Tilbake til innholdsfortegnelsen
Brukerdiagnostikk Brukerhåndbok for Broadcom NetLink®/NetXtreme® 57XX
Innledning
Systemkrav
Kjøre Broadcom NetXtreme User Diagnostics
Beskrivelse av diagnosetester
Diagnosetestmeldinger
Innledning
Broadcom NetXtreme User Diagnostics er et MS-DOS-basert program som kjører en rekke diagnosetester (se Tabell 2) på Broadcom NetXtreme Gigabit Ethernet-kortene på systemet. Med Broadcom NetXtreme User Diagnostics kan du også oppdatere fastvare for enhet og vise og endre innstillinger for tilgjengelige kortegenskaper. Broadcom NetXtreme User Diagnostics kan kjøres i en av følgende modi:
- modus for MS-DOS-ledetekst
- modus for Broadcoms kommandolinjegrensesnitt (CLI)
I begge modiene kan du vise programvareversjonen for kortet, angi hvilket kort du vil teste, og hvilke tester du vil utføre. Modus for MS-DOS-ledetekst er nyttig hvis du skal vise og endre innstillingene til de tilgjengelige egenskapene, oppdatere og laste inn fastvare for enhet, vise versjonen av feilloggen til en fil (hvis denne finnes) og skrive den ut. Modus for Broadcoms kommandolinjegrensesnitt (CLI) er nyttig hvis du skal aktivere/deaktivere tilgjengelige egenskaper og aktivere/deaktivere/velge og angi hastighet og dupleksmodus for tilgjengelige protokoller.
Hvis du vil kjøre Broadcom NetXtreme User Diagnostics, oppretter du en MS-DOS 6.22-oppstartsdiskett som inneholder filen B57udiag.exe. Deretter starter du systemet med oppstartsdisketten i diskettstasjonen. Du finner mer informasjon under Kjøre i modus for MS-DOS-ledetekst eller Kjøre i modus for Broadcoms kommandolinjegrensesnitt.
Merk: Filen B57udiag.exe ligger på installerings-CDen.
Systemkrav
Operativsystem: MS-DOS 6.22
Programvare: B57udiag.exe
Kjøre Broadcom NetXtreme User Diagnostics
Kjøre i modus for MS-DOS-ledetekst
Skriv b57udiag ved MS-DOS-ledeteksten, og bruk kommandoalternativene slik disse vises i Tabell 2.
Merk: I modus for MS-DOS-ledetekst må du ta med b57udiag i starten av kommandostrengen hver gang du skriver inn en ny kommando.
Tabell 2: Kommandoalternativer for modus for MS-DOS-ledetekst
|
Kommandoalternativer
|
Beskrivelse
|
|
b57udiag
|
Utfører alle testene på alle Broadcom NetXtreme Gigabit Ethernet-kortene på systemet.
|
|
b57udiag -c <tall>
|
Angir hvilket kort som skal testes, hvilket kort fastvaren skal oppdateres på, eller som du vil vise eller endre innstillingene for tilgjengelige egenskaper på.
|
|
b57udiag -cmd
|
Endrer til modus for Broadcoms kommandolinjegrensesnitt (CLI).
|
|
b57udiag -w <verdi>
|
Aktiverer/deaktiverer egenskapen Wake on LAN (WOL).
1 = aktiver
0 = deaktiver
|
|
b57udiag -mba <verdi>
|
Aktiverer/deaktiverer MBA-protokollen (Multi-Boot Agent).
1 = aktiver
0 = deaktiver
|
|
b57udiag -mbap <verdi>
|
Velger den bestemte MBA-protokollen.
0 = PXE (Preboot Execution Environment)
1 = RPL (Remote Program Load)
2 = BOOTP (Bootstrap Protocol)
|
|
b57udiag -mbas <verdi>
|
Velger MBA-hastighet og dupleksmodus.
0 = automatisk
1 = hastighet på 10 Mbps, halvdupleksfunksjon
2 = hastighet på 10 Mbps, fulldupleksfunksjon
3 = hastighet på 100 Mbps, halvdupleksfunksjon
4 = hastighet på 100 Mbps, fulldupleksfunksjon
6 = hastighet på 1000 Mbps, fulldupleks (fiber)
|
|
b57udiag -firm <fil>
|
Oppdaterer EEPROM for det valgte kortet basert på samsvaret mellom det eksisterende bildefilnavnet og det nye bildefilnavnet (<filnavn>).
