Présentation de l'application Broadcom Advanced Control Suite 3
Retour à la table des matières
Présentation de l'application Broadcom Advanced Control Suite 3
Initialisation de l'application Broadcom Advanced Control Suite 3
Utilisation de l'application Broadcom Advanced Control Suite 3
Broadcom Advanced Control Suite 3 (BACS 3) est un utilitaire intégré qui fournit des informations utiles sur toutes les cartes réseau installées sur votre système. BACS 3 vous permet également d'effectuer des tests détaillés, des diagnostics et des analyses de toutes les cartes réseau, ainsi que de visualiser et modifier les valeurs de propriétés et les statistiques relatives au trafic de toutes les cartes réseau.
Dans le Panneau de configuration, cliquez sur Broadcom Control Suite 3.
Le package Microsoft .NET Framework 2.0 incluant le fichier runtime et les fichiers associés nécessaires à l'exécution de BACS 3, il doit être installé sur votre système pour que BACS 3 puisse fonctionner. Pour plus d'informations sur les versions minimale et recommandée de .NET Framework pour votre système d'exploitation, voir Tableau 1.
REMARQUES :
|
Système d'exploitation
|
Minimum requis
|
Recommandé
|
||
|---|---|---|---|---|
|
Version
|
Pour l'obtenir
|
Version
|
Pour l'obtenir
|
|
|
Windows XP
|
.NET 2.0
|
Téléchargement à partir de http://windowsupdate.microsoft.com/
|
.NET 2.0 SP1
|
Téléchargement à partir de http://windowsupdate.microsoft.com/
|
|
Windows Vista
|
.NET 2.0
|
Inclus dans .NET 3.0, lequel est inclus dans l'installation du système d'exploitation
|
.NET 2.0 SP1
|
Téléchargement à partir de http://windowsupdate.microsoft.com/
|
Lancez BACS 3. Cliquez sur l'onglet qui fournit des informations utiles ou à partir duquel vous pouvez effectuer un test, un diagnostic ou une analyse, ou définir les propriétés de la carte.
BACS 3 présente une interface intuitive. Lorsque vous sélectionnez un élément dans la vue Explorateur, tel qu'une carte, un pilote, une équipe ou un réseau VLAN, l'interface change automatiquement d'aspect pour afficher les informations et options disponibles pour l'élément en question. Certains onglets, options de menu et informations de périphérique ne sont disponibles que pour certains types de périphériques installés ou pour l'élément sélectionné dans l'interface.
Le volet Gestion des périphériques répertorie les périphériques pouvant être affichés, analysés, testés ou réglés à l'aide de BACS 3. La sélection d'un élément dans ce volet entraîne l'affichage des onglets contenant les informations et options relatives à cet élément. L'interface de BACS 3 étant intuitive, seules les informations concernant directement l'élément sélectionné peuvent être affichées ou modifiées.
Les éléments contenus dans le volet Gestion des périphériques peuvent être répertoriés par type ou par connexion.
Pour répertorier les éléments du volet Gestion des périphériques par type
Un seul et même périphérique matériel pouvant utiliser plusieurs pilotes différents, le volet Gestion des périphériques décompose chaque élément en catégories distinctes.
Pour répertorier les éléments du volet Gestion des périphériques par connexion
La vue Connexion répertorie les périphériques serveur et client sous la forme d'une hiérarchie parent/enfant afin de simplifier la visualisation des relations entre les différentes cartes. Tout comme dans le volet Gestion des périphériques, la sélection d'un élément dans la vue Connexion entraîne l'affichage des options disponibles pour l'élément en question.
Dans le volet Gestion des périphériques, chaque icône indique l'état du périphérique en regard duquel elle est située. Une icône apparaissant comme « Normal » en regard d'un périphérique indique que ce périphérique est connecté et actif.
L'installation du programme BACS 3 place une icône dans la barre des tâches Windows. Pour activer ou désactiver cette icône, utilisez la fenêtre Options.
Pour activer ou désactiver l'icône BACS dans la barre des tâches
L'apparence de l'interface BACS 3 est personnalisable.
Pour modifier l'apparence de l'interface
Pour restaurer les paramètres d'apparence par défaut de l'interface
La section Signe vital de l'onglet Informations présente des informations utiles sur les cartes réseau installées sur votre système, telles que leur état de liaison et la connectivité réseau générale.
Pour afficher les informations de signes vitaux pour toute carte réseau installée, cliquez sur le nom de la carte souhaitée dans la liste du volet Gestion des périphériques, puis cliquez sur l'onglet Informations.
REMARQUES :
L'Adresse matérielle unique affectée à la carte réseau.
Adresse réseau associée à la carte. Si l'adresse IP est nulle, cela signifie que le pilote associé n'a pas été lié au protocole Internet (IP).
Etat de la liaison réseau
La carte fonctionne selon le mode duplex indiqué.
Vitesse de liaison de la carte, exprimée en mégabits par seconde.
Les capacités de déchargement prises en charge par la carte.
