Takaisin Sisältö-sivulle

Käyttäjän tekemä vianmääritys Broadcom NetLink^®/NetXtreme^® 57XX -käyttöopas

Johdanto

Järjestelmävaatimukset

Broadcom NetXtreme User Diagnostics -ohjelman suorittaminen

Vianmääritystestien kuvaukset

Vianmääritystestien viestit

---

Johdanto

Broadcom NetXtreme User Diagnostics on MS-DOS-pohjainen sovellus, joka suorittaa järjestelmän Broadcom NetXtreme Gigabit Ethernet -verkkokorteissa useita vianmääritystestejä (lisätietoja on kohdassa Taulukko 1). Broadcom NetXtreme User Diagnostics -ohjelman avulla voit myös päivittää laitteiden laitteisto-ohjelmistoja ja tarkastella ja muuttaa käytettävissä olevien verkkokorttien ominaisuuksien asetuksia. Broadcom NetXtreme User Diagnostics voidaan suorittaa seuraavissa kahdessa tilassa:

Molemmissa tiloissa voit tarkastella verkkokortin ohjelmiston versiota ja määrittää testattavan verkkokortit ja suoritettavat testit. MS-DOS-komentorivitilasta on hyötyä tarkasteltaessa ja muutettaessa käytettävissä olevien ominaisuuksien asetuksia, päivitettäessä ja ladattaessa laitteen laitteisto-ohjelmistoa, tarkasteltaessa versiotietoja ja tulostettaessa mahdollista virhelokia tiedostoon. Broadcom CLI -tilasta on hyötyä käytettävissä olevien ominaisuuksien käyttöönotossa ja käytöstä poistamisessa ja käytettävissä olevien protokollien nopeuden ja kaksisuuntaisuustilan ottamisessa käyttöön, poistamisesta käytöstä tai valitsemisessa.

Jos haluat suorittaa Broadcom NetXtreme User Diagnostics -ohjelman, luo käynnistettävä MS-DOS 6.22 -levyke, joka sisältää B57udiag.exe-tiedoston. Käynnistä seuraavaksi järjestelmä siten, että käynnistyslevyke on levykeasemassa. Lisätietoja on kohdassa Suorittaminen MS-DOS-komentorivitilassa tai Suorittaminen Broadcom Command Line Interface (CLI) -tilassa.

Huomaa: Tiedosto B57udiag.exe on asennus-CD-levyllä.

Järjestelmävaatimukset

Käyttöjärjestelmä: MS-DOS 6.22

Ohjelmisto: B57udiag.exe

Broadcom NetXtreme User Diagnostics -ohjelman suorittaminen

Suorittaminen MS-DOS-komentorivitilassa

Kirjoita MS-DOS-kehotteeseen b57udiag ja haluamasi kohdassa Taulukko 1 esitellyt valitsimet.

Huomaa: MS-DOS-komentorivitilassa komennon nimi b57udiag on kirjoitettava komentomerkkijonon alkuun aina komentoa kirjoitettaessa.

b57udiag -firm ee5751c3,40a

b57udiag -firm ee5721c3,40a 

b57udiag -pxe b57mmba.nic

Suorittaminen Broadcom Command Line Interface (CLI) -tilassa

Kirjoita MS-DOS-kehotteessa b57udiag -cmd ja käytä komentorivivalitsimia, jotka on kuvattu kohdassa Taulukko 2

Huomaa: Asetusten arvot on ilmoitettu desimaaliluvuilla, ellei toisin ole ilmoitettu.

Merkintä

Tyyppi.

