simulerer en koldstart
|
reset w
|
= Vent på firmwaresignatur
|
reset t
|
= Viser tiden fra nulstilling til inverteret signatur fra firmware
|
|
cls
|
Rydder skærmen
|
|
asfprg
|
Indlæser ASF (Alert Standard Format) i NVRAM
Brug ikke denne. ASF (Alert Standard Format) bruger ikke til systemplatforme.
|
Diagnosticeringstest - beskrivelser
Diagnosticeringstest inddeles i 4 grupper: Registertest (gruppe A), Hukommelsestest (gruppe B), Diverse test (gruppe C) og Drivertilknytningstest (gruppe D). Diagnosticeringstest vises og beskrives i Tabel 3.
Tabel 3: Diagnosticeringstest
|
Test
|
Beskrivelse
|
|
Nummer
|
Navn
|
|
Gruppe A: Registertest
|
|
A1
|
Indirekte register
|
Denne test anvender en indirekte adresseringsmetode til at skrive trinvise data til MAC-hashregistertabellen og aflæse data til bekræftelse. Hukommelsen læser/skriver 100 gange, mens den trinvis forøger testdataene.
|
|
A2
|
Kontrolregister
|
Hvert register, der er angivet i konfigurationsindholdet, definerer den skrivebeskyttede bit og læse/skrive-bittene. Testen skriver 0'er og 1-taller i testbittene for at sikre, at de skrivebeskyttede bit ikke ændres, og at læse/skrive-bittene ændres.
Testen forsøger at læse registerkonfigurationsfilen (Ctrlreg.txt) for registerdefinitioner. Hvis filen ikke findes, anvendes en standardregisteroffset og maskbits.
Offset Read-Only Mask Read/Write Mask
0x00000400 0x00000000 0x007FFF8C
0x00000404 0x03800107 0x00000000
|
|
A3
|
Interrupt
|
Denne test kontrollerer interrupt-funktionaliteten. Den aktiverer en interrupt, venter 500 ms på at interrupten opstår og rapporterer en fejl, hvis den ikke kan generere interrupten.
|
|
A4
|
Indbygget selvtest
|
Denne test er hardwarens indbyggede selvtest (BIST).
|
|
A5
|
PCI Cfg-register
|
Denne test kontrollerer adgangsintegriteten for PCI-konfigurationsregistrerne.
|
|
Gruppe B: Hukommelses-test
|
|
B1
|
Tempfil
|
Denne test tester den indbyggede SRAM-tempfil. Følgende test udføres:
Adressetest: Denne test skriver hver adresse med unikke trinvist stigende data og aflæser dem for at sikre, at dataene er korrekte. Når hele adressen er udfyldt med unikke data, aflæser programmet dataene igen for at sikre, at dataene forbliver korrekte.
Walking bit. For hver adresse skrives data et og aflæses til testning. Derefter flyttes dataen en bit til venstre, så dataen bliver data to, og samme test gentages. Den gentager testen 32 gange, indtil testbitten er gledet uden for testadressen. Den samme test gentages for hele testintervallet.
Pseudo-vilkårlige data. Et forudberegnet pseudo-vilkårligt datasæt bruges til at skrive unikke data i hver testet RAM. Når testen er bestået, aflæser programmet dataene en gang til for at sikre, at dataene forbliver korrekte.
Data læse/skrivetest: Denne test skriver testdata til SRAM-hukommelsen og aflæser dem for at sikre, at dataene er korrekte. De anvendte testdata er 0x00000000, 0xFFFFFFFF, 0xAA55AA55 og 0x55AA55AA.
Alternativ datamønstertest: Denne test skriver testdata til SRAM-hukommelsen, skriver supplerende testdata til den næste adresse og aflæser dem for at sikre, at dataene er korrekte. Efter testen aflæser programmet dataene en gang til for at sikre, at dataene forbliver korrekte. De anvendte testdata er 0x00000000, 0xFFFFFFFF, 0xAA55AA55 og 0x55AA55AA.
|
|
B2
|
BD SRAM
|
Denne test kontrollerer BD-SRAM-hukommelsen (Buffer Descriptor). Denne test udføres på samme måde som tempfiltesten, der er beskrevet under B1.
|
|
B3
|
DMA SRAM
|
Denne test kontrollerer DMA-SRAM-hukommelsen (Direct Memory Access) ved at udføre tempfiltesten, der er beskrevet under B1.
|
|
B4
|
MBUF SRAM
|
Denne test kontrollerer MBUF-SRAM-hukommelsen (Memory Access Buffer) ved at udføre tempfiltesten, der er beskrevet under B1.
|
|
B5
|
MBUF SRAM via DMA
|
Denne test anvender 8 datatestmønstre. Der bruges en databuffer af størrelsen 0x1000 til denne test. Før hver mønstertest startes bufferen og fyldes med testmønsteret. Den udfører derefter en DMA-overførsel med størrelsen 0x1000 fra værtsbufferen til netværkskortets MBUF-hukommelse.