La section d'informations sur les pilotes de l'onglet Informations affiche des données relatives au pilote de la carte réseau sélectionnée.
Pour afficher les informations de pilote pour toute carte réseau installée, cliquez sur le nom de la carte souhaitée dans la liste du volet Gestion des périphériques, puis cliquez sur l'onglet Informations.
Etat du pilote de la carte.
Nom de fichier du pilote de la carte.
Version actuelle du pilote de la carte.
Date de création du pilote de la carte.
La section Ressources de l'onglet Informations affiche des informations sur les connexions et autres fonctions essentielles de la carte réseau sélectionnée.
Pour afficher les informations de ressources pour toute carte réseau installée, cliquez sur le nom de la carte souhaitée dans la liste du volet Gestion des périphériques, puis cliquez sur l'onglet Informations.
REMARQUE : Toutes les informations peuvent ne pas être disponibles pour certaines cartes réseau Broadcom.
Type d'interconnexion entrée/sortie (E/S) utilisée par la carte.
Numéro de logement où se trouve la carte sur la carte mère. Cet élément n'est pas disponible pour les cartes de type PCI Express.
Fréquence de l'horloge du bus utilisée par la carte. Cet élément n'est pas disponible pour les cartes de type PCI Express.
Nombre de bits pouvant être transférés en même temps par le bus vers et à partir de la carte. Cet élément n'est pas disponible pour les cartes de type PCI Express.
Indique le numéro du bus où la carte est installée.
Numéro attribué à la carte par le système d'exploitation.
Numéro de port de la carte. Pour une carte à port unique, le numéro de fonction est 0. Pour une carte à port double, le numéro de fonction pour le premier port est 0 et le numéro de fonction pour le deuxième est 1.
Numéro de ligne d'interruption associé à la carte. Les numéros valides sont compris entre 2 et 25.
Adresse topographiée en mémoire attribuée à la carte. Cette valeur ne peut jamais être nulle.
La section Matériel de l'onglet Informations affiche des données relatives aux paramètres matériels de la carte réseau sélectionnée.
Pour afficher les informations de matériel pour toute carte réseau installée, cliquez sur le nom de la carte souhaitée dans la liste du volet Gestion des périphériques, puis cliquez sur l'onglet Informations.
REMARQUE : Toutes les informations peuvent ne pas être disponibles pour certaines cartes réseau Broadcom.
Version de la puce de la carte Broadcom (ces informations ne sont pas disponibles pour les cartes tierces).
Version du microprogramme de la carte Broadcom (ces informations ne sont pas disponibles pour les cartes tierces). Ces informations sont disponibles uniquement pour les cartes Broadcom NetXtreme.
L'ID du constructeur.
ID de la carte.
L'ID du constructeur du sous-système.
L'ID du sous-système.
L'option Test de réseau de l'onglet Diagnostic vous permet de vérifier la connectivité réseau IP. Ce test vérifie si le pilote est installé correctement et contrôle la connectivité à une passerelle ou à une autre adresse IP spécifiée appartenant au même sous-réseau. Le test de réseau envoie des paquets ICMP à des systèmes distants via TCP/IP et attend une réponse.
Pour exécuter le test du réseau
Les résultats du test de réseau s'affichent dans le champ de résultats.
L'option Tests de diagnostic de l'onglet Diagnostic vous permet de vérifier l'état des composants physiques d'une carte réseau Broadcom. Vous pouvez lancer ces tests manuellement ou laisser BACS 3 les effectuer en continu. Si ces tests sont effectués en continu, le nombre de réussites et d'échecs indiqués dans le champ Etat de chaque test augmente à chaque fois qu'ils sont exécutés. Par exemple, si un test est exécuté quatre fois sans échouer, la valeur affichée dans le champ Etat de ce test est 4/0. Par contre, si le test réussit trois fois et échoue une fois, la valeur affichée dans ce champ sera 3/1.
REMARQUES :
Pour exécuter les tests de diagnostic de manière ponctuelle
Pour exécuter les tests de diagnostic en continu
Ce test vérifie les possibilités de lecture et d'écriture des registres de la carte réseau, en écrivant diverses valeurs dans les registres et en vérifiant les résultats. Le pilote de la carte utilise ces registres pour exécuter des tâches de réseau, telles que l'envoi et la réception d'informations. Si le test échoue, le périphérique ne fonctionne peut-être pas correctement.
Ce test vérifie les capacités de lecture et d'écriture des registres de la couche physique (PHY). La couche physique permet de contrôler les signaux électriques du circuit et de configurer des vitesses de transmission du réseau, telles que 1 000 Mbit/s.
Ce test vérifie le contenu de la mémoire EEPROM en lisant une partie de celle-ci et en calculant la somme de contrôle. Le test échoue si la somme de contrôle calculée ne correspond pas à la valeur enregistrée dans la mémoire EEPROM. Une mise à niveau de l'image EEPROM ne nécessite pas de changement de code pour ce test.