SRAM-osoite

EEP-siirros

Pituus

Suorita

Versio

Boot Code

08003000

00000200

000011B0

CPUA(2

5705-v3,27

0

PXE

00010000

000013B0

0000C854

Ei

7.0.1

1

ASF CFG

00000000

0001027C

000001D4

Ei

ASFIPMIc V2,15

2

ASF CPUB

C0034000

00010450

00002654

Ei

ASFIPMIc V2,15

3

ASF CPUA

08000000

00012AA4

000035B4

Ei

ASFIPMIc V2,15

4

INIT

C0034000

00016058

00001A94

CPUB

ASFIPMIc V2,15

setpxe e

setpxe d

setpxe s 0

setpxe s 1

setpxe s 2

setpxe s 3

setpxe s 4

setmba d

setmba e 0

setmba e 1

setmba e 2

setmba s 0

setmba s 1

setmba s 2

setmba s 3

setmba s 4

setmba s 6

nictest abcd

nictest b

nictest a3b1

nictest a124b2

laite <n>

laite r

laite s

reset c

reset w

reset t

Vianmääritystestien kuvaukset

Vianmääritystestit on jaettu neljään ryhmään: Rekisteritestit (Ryhmä A), Muistitestit (Ryhmä B), Muut testit (Ryhmä C) ja Ohjaimeen liittyvät testit (Ryhmä D). Vianmääritystestien luettelo ja kuvaukset on kohdassa Taulukko 3.

Vianmääritystestien viestit

/* 0 */ 	"PASS", ("Hyväksytty")

/* 1 */ 	"Got 0x%08X @ 0x%08X. Expected 0x%08X", ("DMA-vastaanotto: Saatiin 0x%08X @ 0x%08X. Odotettiin 0x%08X")

/* 2 */ 	"Cannot perform task while chip is running", ("Tehtävää ei voida suorittaa piirin ollessa käytössä")

/* 3 */ 	"Invalid NIC device", ("NIC-laite ei kelpaa")

/* 4 */ 	"Read-only bit %s got changed after writing zero at 
offset 0x%X", ("Vain luku -bitti %s muuttui, kun siirrokseen (offset) 0x%X kirjoitettiin nolla")

/* 5 */ 	"Read-only bit %s got changed after writing one at 
offset 0x%X", ("Vain luku -bitti %s muuttui, kun siirrokseen (offset) 0x%X kirjoitettiin nolla")

/* 6 */ 	"Read/Write bit %s did not get cleared after writing 
zero at offset 0x%X", ("Luku/kirjoitusbitti %s ei tyhjentynyt, kun siirrokseen (offset) 0x%X kirjoitettiin nolla")

/* 7 */ 	"Read/Write bit %s did not get set after writing one at 
at offset 0x%X", ("Luku/kirjoitusbittiä %s ei asetettu, kun siirrokseen (offset) 0x%X kirjoitettiin ykkönen")

/* 8 */ 	"BIST failed", (BIST epäonnistui)

/* 9 */ 	"Could not generate interrupt", ("Keskeytyksen luonti ei onnistunut")

/* 10 */ 	"Aborted by user", ("Käyttäjän keskeytys")

/* 11 */ 	"TX DMA:Got 0x%08X @ 0x%08X. Expected 0x%08X", ("DMA-vastaanotto: Saatiin 0x%08X @ 0x%08X. Odotettiin 0x%08X") 

/* 12 */ 	"Rx DMA:Got 0x%08X @ 0x%08X. Expected 0x%08X", ("DMA-vastaanotto: Saatiin 0x%08X @ 0x%08X. Odotettiin 0x%08X") 

/* 13 */ 	"TX DMA failed", ("DMA-lähetys epäonnistui")

/* 14 */ 	"Rx DMA failed", ("DMA-vastaanotto epäonnistui")

/* 15 */ 	"Data error, got 0x%08X at 0x%08X, expected 0x%08X", ("Datavirhe, saatiin 0x%08X @ 0x%08X, odotettiin 0x%08X")

/* 16 */ 	"Second read error, got 0x%08X at 0x%08X, 
expected 0x%08X", ("Toinen lukuvirhe, saatiin 0x%08X @ 0x%08X, odotettiin 0x%08X")

/* 17 */ 	"Failed writing EEPROM at 0x%04X", ("Kirjoitus EEPROMiin kohtaan 0x%04X epäonnistui")

/* 18 */ 	"Failed reading EEPROM at 0x%04X", ("Luku EEPROMista kohdasta 0x%04X epäonnistui")

/* 19 */ 	"EEPROM data error, got 0x08X at 0x04X, 
expected 0x%08X", ("Toinen lukuvirhe, saatiin 0x%08X @ 0x%08X, odotettiin 0x%08X")

/* 20 */ 	"Cannot open file %s", ("Tiedostoa %s ei voi avata")

/* 21 */ 	"Invalid CPU image file %s", ("CPU-kuvatiedosto %s ei kelpaa")