Testen kontrollerer dataintegriteten i netværkskortets MBUF-hukommelse i forhold til værtens hukommelse og gentager DMA for hele MBUF-bufferen. Derefter udfører testen en DMA-modtagelse fra netværkskortet til værten. Testbufferen på 0x1000 byte indstilles til 0 før hver DMA-modtagelse. Når testen har kontrolleret dataintegriteten, gentages testen for hele MBUF SRAM-intervallet. De 8 testmønstre beskrives nedenfor.
Test Mønster Beskrivelse
16 00'er og 16 FF'er Fylder hele DMA-værtsbufferen med 16 byte 00'er og derefter 16 byte FF'er.
16 FF'er og 16 00'er Fylder hele DMA-værtsbufferen med 16 byte FF'er og derefter 16 byte 00'er.
32 00'er og 32 FF'er Fylder hele DMA-værtsbufferen med 32 byte 00'er og derefter 32 byte FF'er.
32 FF'er og 32 00'er Fylder hele DMA-værtsbufferen med 32 byte FF'er og derefter 32 byte 00'er.
00000000 Fylder hele DMA-værtsbufferen med 00'er.
FFFFFFFF Fylder hele DMA-værtsbufferen med FF'er.
AA55AA55 Fylder hele DMA-værtbufferen med data 0xAA55AA55.
55AA55AA Fylder hele vært-DMA-bufferen med data 0x55AA55AA.
|
|
B7
|
CPU GPR
|
Denne test tester CPU General Purpose-registrene og bruges på samme måde som Tempfiltest (B1) over 3 forskellige spændinger (1,1 V, 1,2 V og 1,3 V).
|
|
Gruppe C: Diverse test
|
|
C1
|
NVRAM
|
Der anvendes trinvise testdata i EEPROM-testen (Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory). Testen fylder testintervallet med testdata og aflæser dataene for at kontrollere indholdet. Bagefter fylder testen testintervallet med 0'er for at rydde hukommelsen.
|
|
C2
|
CPU
|
Denne test åbner filen Cpu.bin. Hvis filen findes, og indholdet er i orden, indlæser testen koden til RX-CPU og TX-CPU og kontrollerer, at processoren udfører den.
|
|
C3
|
DMA
|
Denne test kontrollerer både DMA med høj prioritet og DMA med lav prioritet. Testen flytter data fra værtshukommelsen til netværkskortets SRAM-hukommelse og kontrollerer dataene. Testen går derefter tilbage til værtshukommelsen for at kontrollere dataene igen.
|
|
C4
|
MII
|
MII-testfunktionen (Medium Independent Interface) er identisk med Control Register-testen under A2. Hvert register, der er angivet i konfigurationsindholdet, definerer skrivebeskyttede bit og læse/skrive-bit. Testen skriver 0'er og 1-taller i testbittene for at sikre, at de skrivebeskyttede bit ikke ændres, og at læse/skrive-bittene ændres.
Testen forsøger at læse registerkonfigurationsfilen (Miireg.txt) for registerdefinitioner. Hvis filen ikke findes, anvendes følgende tabel:
Offset Read-Only Mask Read/Write Mask
0x00 0x0000 0x7180
0x02 0xFFFF 0x0000
0x03 0xFFFF 0x0000
0x04 0x0000 0xFFFF
0x05 0xEFFF 0x0000
0x06 0x0001 0x0000
0x07 0x0800 0xB7FF
0x08 0xFFFF 0x0000
0x09 0x0000 0xFF00
0x0A 0x7C00 0x0000
0x10 0x0000 0xFFBF
0x11 0x7C00 0x0000
0x19 0x7C00 0x0000
0x1E 0x0000 0xFFFF
0x1F 0x0000 0xFFFF
|
|
C5
|
VPD
|
VPD-testen gemmer først indholdet af VPD-hukommelsen (Vital Product Data), før testen udføres. Testen skriver derefter 1 af de 5 testdatamønstre (0xFF, 0xAA, 0x55, trinvist stigende data eller trinvist faldende data) i VPD-hukommelsen. Som standard bruges et trinvist øgende datamønster. Testen skriver og aflæser dataene for hele testintervallet og gendanner derefter VPD-hukommelsens oprindelige indhold.
|
|
C6
|
ASF Hardware
|
Nulstillingstest Denne test angiver nulstillingsbit og spørger efter selvslettende bit. Den kontrollerer registrenes nulstillingsværdi.