Ce test vérifie que la mémoire interne de la carte fonctionne correctement. Il implique l'inscription de valeurs structurées en mémoire et la lecture des résultats en retour et échoue si une valeur erronée est renvoyée. Le périphérique ne peut pas fonctionner si sa mémoire interne ne fonctionne pas correctement.
Ce test vérifie le bon fonctionnement des unités centrales internes au sein de la carte.
Ce test vérifie que le pilote NDIS peut recevoir des interruptions de la carte.
Ce test vérifie que le pilote NDIS peut envoyer et recevoir des paquets de la carte.
Ce test vérifie que le pilote NDIS peut envoyer et recevoir des paquets de la carte.
Ce test fait clignoter 5 fois tous les voyants des ports afin d'identifier la carte.
L'option Analyse de câble de l'onglet Diagnostic vous permet de contrôler l'état de chaque paire de fils d'une connexion par câble Ethernet de catégorie 5 au sein d'un réseau Ethernet. L'analyse évalue la qualité du câble et la compare aux caractéristiques de la norme de conformité IEEE 802.3ab.
REMARQUES :
Pour exécuter une analyse de câble
Longueur de câble valide, exprimée en mètres (sauf lorsque le résultat Bruit est renvoyé).
Il s'agit du type de liaison de la paire de câbles concernée.
Vitesse de connexion et mode duplex.
Etat suivant l'exécution du test : terminé ou en échec.
Il existe de nombreux facteurs qui peuvent affecter les résultats du test :
La section Avancé de l'onglet Configurations permet d'afficher et de modifier les propriétés disponibles de la carte sélectionnée. Les propriétés disponibles et leurs paramètres respectifs sont décrits ci-dessous.
REMARQUES :
Pour définir les propriétés de la carte
Permet d'activer la qualité de service, une spécification IEEE (Electrical and Electronics Engineering) traitant différemment les divers types de trafic réseau afin d'assurer les niveaux nécessaires de fiabilité et les délais d'attente requis en fonction du type de trafic. Cette propriété est désactivée par défaut. Si la norme QoS n'est pas prise en charge par l'infrastructure du réseau, n'activez pas cette propriété. Dans le cas contraire, des problèmes pourraient en effet survenir.
Permet à une carte Gigabit Ethernet d'établir une liaison à une vitesse inférieure, lorsque seules deux paires de fils sont disponibles dans l'installation de câbles. Par défaut, cette propriété est activée.
Permet d'activer ou de désactiver la réception ou la transmission des trames PAUSE. Les trames PAUSE permettent à la carte de réseau et au commutateur de réguler la vitesse de transmission. L'équipement recevant la trame PAUSE s'arrête momentanément de transmettre.
Normalement, la fonction Checksum (Somme de contrôle) est calculée par la pile de protocole. En sélectionnant l'une des propriétés Checksum Offload (autre que Aucune), vous activez le calcul de la somme de contrôle par la carte réseau.
En règle générale, la segmentation TCP est réalisée par la pile de protocole. L'activation de la propriété Large Send Offload (Déchargement important à l'émission) permet à la carte réseau de réaliser la segmentation TCP. Par défaut, cette propriété est activée.
Permet à la carte réseau de transmettre et de recevoir des trames Ethernet très longues, c'est-à-dire d'une longueur supérieure à 1 514 octets mais inférieure ou égale à 9 000 octets (9 600 octets pour les cartes réseau fonctionnant à 10 Gbits/s). Cette propriété exige un commutateur étant en mesure de traiter des trames Jumbo.
La taille de trame est définie sur 1 500 octets par défaut. Pour augmenter la taille des trames reçues, augmentez le nombre d'octets par incréments de 500 octets.
Permet à la carte réseau de transmettre et de recevoir des trames Ethernet très longues, c'est-à-dire d'une longueur supérieure à 1 514 octets mais inférieure à 9 000 octets. Cette propriété exige un commutateur étant en mesure de traiter de grandes trames.
La taille de trame est définie sur 1 500 octets par défaut si vous sélectionnez l'option LSO Enabled, Jumbo Off (Déchargement important à l'émission activé, Jumbo désactivé).
REMARQUE : les propriétés Jumbo Frames (Trames Jumbo) et Large Send Offload (Déchargement important à l'émission) s'excluent mutuellement.
En règle générale, la segmentation TCP est réalisée par la pile de protocole. L'activation de la propriété Large Send Offload (Déchargement important à l'émission) permet à la carte réseau de réaliser la segmentation TCP.
L'adresse administrée localement est une adresse MAC définie par l'utilisateur utilisée à la place de l'adresse MAC d'origine attribuée à la carte. Chaque carte du réseau doit posséder une adresse MAC qui lui est propre. Celle-ci consiste en un nombre hexadécimal composé de 12 chiffres.
Les plages et les exceptions attribuées et appropriées à l'adresse administrée localement incluent les points suivants :
Permet de configurer l'équilibrage de la charge réseau sur plusieurs processeurs. Par défaut, cette propriété est activée.