Eksempler:
b57udiag -firm ee5751c3.40a
b57udiag -firm ee5721c3.40a
|
|
b57udiag -firmall <fil>
|
Oppdaterer EEPROM på alle kortene basert på om <filnavn>-bildet samsvarer.
|
|
b57udiag -ver
|
Viser versjonen av filen software/eeprom.bin.
|
|
b57udiag -pxe <fil>
|
Laster inn PXE-fastvaren (Preboot Execution Environment) fra en fil.
Eksempel:
b57udiag -pxe b57mmba.nic
Merk: Denne kommandoen bør bare brukes for tilleggskort. Hvis du har LOM-kort, lastes PXE-fastvaren automatisk inn under oppstart.
|
|
b57udiag -elog <fil>
|
Skriver ut feilloggen til en fil.
|
|
b57udiag -pipmi <fil>
|
Laster inn IPMI (Intelligent Platform Management Interface) fra en fil.
Ikke bruk denne. IPMI støttes ikke på skrivebordsplattformer og mobile plattformer.
|
|
b57udiag -ipmi <verdi>
|
Aktiverer/deaktiverer IPMI.
Ikke bruk denne. IPMI støttes ikke på skrivebordsplattformer og mobile plattformer.
|
|
b57udiag -help
|
Viser denne tabellen over kommandoalternativer for modus for MS-DOS-ledetekst.
|
Kjøre i modus for Broadcoms kommandolinjegrensesnitt
Skriv b57udiag -cmd ved MS-DOS-ledeteksten, og bruk kommandoalternativene slik disse vises i Tabell 3.
Merk: Verdiene for innstillinger vises med desimaler hvis ikke annet er angitt.
Tabell 3: Kommandoer for modus for Broadcoms kommandolinjegrensesnitt (CLI)
|
Kommando
|
Beskrivelse
|
|
upgfrm
|
Oppdaterer PXE eller oppstartskoden fra en fil.
|
|
dir
|
Viser filkatalogen i det ikke-flyktige minnet.
|
|
Eksempel:
|
Entry
|
Type
|
SRAM Addr
|
EEP Offset
|
Lengde
|
Execute
|
Version
|
| |
Boot Code
|
08003000
|
00000200
|
000011B0
|
CPUA(2
|
5705-v3.27
|
0
|
PXE
|
00010000
|
000013B0
|
0000C854
|
No
|
7.0.1
|
1
|
ASF CFG
|
00000000
|
0001027C
|
000001D4
|
No
|
ASFIPMIc V2.15
|
2
|
ASF CPUB
|
C0034000
|
00010450
|
00002654
|
No
|
ASFIPMIc V2.15
|
3
|
ASF CPUA
|
08000000
|
00012AA4
|
000035B4
|
No
|
ASFIPMIc V2.15
|
4
|
INIT
|
C0034000
|
00016058
|
00001A94
|
CPUB
|
ASFIPMIc V2.15
|
|
setwol
|
Aktiverer/deaktiverer egenskapen Wake on LAN (WOL).
setwol e = Aktiver WOL
setwol d = Deaktiver WOL
|
|
setpxe
|
Aktiverer/deaktiverer PXE (Preboot Execution Environment) og angir PXE-hastighet.
|
setpxe e
|
= Aktiver PXE
|
setpxe d
|
= Deaktiver PXE
|
setpxe s 0
|
= automatisk (standard)
|
setpxe s 1
|
= hastighet på 10 Mbps, halvdupleksfunksjon
|
setpxe s 2
|
= hastighet på 10 Mbps, fulldupleksfunksjon
|
setpxe s 3
|
= hastighet på 100 Mbps, halvdupleksfunksjon
|
setpxe s 4
|
= hastighet på 100 Mbps, fulldupleksfunksjon
|
|
setasf
|
Aktiverer/deaktiverer ASF (Alert Standard Format).
|
|
setasf e
|
= Aktiver ASF
|
|
setasf d
|
= Deaktiver ASF
|
|
setmba
|
Aktiverer/deaktiverer MBA (Multi Boot Agent) og velger MBA-protokollen.
|
setmba d
|
= Deaktiver MBA
|
setmba e 0
|
= Aktiver PXE (Preboot Execution Environment) MBA (standard)
|
setmba e 1
|
= Aktiver RPL (Remote Program Load) MBA
|
setmba e 2
|
= Aktiver BootP (Boot Protocol) MBA
|
setmba s 0
|
= automatisk hastighet og dupleks (standard)
|
setmba s 1
|
= hastighet på 10 Mbps, halvdupleksfunksjon
|
setmba s 2
|
= hastighet på 10 Mbps, fulldupleksfunksjon
|
setmba s 3
|
= hastighet på 100 Mbps, halvdupleksfunksjon
|
setmba s 4
|
= hastighet på 100 Mbps, fulldupleksfunksjon
|
setmba s 6
|
= 1000 Mbps fulldupleks (fiber)
|
|
setipmi
|
Aktiverer/deaktiverer IPMI (Intelligent Platform Management Interface).
|
|
Ikke bruk denne. IPMI støttes ikke på skrivebordsplattformer og mobile plattformer.
|
|
nictest
|
Kjører de angitte diagnosetestene.