Hændelsesmappingtest. Denne test angiver SMB_ATTN-bitten. Ved at ændre ASF_ATTN_LOC-bit kontrollerer testen mappingbittene i TX_CPU eller RX_CPU-hændelsesbittene.
Tællertest
- Rydder WG_TO, HB_TO, PA_TO, PL_TO, RT_TO-bit (ved at indstille bittene) og sikrer, at bittene slettes.
- Nulstiller tidsstempeltælleren. Skriver et 1-tal i hver af tællerne PL, PA, HB, WG og RT. Indstiller TSC_EN-bitten.
- Forespørger hver PA_TO-bit og tæller op til 50. Kontrollerer om PL_TO-bit er angivet i slutning af optællingen til 50. Fortsætter med at tælle op til 200. Kontrollerer, om andre TO-bit er angivet og bekræfter, at tidstempeltælleren er opdateret.
|
|
C7
|
Expansion ROM
|
Denne test tester muligheden for at aktivere, deaktivere og få adgang til den udvidede ROM (Read-Only Memory) på enheden.
|
|
Gruppe D: Drivertilknytningstest
|
|
D1
|
MAC-loopback
|
Denne test er en intern afsendelses/modtagelsestest til loopback-data. Den initialiserer MAC (Medium Access Control) i intern loopback-tilstand og overfører 100 pakker. Dataene skal sendes tilbage til modtagelseskanalen og modtages af modtagerutinen, der bekræfter dataintegriteten. Der anvendes en datahastighed på 100-Mbit/sek. til denne test, medmindre Gigabit Ethernet er aktiveret.
|
|
D2
|
PHY-loopback
|
Denne test er magen til MAC-loopbacktesten (D1), med undtagelse af at dataene sendes tilbage via en enhed i det fysiske lag (PHY). Der anvendes en datahastighed på 100-Mbit/sek. til denne test, medmindre Gigabit Ethernet er aktiveret.
|
|
D5
|
Diverse MII
|
Denne test tester den automatiske polling og de fysiske interrupts. Dette er funktioner, der gælder det fysiske (PHY).
|
|
D6
|
MSI
|
Denne test tester netværkskortets MSI-egenskaber (Message Signal Interrupt). MSI-definitionen findes i PCI-specifikationerne version 2.3.
|
Diagnosticeringstest - meddelelser
/* 0 */ "PASS" ("GODKEND")
/* 1 */ "Got 0x%08X @ 0x%08X. ("Fik 0x%08X @ 0x%08X) Expected 0x%08X" ("DMA:Fik 0x%08X @ 0x%08X. Forventede 0x%08X")
/* 2 */ "Cannot perform task while chip is running" ("Kan ikke udføre opgaven, mens chippen kører")
/* 3 */ "Invalid NIC device" ("Ugyldig NIC-enhed")
/* 4 */ "Read-only bit %s got changed after writing zero at
offset 0x%X" ("Skrivebeskyttet bit %s ændret efter at have skrevet et ved offset 0x%X")
/* 5 */ "Read-only bit %s got changed after writing one at
offset 0x%X" ("Skrivebeskyttet bit %s ændret efter at have skrevet et ved offset 0x%X")
/* 6 */ "Read/Write bit %s did not get cleared after writing
zero at offset 0x%X" ("Skrive/læse-bit %s blev ikke ryddet efter at have skrevet nul ved offset 0x%X")
/* 7 */ "Read/Write bit %s did not get set after writing one
at offset 0x%X" ("Læse/skrive-bit %s blev ikke indstillet efter at have skrevet et ved offset 0x%X")
/* 8 */ "BIST failed" ("BIST mislykkedes")
/* 9 */ "Could not generate interrupt" ("Kunne ikke generere en interrupt")
/* 10 */ "Aborted by user" ("Afbrudt af bruger")
/* 11 */ "TX DMA:Got 0x%08X @ 0x%08X ("TX DMA:Fik 0x%08X @ 0x%08X) Expected 0x%08X" ("DMA:Fik 0x%08X @ 0x%08X. Forventede 0x%08X")
/* 12 */ "Rx DMA:Got 0x%08X @ 0x%08X ("Rx DMA:Fik 0x%08X @ 0x%08X) Expected 0x%08X" ("DMA:Fik 0x%08X @ 0x%08X. Forventede 0x%08X")
/* 13 */ "TX DMA failed" ("TX DMA mislykkedes")