Les propriétés Vitesse et duplex permet d'adapter la vitesse de connexion au réseau et au mode. Notez que le mode Duplex intégral permet à l'adaptateur de transmettre et de recevoir simultanément des données du réseau.
REMARQUES :
Permet à la carte réseau de sortir de veille lorsqu'elle reçoit une trame de sortie de veille du réseau. Deux types de trames de réveil sont possibles : Magic Packet (Paquet magique) et Wake Up Frame (Trame de réveil).
Définit la vitesse de connexion au réseau de la carte lorsqu'elle est en mode Réseau local de réveil. Par défaut, la propriété WOL Speed est réglée sur Auto.
REMARQUES :
En règle générale, la segmentation TCP est réalisée par la pile de protocole. L'activation de la propriété Large Send Offload (Déchargement important à l'émission) permet à la carte réseau de réaliser la segmentation TCP.
Permet de configurer le déchargement de la somme de contrôle pour le protocole IPv4.
Permet d'activer la hiérarchisation du trafic réseau et l'identification VLAN. L'identification VLAN survient uniquement lorsque le paramètre d'ID VLAN est configuré avec une valeur autre que 0 (zéro).
REMARQUE : Si un pilote intermédiaire gère la carte réseau pour l'identification VLAN, les paramètres Priorité et VLAN désactivés et Priorité activée ne doivent pas être utilisés. Utilisez le paramètre Priorité et VLAN activés et définissez l'ID VLAN sur 0 (zéro).
Active l'identification VLAN et configure l'ID VLAN lorsque la propriété Priorité et VLAN activés est sélectionnée comme paramètre Priorité et VLAN. La plage pour l'ID VLAN est comprise entre 1 et 4094 et doit correspondre à la valeur de la balise VLAN sur le commutateur connecté. Une valeur de 0 (par défaut) dans ce champ désactive l'identification VLAN.
Evaluation des risques de l'identification VLAN via le pilote miniport NDIS
Le pilote miniport NDIS 6.0 de Broadcom permet d'autoriser un système comportant une carte Broadcom à se connecter à un VLAN identifié. Sur les systèmes Windows XP, cette prise en charge était uniquement assurée dans le cadre de l'utilisation d'un pilote intermédiaire (par exemple, Broadcom Advanced Server Program - BASP). Contrairement à BASP, la prise en charge de la participation VLAN par le pilote NDIS 6 est exclusivement destinée à un ID VLAN unique.
De même, le pilote NDIS 6.0 permet uniquement l'identification VLAN des paquets sortants mais ne permet pas le filtrage des paquets entrants en fonction de leur ID VLAN. Il s'agit là du comportement par défaut de tous les pilotes miniport. L'absence de filtrage de paquets selon l'appartenance VLAN peut présenter des problèmes de sécurité, mais les éléments suivants permettent de gérer les risques en fonction des limites du pilote pour un réseau IPv4 :
Un réseau configuré correctement comportant plusieurs VLAN doit conserver des segments IP distincts pour chaque VLAN. Cette mesure est nécessaire car le trafic sortant se repose sur la table d'acheminement pour savoir à travers quelle carte (virtuel ou physique) doit transiter le trafic et ne détermine pas quelle carte basée sur l'appartenance VLAN est utilisée.
La prise en charge de l'identification VLAN sur le pilote Broadcom NDIS 6.0 étant limitée au trafic en émission (Tx), il est possible que le trafic entrant (Rx) provenant d'un autre VLAN soit transmis au système d'exploitation. Toutefois, si le réseau est configuré convenablement, la segmentation IP et/ou le commutateur VLAN peut fournir un filtre supplémentaire pour limiter ce risque.
Dans le cas d'une connexion consécutive, deux ordinateurs sur le même segment IP peuvent communiquer, quelle que soit leurs configurations VLAN respectives, puisque aucun filtrage des appartenances VLAN n'est effectué. Toutefois, ce scénario présuppose qu'il y ait déjà une faille de sécurité, ce type de connexion n'étant pas habituel dans un environnement VLAN.
Si le risque ci-dessus est problématique et que le filtrage de l'appartenance d'ID VLAN est requis, il peut s'avérer nécessaire d'avoir recours à un pilote intermédiaire.
La gestion hors bande (OOB - Out of Band) permet de gérer les ordinateurs en réseau lorsqu'ils n'ont pas de système d'exploitation. Ceci comprend un ordinateur en réseau avec un système d'exploitation inactif ou inopérant, ou un état de veille système à faible puissance. Une console de gestion à distance surveille les systèmes client via un canal séparé utilisant les protocoles standard de gestion à distance. OOB Management comprend des fonctions d'alerte et de contrôle à distance.
La section Gestion OOB de l'onglet Configurations sert à configurer les paramètres d'exploitation ASF (Alert Standard Format) et DASH (Desktop and mobile Architecture for System Hardware) des cartes réseau Broadcom. Un système comportant une carte réseau compatible avec ASF ou avec DASH est appelé « client géré par ASF ou par DASH ». Les clients gérés par ASF et par DASH peuvent communiquer avec une console de gestion et être contrôlés à distance par celle-ci.
