Het Linux-stuurprogramma: Gebruikershandleiding voor Broadcom NetLink®/NetXtreme® 57XX

De huidige versie van het adapterstuurprogamma is getest op de laatste versies van Red Hat, SuSE en andere Linux-distributies voor i386-, ia64-, en x86_64 CPU-architecturen die gebruikmaken van 2.4.x- en 2.6.x-kernels. Het stuurprogramma is tot aan kernelversie 2.4.33 en 2.6.13 getest. Het stuurprogramma behoort te werken op andere kleine of grote endian CPU-architecturen, maar op een aantal van deze machines zijn slechts beperkte tests uitgevoerd. In het Makefile moeten mogelijk architectuurspecifieke compilatieswitches worden opgenomen, en in de bronbestanden moeten mogelijk ook enkele kleine wijzigingen worden aangebracht. Op deze machines wordt het patchen van het stuurprogramma op de kernel aanbevolen.

Pakketten

Het Linux TG3-stuurprogramma is verkrijgbaar in de volgende pakketindelingen (bestandsnamen):

Aanvullend (tg3_sup-versie.tar.gz)

Gecomprimeerde tar (tg3-versie.tar.gz)

De RPM- en TAR-bronpakketten bevatten identieke bronbestanden voor het samenstellen van het stuurprogramma. Het tar-bestand bevat ook extra materiaal zoals patches en images van stuurprogrammadiskettes voor netwerkinstallatie.

Het TG3-stuurprogramma installeren

De installatie van het bron-RPM-pakket

Installeer het bron-RPM-pakket.

rpm -ivh tg3-versie.src.rpm

Wijzig de map naar het RPM-pad en bouw het binaire stuurprogramma voor uw kernel (het RPM-pad is verschillend voor de diverse Linux-distributies).

cd /usr/src/redhat,OpenLinux,turbo,packages,rpm ...

rpm -bb SPECS/tg3.spec of rpmbuild -bb SPECS/tg3.spec

rpmbuild -bb SPECS/tg3.spec (voor RPM versie 4.x.x)

OPMERKING: Tijdens de poging een bron-RPM-pakket te installeren, wordt het volgende bericht weergegeven:

error: cannot create %sourcedir /usr/src/redhat/SOURCE

De oorzaak van deze fout is waarschijnlijk dat rpm-build niet is geïnstalleerd. Zoek op het Linux-installatiemedium het rpm-bestand en installeer dit vervolgens met de volgende opdracht:

rpm -ivh rpm-build-versie.i386.rpm

Voltooi nu de installatie van de bron-RPM.

Installeer het zojuist samengestelde pakket (stuurprogramma en man-pagina).

rpm -ivh RPMS/i386/tg3-version.i386.rpm

Afhankelijk van de kernel wordt het stuurprogramma naar een van de volgende paden geïnstalleerd:

2.4.x-kernels:

/lib/modules/kernel_version/kernel/drivers/net/tg3.o

2.4.x-kernels met ingepatched tg3-stuurprogramma:

/lib/modules/kernel_version/kernel/drivers/addon/tg3/tg3.o

2.6.x-kernels:

/lib/modules/kernel_version/kernel/drivers/net/tg3.ko

Laad het stuurprogramma.

modprobe tg3

Informatie over het configureren van het netwerkprotocol en -adres vindt u in de documentatie van de gebruikte Linux-versie.

Het stuurprogramma bouwen vanuit het TAR-bronbestand

Maak een map (tg3-versie) en pak de TAR-bestanden uit naar die map.

tar xvzf tg3-versie.tgz

Bouw het tg3.o-stuurprogramma als laadbare module voor de actieve kernel.

CD tg3-versie

make clean

make; make install

Test het stuurprogramma door dit te laden.

rmmod tg3

modprobe tg3

Als de opdracht naar behoren wordt uitgevoerd, ontvangt u geen bericht.

OPMERKING: De locatie van het geïnstalleerde stuurprogramma vindt u in de bovenstaande RPM-aanwijzingen.

Informatie over het configureren van het netwerkprotocol en -adres vindt u in de handleiding van uw besturingssysteem.

Netwerkinstallaties

Voor netwerkinstallaties via NFS, FTP of HTTP (met behulp van een netwerkopstartdiskette of PXE) is wellicht een diskette vereist met het tg3-stuurprogramma. De images van stuurprogrammadiskettes voor de recentste Red Hat-versies zijn meegeleverd. Opstartstuurprogrammaïs voor andere Linux-versies kunnen worden gecompileerd door het make-bestand en de make-omgeving te wijzigen. Meer informatie hierover vindt u op de website van Red Hat: http://www.redhat.com.

Om de stuurprogrammadiskette te maken, selecteert u het toepasselijke imagebestand (u vindt dit in tg3_sup-versie.tar.gz) en typt u het volgende:

Patches installeren voor PCI-bestanden (optioneel)

Voor hardware-detectietoepassingen zoals Red Hat-kudzu waarmee door tg3 ondersteunde apparaten correct kunnen worden geïdentificeerd, moeten mogelijk een aantal bestanden met informatie van de PCI-fabrikant en het apparaat worden bijgewerkt.

Voer de updates uit met de scripts in het aanvullende tar-bestand. Voor bijvoorbeeld Red Hat Enterprise Linux voert u de updates op de volgende manier uit:

Van de oude bestanden kunnen vervolgens back-ups worden gemaakt en de nieuwe bestanden kunnen worden hernoemd.

OPMERKING: De paden hierboven zijn voor Red Hat-toepassingen. Op andere toepassingen kunnen deze paden anders zijn.

Het TG3-stuurprogramma verwijderen

Het stuurprogramma verwijderen uit een RPM-installatie

Verwijder het geladen stuurprogramma uit het geheugen door met ifconfig alle door het stuurprogramma geopende ethX-interfaces af te sluiten en daarna het volgende te typen:

Als het stuurprogramma is geïnstalleerd met behulp van rpm, verwijdert u dit op de volgende wijze:

Het stuurprogramma verwijderen uit een TAR-installatie

Als het stuurprogramma werd geïnstalleerd vanuit het tar-bestand met behulp van ïmake installï, dient het tg3.o-stuurprogramma handmatig uit het systeem te worden verwijderd. Zie voor de locatie van het geïnstalleerde stuurprogramma.

Als er een interfaceconfiguratie aan het tg3-stuurprogramma is gekoppeld, sluit de interface dan eerst af met ifconfig ethx down en vervolgens met rmod tg3.

Stuurprogrammaberichten

Hieronder worden de meestvoorkomende berichten weergegeven die in het bestand /var/log/messages kunnen worden geregistreerd. Gebruik dmesg -nniveau om het niveau in te stellen waarop berichten op de console worden weergegeven. Voor de meeste systemen is de standaardinstelling niveau 6.