/* 14 */ "Rx DMA failed" ("Rx DMA mislykkedes")
/* 15 */ "Data error, got 0x%08X at 0x%08X, expected 0x%08X" ("Datafejl, fik 0x%08X ved 0x%08X, forventede 0x%08X")
/* 16 */ "Second read error, got 0x%08X at 0x%08X,
expected 0x%08X" ("EEPROM-datafejl, fik 0x08X ved 0x04X, forventede 0x%08X")
/* 17 */ "Failed writing EEPROM at 0x%04X" ("Skrivning af EEPROM ved 0x%04X mislykkedes")
/* 18 */ "Failed reading EEPROM at 0x%04X" ("Læsning af EEPROM ved 0x%04X mislykkedes")
/* 19 */ "EEPROM data error, got 0x08X at 0x04X,
expected 0x%08X" ("EEPROM-datafejl, fik 0x08X ved 0x04X, forventede 0x%08X")
/* 20 */ "Cannot open file %s" ("Kan ikke åbne filen %s")
/* 21 */ "Invalid CPU image file %s" ("Ugyldig CPU-billedfil %s")
/* 22 */ "Invalid CPU image size %d" ("Ugyldig CPU-billedstørrelse %d")
/* 23 */ "Cannot allocate memory" ("Kan ikke allokere hukommelsen")
/* 24 */ "Cannot reset CPU" ("Kan ikke nulstille CPU")
/* 25 */ "Cannot release CPU" ("Kan ikke frigøre CPU")
/* 26 */ "CPU test failed" ("CPU-test mislykkedes")
/* 27 */ "Invalid Test Address Range\nValid NIC address
is 0x%08X-0x%08X
and exclude 0x%08X-0x%08X" ("Ugyldig testadresseområde\nGyldig NIC-adresse er 0x%08X-0x%08X og udelukker 0x%08X-0x%08X")
/* 28 */ "DMA:Got 0x%08X @ 0x%08X Expected 0x%08X" ("DMA:Fik 0x%08X @ 0x%08X. Forventede 0x%08X")
/* 29 */ "Unsupported PhyId %04X:%04X" ("Ikke-understøttet PhyId %04X:%04X")
/* 30 */ "Too many registers specified in the file, max is %d" ("For mange registre angivet i filen, maks. er %d")
/* 31 */ "Cannot write to VPD memory" ("Kan ikke skrive til VPD-hukommelsen")
/* 32 */ "VPD data error, got %08X @ 0x04X, expected %08X" ("VPD-datafejl, fik %08X @ 0x04X, forventede %08X")
/* 33 */ "No good link! ("Ingen god forbindelse!) Check Loopback plug", (Kontroller loopbackkontakten",)
/* 34 */ "Cannot TX Packet!" ("Kan ikke sende pakke!")
/* 35 */ "Requested to TX %d. ("Anmodet om at sende TX %d.) Only %d is transmitted", (Kun %d overføres",)
/* 36 */ "Expected %d packets. ("Forventede %d pakker.) Only %d good packet(s) have been
received\n%d unknown packets have been received.\n%d bad packets
have been received." ("Forventede %d pakker. Kun %d god(e) pakke(r) er modtaget\n%d ukendte pakker er modtaget.\n%d dårlige pakker er modtaget.")
/* 37 */ "%c%d is an invalid Test" ("%c%d er en ugyldig test")
/* 38 */ "EEPROM checksum error" ("EEPROM-kontrolsumfejl")
/* 39 */ "Error in reading WOL/PXE" ("Fejl ved læsning af WOL/PXE")
/* 40 */ "Error in writing WOL/PXE" ("Fejl ved skrivning af WOL/PXE")
/* 41 */ "No external memory detected" ("Der er ikke fundet nogen ekstern hukommelse")
/* 42 */ "DMA buffer %04X is large, size must be less than %04X" ("DMA-buffer %04X er for stor, størrelsen skal være mindre end %04X")
/* 43 */ "File size %d is too big, max is %d" ("Filstørrelsen %d er for stor, maks. er %d")
/* 44 */ "Invalid %s" ("Ugyldig %s")
/* 45 */ "Failed writing 0x%x to 0x%x" ("Skrivning 0x%x til 0x%x mislykkedes")
/* 46 */ "",
/* 47 */ "Ambiguous command" ("Flertydig kommando")
/* 48 */ "Unknown command" ("Ukendt kommando")
/* 49 */ "Invalid option" ("Ugyldig handling")
/* 50 */ "Cannot perform task while chip is not running. ("Kan ikke udføre opgaven, mens chippen ikke kører.)