REMARQUES : OOB Management n'est pas disponible pour toutes les cartes réseau Broadcom NetXtreme.
TruManage™ est une technologie Broadcom qui intègre les standards de gestion de client ouvert DASH et PMCI et qui offre des fonctions avancées de gestion d'alimentation, permettant aux PC et systèmes mobiles professionnels d'être totalement gérés à partir d'une console de gestion.
REMARQUE : TruManage est disponible uniquement par les cartes réseaux Broadcom NetXtreme compatibles avec DASH.
TruManage prend en charge les fonctions suivantes :
Pour lancer OOB Management, sélectionnez OOB Management dans l'onglet BACS 3 Configurations.
Pour vérifier ou configurer les paramètres de gestion OOB de base d'une carte réseau, cliquez sur le nom de la carte réseau compatible ASF ou DASH que vous voulez configurer, puis cliquez sur OOB Management depuis l'onglet Configurations.
REMARQUE : Les cartes réseaux Broadcom NetXtreme compatibles avec ASF affichent OOB Management dans l'onglet Configurations. Les cartes réseaux compatibles avec DASH affichent OOB Management dans l'onglet Configurations avec le logo TruManage.
Pour configurer les paramètres généraux de gestion OOB
Le numéro de type et de révision du microprogramme TruManage. Cette propriété est disponible sur les cartes réseau compatibles avec DASH.
Active la fonctionnalité ASF ou DASH de la carte réseau sélectionnée. Si plusieurs cartes réseau sont installées sur votre ordinateur, activez la fonctionnalité ASF ou DASH pour une seule carte réseau à la fois.
Remarque : L'activation de la fonctionnalité ASF ou DASH pour plusieurs cartes réseau d'un même système entraîne des résultats inattendus.
Permet à la carte réseau de faire sortir l'ordinateur de veille lors de la réception de trafic ARP ou RMCP.
REMARQUE : L'option Trafic ARP ou RMCP de réveil n'est pas disponible pour les cartes réseau compatibles DASH.
De nos jours, la plupart des ordinateurs Windows sont à même d'économiser de l'électricité en activant un mode de mise en veille, de mise en veille prolongée ou de mise en sommeil. Ces systèmes sont en outre capables de sortir de veille lorsqu'il se produit un événement externe, tel la réception par la carte réseau d'un IP (Interesting Packet). En règle générale, l'ordinateur sort de veille lorsqu'une carte réseau reçoit l'un des IP suivants :
Ce comportement de réseau de réveil (WOL) entraîne un conflit avec le mode de fonctionnement des cartes réseau compatibles avec ASF. Lorsque l'ordinateur se met en veille, une carte réseau compatible avec ASF reste opérationnelle. Elle envoie des messages PET et reçoit des messages RMCP ainsi que des requêtes ARP et y répond. Les paquets ARP et RMCP reçus sont des paquets de type Direct-IP qui auraient généralement pour effet de sortir le système de son état de veille, mais ceci n'est pas souhaitable pour la plupart des clients gérés par ASF ou DASH. L'activation ou la désactivation du trafic ARP ou RMCP de réveil détermine si le système sort de veille ou non lorsque la carte réseau reçoit un paquet ARP ou RMCP. Si l'option Trafic ARP ou RMCP de réveil est activée, la carte réseau compatible avec ASF tente de sortir l'ordinateur de veille lorsque la carte réseau reçoit un paquet ASF ou RMCP.
L'adresse IP de la carte réseau est affichée dans la zone Adresse IP de la carte.
Cette valeur correspond au masque de sous-réseau appliqué aux adresses réseau, afin de déterminer le segment de réseau à utiliser pour l'acheminement.
La valeur de passerelle par défaut est l'adresse réseau de la passerelle utilisée par le microprogramme de gestion pour les paquets destinés aux hôtes exterieurs au segment de réseau local.
Les valeurs affichées sont automatiquement mises à jour lorsque l'adresse IP, le masque de sous-réseau ou la passerelle par défaut de la carte réseau est modifié via DHCP ou manuellement. Le service Management Agent, qui s'exécute en arrière-plan comme tâche de service Windows NT et ne dispose pas d'interface utilisateur, détecte automatiquement de telles modifications et met à jour les propriétés de la table de configuration ASF dans la mémoire non volatile de la carte réseau.
Lorsque la console de gestion se situe sur un sous-réseau différent et est connectée via un routeur de passerelle, la carte réseau utilise les valeurs de masque de sous-réseau et de passerelle par défaut de la table de configuration ASF pour communiquer avec la console de gestion.
Utilisez cette section pour configurer le protocole IP et les adresses IP.
Identifie l'adressage IP comme IPv4 uniquement, IPv6 uniquement, ou IPv4 et IPv6.
Si IPv4 est le modèle d'adressage. Utilisez cette section pour configurer les propriétés IPv4.
Si IPv6 est le modèle d'adressage, utilisez cette section pour configurer les adresses IPv6.