/* 22 */ 	"Invalid CPU image size %d", ("CPU-kuvakoko %d ei kelpaa")

/* 23 */ 	"Cannot allocate memory", ("Muistin varaaminen ei onnistu")

/* 24 */ 	"Cannot reset CPU", ("Keskusyksikön nollaus ei onnistu") 

/* 25 */ 	"Cannot release CPU", ("Keskusyksikköä ei voi vapauttaa") 

/* 26 */ 	"CPU test failed", ("Keskusyksikön testi epäonnistui") 

/* 27 */ 	"Invalid Test Address Range\nValid NIC address 
is 0x%08X-0x%08X 
and exclude 0x%08X-0x%08X", ("Virheellinen testiosoitealue\nKelvollinen NIC-osoite on 0x%08X-0x%08X, 0x%08X-0x%08X pois luettuna")

/* 28 */ "DMA:Got 0x%08X @ 0x%08X. Expected 0x%08X", ("DMA-vastaanotto: Saatiin 0x%08X @ 0x%08X. Odotettiin 0x%08X") 

/* 29 */ "Unsupported PhyId %04X:%04X", ("PhyId:tä %04X:%04X ei tueta")

/* 30 */ "Too many registers specified in the file, max is %d", ("Tiedostossa määritetty liian monta rekisteriä, enimmäismäärä %d")

/* 31 */ 	"Cannot write to VPD memory", ("VPD-muistiin ei voi kirjoittaa")

/* 32 */ 	"VPD data error, got %08X @ 0x04X, expected %08X", ("VPD-datavirhe, saatiin %08X @ 0x04X, odotettiin %08X")

/* 33 */ 	"No good link! Check Loopback plug", ("Viallinen linkki. Tarkista silmukkaliitäntä")

/* 34 */ 	"Cannot TX Packet!", ("Paketin lähetys ei onnistu") 

/* 35 */ 	"Requested to TX %d. Only %d is transmitted", ("Lähetyspyyntö %d. Vain %d on lähetetty") 

/* 36 */	"Expected %d packets. Only %d good packet(s) have been 
received\n%d unknown packets have been received.\n%d bad packets 
have been received.", ("Odotettiin %d pakettia. Vain %d virheetöntä pakettia on vastaanotettu\n%d tuntematonta pakettia on vastaanotettu.\n%d virheellistä pakettia on vastaanotettu.")

/* 37 */ 	"%c%d is an invalid Test", ("%c%d -testi ei kelpaa")

/* 38 */ 	"EEPROM checksum error", ("EEPROM-tarkistussummavirhe")

/* 39 */ 	"Error in reading WOL/PXE", ("Virhe WOL:n/PXE:n lukemisessa")

/* 40 */ 	"Error in writing WOL/PXE", ("Virhe WOL:n/PXE:n kirjoittamisessa")

/* 41 */ 	"No external memory detected", ("Oheismuistia ei havaittu")

/* 42 */ 	"DMA buffer %04X is large, size must be less than %04X", ("DMA-puskuri %04X on liian iso, koon on oltava alle %04X") 

/* 43 */ 	"File size %d is too big, max is %d", ("Tiedostokoko %d on liian iso, enimmäiskoko on %d")

/* 44 */ 	"Invalid %s", ("%s ei kelpaa")

/* 45 */ 	"Failed writing 0x%x to 0x%x", ("0x%x:n kirjoitus paikkaan 0x%x epäonnistui")

/* 46 */ 	"",

/* 47 */ 	"Ambiguous command", ("Epäselvä komento")

/* 48 */ 	"Unknown command", ("Tuntematon komento")

/* 49 */ 	"Invalid option", ("Asetus ei kelpaa")

/* 50 */ 	"Cannot perform task while chip is not running. 
(need driver)", ("Tehtävää ei voi suorittaa, kun piiri ei ole käynnissä. (Tarvitaan ohjain)")

/* 51 */ 	"Cannot open register define file or content is bad", ("Rekisteriä ei voi avata, määritystiedosto tai sisältö on viallinen")

/* 52 */ 	"ASF Reset bit did not self-clear", ("ASF-nollausbitti ei tyhjentynyt itsestään")