(need driver)", ((behøver driver)",)
/* 51 */ "Cannot open register define file or content is bad" ("Kan ikke åbne registerets definitionsfil, eller indholdet er defekt")
/* 52 */ "ASF Reset bit did not self-clear" ("ASF-nulstillingsbit slettede ikke sig selv")
/* 53 */ "ATTN_LOC %d cannot be mapped to %cX CPU event bit %d" ("ATTN_LOC %d kan ikke registreres til %cX CPU-hændelsesbit %d")
/* 54 */ "%s-register is not cleared to zero after reset" ("%s registeret stilles ikke på nul efter nulstillingen")
/* 55 */ "Cannot start poll_ASF Timer" ("Kan ikke starte poll_ASF Timer")
/* 56 */ "poll_ASF bit did not get reset after acknowledged" ("poll_ASF-bit blev ikke nulstillet efter modtagelse")
/* 57 */ "Timestamp Counter is not counting" ("Tidsstempeltælleren tæller ikke")
/* 58 */ "%s Timer is not working" ("%s-timeren virker ikke")
/* 59 */ "Cannot clear bit %s in %cx CPU event register" ("Kan ikke rydde bit %s i %cx-CPU-hændelsesregisteret")
/* 60 */ "Invalid "EEPROM_FILENAME" file size, expected %d
but only can read %d bytes" ("Ugyldig filstørrelse på "EEPROM_FILENAME", forventet %d men kan kun læse %d byte")
/* 61 */ "Invalid magic value in %s, expected %08x but found %08x" ("Ugyldig magisk værdi i %s, forventede %08x ,men fandt %08x")
/* 62 */ "Invalid manufacture revision, expected %c but found %c" ("Ugyldig fremstillingsgennemgang, forventede %c, men fandt %c")
/* 63 */ "Invalid Boot Code revision, expected %d.%d but found %d.%d" ("Ugyldig bootkodegennemgang, forventede %d.%d, men fandt %d.%d")
/* 64 */ "Cannot write to EEPROM" ("Kan ikke skrive til EEPROM")
/* 65 */ "Cannot read from EEPROM" ("Kan ikke læse fra EEPROM")
/* 66 */ "Invalid Checksum" ("Ugyldig kontrolsum")
/* 67 */ "Invalid Magic Value" ("Ugyldig magisk værdi")
/* 68 */ "Invalid MAC address, expected %02X-%02X-%02X-%02X-%02X-%02X" ("Ugyldig MAC-adresse, forventede %02X-%02X-%02X-%02X-%02X-%02X")
/* 69 */ "Slot error, expected an UUT to be found at location
%02X:%02X:00" ("Stikfejl, forventede at finde en UUT på stedet %02X:%02X:00")
/* 70 */ "Adjacent memory has been corrupted while testing block
0x%08x-0x%08x\nGot 0x%08x @ address 0x%08x. Expected 0x%08x." ("Tilstødende hukommelse er blevet ødelagt under test af blok 0x%08x-0x%08x\nGot 0x%08x @ adresse 0x%08x. Forventede 0x%08x.)
/* 71 */ "The function is not Supported in this chip" ("Funktionen understøttes ikke i denne chip")
/* 72 */ "Packets received with CRC error" ("Pakker modtaget med CRC-fejl")
/* 73 */ "MII error bits set: %04x" ("MII-fejlbitopsætning: %04x") %04x",
/* 74 */ "CPU does not initialize MAC address register correctly" ("CPU initialiserer ikke MAC-adresseregisteret korrekt")
/* 75 */ "Invalid firmware file format" ("Ugyldigt firmwarefilformat")
/* 76 */ "Resetting TX CPU Failed" ("Nulstilling af TX CPU mislykkedes")
/* 77 */ "Resetting RX CPU Failed" ("Nulstilling af RX CPU mislykkedes")
/* 78 */ "Invalid MAC address" ("Ugyldig MAC-adresse")
/* 79 */ "MAC address registers are not initialized correctly" ("MAC-adresseregistre initialiseres ikke korrekt")
/* 80 */ "EEPROM Bootstrap checksum error" ("EEPROM-bootstrapkontrolsumsfejl")
Tilbage til Indhold