Entrez l'adresse IP. Pour IPv4, entrez l'adresse IP en notation décimale pointée. Pour IPv6, entrez l'adresse IP au format suivant : X:X:X:X:X:X:X:X, où « X » représente un nombre hexadécimal. Lorsque ce paramètre est défini sur 0.0.0.0, aucune communication réseau IPv4 n'est prise en charge par le microprogramme de gestion. Lorsque ce paramètre est défini sur : :, seules les adresses locales de lien IPv6 sont utilisées par le microprogramme de gestion pour les communications réseau IPv6.
Entrez le masque de sous-réseau à appliquer aux adresses réseau pour déterminer le segment de réseau à utiliser pour le routage.
Entrez l'adresse de la passerelle.
Entrez l'adresse IP du serveur primaire qui sera utilisé par le microprogramme de gestion pour la vérification de noms d'hôte via DNS. Pour IPv4, entrez l'adresse IP en notation décimale pointée. Pour IPv6, entrez l'adresse IP au format suivant : X:X:X:X:X:X:X:X, où « X » représente un nombre hexadécimal.
Entrez l'adresse IP du serveur secondaire qui sera utilisé par le microprogramme de gestion pour la vérification de noms d'hôte via DNS. Pour IPv4, entrez l'adresse IP en notation décimale pointée. Pour IPv6, entrez l'adresse IP au format suivant : X:X:X:X:X:X:X:X, où « X » représente un nombre hexadécimal.
Permet l'utilisation d'un serveur DHCP lorsque le pilote de réseau de système d'exploitation hôte n'est pas chargé. Lorsque ce paramètre est activé et que le pilote de réseau système n'est pas chargé, le microprogramme de gestion effectuera les négociations et les renouvellements de configuration réseau DHCP.
Si IPv6 est le modèle d'adressage, utilisez cette section pour configurer les adresses IPv6.
Entrez la longueur de préfixe de sous-réseau (en bits), afin que l'adresse réseau IPv6 détermine le segment de réseau à utiliser pour les facteurs de routage IPv6. Cette valeur est généralement de 64 pour IPv6. N'utilisez pas de barre oblique pour indiquer la valeur de préfixe du sous-réseau.
La table de description System ASF! définit les fonctions et paramètres d'exploitation ASF de l'ordinateur, tels que définis par le fabricant de l'ordinateur. Cette table est stockée sous forme de table de description System ACPI dans la mémoire non volatile du microprogramme de l'ordinateur. L'utilitaire de configuration ASF Broadcom importe automatiquement cette table dans la mémoire non volatile de chaque carte réseau compatible avec ASF.
Pour afficher la table de description System ASF!, cliquez sur Outils depuis BACS 3, puis sélectionnez Afficher ASF!.
L'alerte transmet à une console de gestion distante des informations sur l'état du système et des notifications d'erreur aussi bien en cas de faible puissance ou de non-fonctionnement du système d'exploitation que de fonctionnement normal. Les paramètres de la section Alerte de Gestion OOB permettent de configurer les paramètres des messages PET (Platform Event Trap) du SNMP.
Permet à la carte réseau de transmettre des messages PET lorsque ce paramètre est réglé sur Activé et que le paramètre Adresse de destination contient une adresse IP ou un nom d'hôte valide. Lorsque ce paramètre est réglé sur Désactivé, les messages PET ne sont pas transmis et les autres paramètres de configuration de cette section n'ont aucun effet.
Lorsque ce paramètre est réglé sur Activé et que le paramètre Intervalle pulsations PET est différent de zéro, le micrologiciel de gestion essaie de transmettre les messages PET de pulsations système à l'intervalle configuré.
Identifie le modèle d'adressage de la console de gestion.
Saisissez l'adresse IP de la console RMC (Remote Management Console) dans la zone Adresse de la console RMC pour indiquer l'adresse IP de la console RMC. Une carte réseau compatible ASF ou DASH envoie tous les messages PET à cette adresse IP. L'adresse IP de la console RMC est généralement définie en mode statique et est rarement modifiée. Si l'adresse IP de la console RMC est modifiée, saisissez la nouvelle adresse IP dans la zone Adresse de la console RMC.
Saisissez l'intervalle souhaité dans la zone Intervalle de transmission des pulsations pour définir l'intervalle (en secondes) d'envoi de messages de pulsations système.
Saisissez le nom de communauté voulu dans la zone Nom de communauté SNMP pour définir le nom de communauté SNMP inclus dans les messages PET transmis. Le nom de communauté SNMP par défaut est public.
Saisissez l'intervalle voulu dans la zone Intervalle de retransmission PET pour définir l'intervalle (en secondes) de retransmission d'un message PET. Conformément aux normes ASF, chaque message PET (à l'exception du message de pulsations système) doit être retransmis à trois reprises pour assurer sa réception par la console RMC. L'intervalle de retransmission PET par défaut est de 10 secondes.