/* 53 */ 	"ATTN_LOC %d cannot be mapped to %cX CPU event bit %d", ("Kohdetta ATTN_LOC %d ei voida määrittää kohteeseen %cX CPU-tapahtumabitti %d")

/* 54 */ 	"%s Register is not cleared to zero after reset", ("%s Rekisteri ei tyhjentynyt nollauksen jälkeen")

/* 55 */ 	"Cannot start poll_ASF Timer", ("poll_ASF-ajastinta ei voi käynnistää")

/* 56 */ 	"poll_ASF bit did not get reset after acknowledged", ("poll_ASF-bitti ei nollautunut kuittauksen jälkeen")

/* 57 */ 	"Timestamp Counter is not counting", ("Aikaleimalaskuri ei laske")

/* 58 */ 	"%s Timer is not working", ("Ajastin %s ei toimi")

/* 59 */ 	"Cannot clear bit %s in %cx CPU event register", ("CPU-tapahtumarekisterin %cx bittiä %s ei voi tyhjentää")

/* 60 */ 	"Invalid "EEPROM_FILENAME" file size, expected %d 
but only can read %d bytes", ("Virheellinen tiedostokoko "EEPROM_FILENAME", odotettiin %d, mutta vain %d tavua voidaan lukea")

/* 61 */ 	"Invalid magic value in %s, expected %08x but found %08x", ("Virheellinen Magic-arvo kohteessa %s, odotettiin %08x, mutta löydettiin %08x")

/* 62 */ 	"Invalid manufacture revision, expected %c but found %c", ("Virheellinen valmistusversio, odotettiin %c, mutta löydettiin %c")

/* 63 */ 	"Invalid Boot Code revision, expected %d.%d but found %d.%d", ("Virheellinen Boot Code -versio, odotettiin %d.%d, mutta löydettiin %d.%d")

/* 64 */ 	"Cannot write to EEPROM", ("EEPROMiin ei voi kirjoittaa")

/* 65 */ 	"Cannot read from EEPROM", ("EEPROMista ei voi lukea")

/* 66 */ 	"Invalid Checksum", ("Tarkistussumma ei kelpaa")

/* 67 */ 	"Invalid Magic Value", ("Magic-arvo ei kelpaa")

/* 68 */ 	"Invalid MAC address, expected %02X-%02X-%02X-%02X-%02X-%02X", ("Virheellinen MAC-osoite, odotettiin %02X-%02X-%02X-%02X-%02X-%02X")

/* 69 */ 	"Slot error, expected an UUT to be found at location 
%02X:%02X:00", ("Paikkavirhe, UUT:n odotettiin löytyvän paikasta %02X:%02X:00")

/* 70 */ 	"Adjacent memory has been corrupted while testing block 
0x%08x-0x%08x\nGot 0x%08x @ address 0x%08x. Expected 0x%08x",("Viereinen muisti vioittui, kun lohkoa 0x%08x-0x%08x testattiin\nSaatiin 0x%08x osoitteessa 0x%08x. Odotettiin 0x%08x")

/* 71 */ 	"The function is not Supported in this chip", ("Piiri ei tue tätä toimintoa")

/* 72 */ 	"Packets received with CRC error", ("Pakettien vastaanotossa CRC-virhe")

/* 73 */ 	"MII error bits set: %04x", ("MII-virhebitit asetettu: %04x")

/* 74 */ 	"CPU does not initialize MAC address register correctly", ("Keskusyksikkö ei alusta MAC-osoiterekisteriä oikein")

/* 75 */ 	"Invalid firmware file format", ("Laiteohjelmiston tiedostomuoto ei kelpaa")

/* 76 */ 	"Resetting TX CPU Failed", ("Lähetyskeskusyksikön nollaus epäonnistui")

/* 77 */ 	"Resetting RX CPU Failed", ("Vastaanottokeskusyksikön nollaus epäonnistui")

/* 78 */ 	"Invalid MAC address", (MAC-osoite ei kelpaa)

/* 79 */ 	"Mac address registers are not initialized correctly", ("MAC-osoiterekistereitä ei ole alustettu oikein")

/* 80 */ 	"EEPROM Bootstrap checksum error", ("EEPROM Bootstrap -tarkistussummavirhe")

Takaisin Sisältö-sivulle