Angi hvilke individuelle tester innenfor en gruppe, eller hvilken gruppe tester, som skal kjøres, ved å inkludere testangivelsen eller gruppeangivelsen i kommandostrengen, slik det vises i eksemplene nedenfor.
|
nictest abcd
|
= Kjør alle testene
|
nictest b
|
= Kjør alle testene i gruppe B
|
nictest a3b1
|
= Kjør bare testene A3 og B1
|
nictest a124b2
|
= Kjør testene A1, A2, A4 og B2
|
|
exit
|
Bytter fra modus for Broadcoms kommandolinjegrensesnitt til modus for MS-DOS-ledetekst.
|
|
device
|
Velger enhet (kort)
|
device <n>
|
= enhetsnummer i heksadesimal notasjon (standard = 00000000)
|
device r
|
= Fjern alle gjeldende Broadcom-kort, og søk etter tilgjengelige kort på nytt
|
device s
|
= stille modus (kort vises ikke)
|
|
version
|
Viser versjonen av kortprogramvaren.
|
|
help
|
Viser listen over kommandoer.
|
|
reset
|
Tilbakestiller Broadcom NetXtreme Gigabit Ethernet-brikken.
|
reset c
|
= Simuler kald tilbakestilling
|
reset w
|
= Vent på fastvaresignatur
|
reset t
|
= Vis tiden fra tilbakestilling til invertert fastvaresignatur
|
|
cls
|
Tømmer skjermen.
|
|
asfprg
|
Laster inn ASF (Alert Standard Format) til NVRAM.
Ikke bruk denne. ASF (Alert Standard Format) er ikke for systemplattformer.
|
Beskrivelse av diagnosetester
Diagnosetester deles inn i fire grupper: registertester (gruppe A), minnetester (gruppe B), diverse tester (gruppe C) og drivertilknyttede tester (gruppe D). Diagnosetestene er oppført og beskrevet i Tabell 4.
Tabell 4: Diagnosetester
|
Test
|
Beskrivelse
|
|
Nummer
|
Navn
|
|
Gruppe A: Registertester
|
|
A1
|
Indirekte register
|
Denne testen bruker en indirekte adresseringsmetode til å skrive en økning av data i MAC-hash-registertabellen og lese data tilbake for kontroll. Lesing fra / skriving til minnet gjøres 100 ganger mens testdataene økes.
|
|
A2
|
Kontrollregister
|
Hvert register som er angitt i konfigurasjonsinnholdet, definerer den skrivebeskyttede biten og bitene for lesing/skriving. Testen skriver nuller og ettall til testbitene for å sikre at de skrivebeskyttede bitene ikke endres, og at bitene for lesing/skriving endres.
Denne testen prøver å lese registerkonfigurasjonsfilen (Ctrlreg.txt) for registerdefinisjonene. Hvis filen ikke finnes, brukes standard registerforskyvning og maskebiter.
Forskyvning Skrivebeskyttet maske Lese/skrive-maske
0x00000400 0x00000000 0x007FFF8C
0x00000404 0x03800107 0x00000000
|
|
A3
|
Avbryt
|
Denne testen bekrefter avbruddsfunksjonen. Den aktiverer et avbrudd og venter i 500 ms på at det skal inntreffe. En feil rapporteres hvis et avbrudd ikke kan genereres.
|
|
A4
|
Innebygd selvtest
|
Dette er den innebygde selvtesten (BIST) for maskinvaren.
|
|
A5
|
PCI-konfigurasjonsregistre
|
Denne testen bekrefter tilgangsintegriteten til PCI-konfigurasjonsregistrene.
|
|
Gruppe B: Minnetester
|
|
B1
|
Reservelager
|
Denne testen tester reservelageret i SRAM. Følgende tester utføres:
Adressetest: Denne testen skriver hver adresse med en unik økning av data og leser dataene tilbake for å kontrollere at de er riktige. Når hele adressen er fylt med unike data, leser programmet dataene tilbake igjen for å kontrollere at de fremdeles er riktige.