La console RMC (Remote Management Console) peut interroger un client ASF ou DASH afin de détecter la présence d'un système et de capacités ou obtenir des informations d'état. Sur demande, un système client renvoie l'ensemble de fonctions ASF du système souhaité. Les propriétés de la section Gestion distante (RMCP) sont utilisées pour configurer les paramètres liés à la gestion distante sécurisée.
Permet au microprogramme de gestion de surveiller les demandes RMCP et/ou RMCP sécurisé (RSP) en fonction des autres paramètres de cette section.
Une console RMC communique avec un client géré par ASF ou DASH via des messages RMCP. Lorsque la gestion distante est activée, la carte réseau accuse réception des types de messages RMCP suivants et y répond :
Si la gestion sécurisée est également activée, la carte réseau accuse réception des types de messages RMCP sécurisés suivants et y répond :
Les opérations qui suivent peuvent être effectuées à distance si les possibilités de gestion à distance et le profil de sécurité de la carte réseau le permettent :
Lorsque la gestion distante est désactivée, la carte réseau n'accuse pas réception des messages RMCP et n'y répond pas.
Active le ping de présence comme unique méthode RMCP permettant de tester la connexion entre la carte réseau compatible avec DASH et la console de gestion.
Entrez le port de destination en notation décimale. Par défaut, le serveur RMCP communique sur le port 623.
Permet à la carte réseau de recevoir des messages RMCP (Remote Management Control Protocol) sécurisés et d'y répondre sur le port UDP 298h (664 en notation décimale).
Entrez le port de destination en notation décimale. Par défaut, le serveur RMCP communique sur le port 624.
Permet à la carte réseau de recevoir des messages RMCP non sécurisés (ASF 1.0) et d'y répondre sur le port UDP 26Fh (623 en notation décimale). Si l'option Prise en charge RMCP sécurisée (ASF 2.0) est désactivée, la carte réseau fonctionne automatiquement en mode de compatibilité ASF 1.0, quelle que soit l'option sélectionnée pour le paramètre Compatibilité ASF 1.0.
Pour définir le délai (en secondes) d'inactivité d'une session sécurisée avant expiration, saisissez le délai d'expiration voulu dans la zone Délai d'expiration de la session sécurisée. La carte réseau prenant en charge un maximum de deux sessions sécurisées simultanées, il est important que les sessions sécurisées inactives arrivent à expiration après un délai raisonnable. Le délai d'expiration de session sécurisée est par défaut de 300 secondes (5 minutes).
La valeur apparaissant dans la zone Clé d'intégrité des données est la clé secrète partagée utilisé pour les opérations de génération de clé (KG). Indiquez la clé dans la zone Clé d'intégrité des données. Si la clé de génération est en format hexadécimal, cochez la case Hexadécimal.
Il existe deux types de rôles d'utilisateur authentifié : Opérateur et Administrateur. KO est la clé d'authentification associée à l'opérateur. La valeur de ce paramètre est la clé 160 bits utilisée par RSSP (RSP Session Protocol) lors de l'authentification d'une console de gestion à distance demandant une session RMCP sécurisée via le rôle d'opérateur. Saisissez la clé d'authentification dans la zone Clé d'authentification. Si la clé d'authentification est en format hexadécimal, cochez la case Hexadécimal. Les valeurs possibles comptent 20 caractères ASCII ou 40 chiffres hexadécimaux.
Il existe deux types de rôles d'utilisateur authentifié : Opérateur et Administrateur. KA est la clé d'authentification associée à l'Administrateur. La valeur de ce paramètre est la clé 160 bits utilisée par RSSP (RSP Session Protocol) lors de l'authentification d'une console de gestion à distance demandant une session RMCP sécurisée via le rôle d'administrateur. Saisissez la clé d'authentification dans la zone Clé d'authentification. Si la clé d'authentification est en format hexadécimal, cochez la case Hexadécimal. Les valeurs possibles incluent jusqu'à 20 caractères ASCII ou 40 chiffres hexadécimaux.
Remarque : Chaque clé de sécurité (clé de génération ou clé d'authentification) peut être saisie sous la forme d'une série de caractères ASCII (20 maximum) ou sous la forme d'octets hexadécimaux, chaque octet représentant 2 chiffres hexadécimaux (0–F), la longueur totale maximum étant de 40 chiffres hexadécimaux (20 octets).
Chaque rôle est également associé à des droits qui déterminent les commandes de contrôle à distance RMCP autorisées sur le client géré. Ces commandes de contrôle à distance incluent :
Pour attribuer des droits à un opérateur ou à un administrateur authentifié, sélectionnez les cases appropriées dans la section Droits.
La gestion WS (Web Services) est une caractéristique DMTF qui fournit une gestion des services Web basés sur les normes aux clients compatibles avec DASH. Les protocoles HTTP et HTTPS sont tous deux pris en charge.
Ce paramètre détermine si les communications HTTP seront prises en charge par le microprogramme de gestion. WS Management/HTTP (pour la sécurité de classe A DASH) et le navigateur Web/interface utilisateur graphique (sur HTTP) dépendent de l'activation de ce paramètre.
Ce paramètre détermine le numéro de port TCP sur lequel le microprogramme de gestion surveillera les connexions HTTP entrantes. Ce port sera utilisé à la fois pour les requêtes WS Management/HTTP et navigateur Web/interface utilisateur graphique (sur HTTP).
Ce paramètre détermine si les communications HTTPS seront prises en charge par le microprogramme de gestion. WS Management/HTTPS (pour la sécurité de classe B DASH) et le navigateur Web/interface utilisateur graphique (sur HTTPS) dépendent de l'activation de ce paramètre. La prise en charge de HTTPS dépend également de la clé privée RSA et des enregistrements TLS Server Certificate contenant des données valides.
Entrez le port de destination (en notation décimale) par lequel le microprogramme de gestion surveillera les connexions HTTPS entrantes. Ce port sera utilisé à la fois pour les requêtes WS Management/HTTPS et navigateur Web/GUI (sur HTTPS).
Les informations fournies dans l'onglet Statistiques vous permettent de consulter les statistiques relatives au trafic pour les cartes réseau Broadcom et les cartes réseau tierces. Les statistiques et les éléments analysés sont plus complets pour les cartes Broadcom.
Pour afficher les informations de statistiques pour toute carte réseau installée, cliquez sur le nom de la carte souhaitée dans la liste du volet Gestion des périphériques, puis cliquez sur l'onglet Statistiques.
Cliquez sur Actualiser pour afficher les valeurs les plus récentes pour chaque statistique. Cliquez sur Redéfinir pour remettre toutes les valeurs à zéro.
REMARQUES :
La section Statistiques générales affiche les statistiques de transmission et de réception depuis et vers la carte réseau.
Nombre de trames correctement transmises. Ce nombre augmente lorsque l'état de transmission indique une bonne transmission.
Nombre de trames correctement reçues. Cette valeur n'inclut ni les trames reçues avec des erreurs d'alignement, de longueur, de séquence de contrôle de trame (FCS), ni les trames trop longues, ni les trames perdues en raison d'erreurs internes de la sous-couche MAC. Ce nombre augmente lorsque l'état de réception indique une bonne réception.
Nombre de trames de données dirigées et correctement transmises.
Nombre de trames correctement transmises, (dont l'état indique une transmission correcte), vers une adresse d'équipe de destination autre que de diffusion.
Nombre de trames correctement transmises vers l'adresse de diffusion (dont l'état indique une transmission correcte). Les trames transmises vers des adresses multicast ne sont pas des trames de diffusion et sont excluses.
Nombre de trames de données dirigées et correctement reçues.
Nombre de trames reçues et dirigées vers une adresse active d'équipe de non-diffusion. Cette valeur n'inclut ni les trames reçues avec des erreurs d'alignement, de longueur, de séquence de contrôle de trame (FCS), ni les trames trop longues, ni les trames perdues en raison d'erreurs internes de la sous-couche MAC. Cette valeur augmente comme l'indique l'état de réception.
Nombre de trames reçues et dirigées vers une adresse d'équipe de diffusion. Cette valeur n'inclut ni les trames reçues avec des erreurs d'alignement, de longueur, de séquence de contrôle de trame (FCS), ni les trames trop longues, ni les trames perdues en raison d'erreurs internes de la sous-couche MAC. Cette valeur augmente comme l'indique l'état de réception.
Nombre de trames reçues avec des erreurs CRC.
Les statistiques IEEE 802.3 affichent les informations relatives aux erreurs de transmission et de réception.
Nombre de trames qui ne représentent pas un nombre entier d'octets, en termes de longueur et qui échouent au contrôle FCS. Ce nombre augmente lorsque l'état de réception indique une erreur d'alignement.
Nombre de trames qui sont impliquées dans une seule collision et qui sont ensuite correctement transmises. Ce nombre augmente lorsque l'état de transmission indique que la transmission a abouti et que le nombre de tentatives est de 2.
Nombre de trames impliquées dans plusieurs collisions et qui sont ensuite correctement transmises. Ce nombre augmente lorsque l'état de transmission indique que la transmission a abouti et que la valeur de la variable relative au nombre de tentatives est supérieure à 2 et inférieure ou égale au nombre maximal de tentatives.
Nombre de trames dont la transmission a été retardée lors de la première tentative, parce que le support était déjà sollicité. Les trames impliquées dans une collision ne sont pas comptées.
les statistiques personnalisées sont disponibles uniquement si une carte réseau Broadcom est activée.
Nombre de trames de longueur inférieure à 64 octets dont la somme de contrôle de trames (FCS) est incorrecte.
Trames de contrôle MAC avec la commande pause et une longueur égale à zéro.
Trames de contrôle MAC avec la commande pause et une longueur supérieure à zéro.
Trames de contrôle MAC sans commande pause.
Transmission MAC avec Xon activé.
Transmission MAC avec Xon désactivé.
Nombre de demandes de transmission de paquet effectuant la segmentation TCP adressées à la carte.
Nombre total de connexions TCP déchargées.