Dataflytting. Databit én skrives og leses for hver adresse. Så flyttes dataene én bit til venstre, slik at dataene blir to, og samme test gjentas. Testen gjentas 32 ganger, til testbiten havner utenfor testadressen. Samme test gjentas for hele testområdet.
Pseudotilfeldige data. Et forhåndsberegnet, pseudotilfeldig datasett brukes til å skrive unike data til hvert testminne. Når testen er bestått, leser programmet dataene tilbake én gang til for å kontrollere at de fremdeles er riktige.
Lese-/skrivetest av data: Denne testen skriver testdata til SRAM og leser dem tilbake for å kontrollere at dataene er riktige. Testdataene som brukes, er 0x00000000, 0xFFFFFFFF, 0xAA55AA55 og 0x55AA55AA.
Alternativ datamønstertest: Denne testen skriver testdata til SRAM, skriver utfyllende testdata til neste adresse og leser begge tilbake for å kontrollere at dataene er riktige. Etter testen leser programmet dataene tilbake én gang til for å kontrollere at de fremdeles er riktige. Testdataene som brukes, er 0x00000000, 0xFFFFFFFF, 0xAA55AA55 og 0x55AA55AA.
|
|
B2
|
BD SRAM
|
Denne testen tester BD SRAM (Buffer Descriptor). Denne testen fungerer på samme måte som Test av reservelager, som ble beskrevet under B1.
|
|
B3
|
DMA SRAM
|
Denne testen tester DMA (Direct Memory Access) SRAM ved å utføre Test av reservelager, som beskrives under test B1.
|
|
B4
|
MBUF SRAM
|
Denne testen tester MBUF (Memory Access Buffer) SRAM ved å utføre Test av reservelager, som beskrives under test B1.
|
|
B5
|
MBUF SRAM via DMA
|
Denne testen bruker 8 datatestmønstre. En databuffer med en størrelse på 0x1000 brukes i denne testen. Før hver mønstertest begynner, initialiseres bufferen og fylles med testmønsteret. Deretter utføres en DMA-overføring med en størrelse på 0x1000 fra vertsbufferen til kortets MBUF-minne.
Testen kontrollerer dataintegriteten i kortets MBUF-minne mot vertsminnet og gjentar DMA for hele MBUF-bufferen. Deretter utfører testen et DMA-mottak fra kortet til verten. Testbufferen på 0x1000 byte tømmes til 0 før hvert DMA-mottak. Når testen har kontrollert integriteten i dataene, gjentas testen for hele MBUF SRAM-området. De 8 testmønstrene beskrives nedenfor.
Beskrivelse av testmønstrene
16 00 og 16 FF – fyller hele DMA-bufferen til verten med 16 byte med 00 og deretter 16 byte med FF.
16 FF og 16 00 – fyller hele DMA-bufferen til verten med 16 byte med FF og deretter 16 byte med 00.
32 00 og 32 FF – fyller hele DMA-bufferen til verten med 32 byte med 00 og deretter 32 byte med FF.
32 FF og 32 00 – fyller hele DMA-bufferen til verten med 32 byte med FF og deretter 32 byte med 00.
00000000 – fyller hele DMA-bufferen til verten med 00.
FFFFFFFF – fyller hele DMA-bufferen til verten med FF.
AA55AA55 – fyller hele DMA-bufferen til verten med 0xAA55AA55.
55AA55AA – fyller hele DMA-bufferen til verten med 0x55AA55AA.
|
|
B7
|
CPU GPR
|
Denne testen tester generelle CPU-registre (CPU GPR) og utføres som en test av midlertidig minne (B1) over 3 forskjellige spenningsnivåer (1,1 V, 1,2 V og 1,3 V).
|
|
Gruppe C Diverse tester
|
|
C1
|
NVRAM
|
Økende testdata brukes i EEPROM-testen (Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory). Testen fyller testområdet med testdata, og leser dataene tilbake til for å kontrollere innholdet. Etterpå fyller testen testområdet med nuller for å tømme minnet.
|
|
C2
|
CPU
|
Denne testen åpner filen Cpu.bin. Hvis filen finnes og innholdet er gyldig, laster testen inn kode til RX CPU og TX CPU og kontrollerer CPU-utføringen.
|
|
C3
|
DMA
|
Denne testen tester DMA (Direct Memory Access) med både høy og lav prioritet. Testen flytter data fra vertsminnet til kortets SRAM og kontrollerer dataene. Testen flytter deretter dataene tilbake til vertsminnet for å kontrollere dataene på nytt.
|
|
C4
|
MII
|
MII-testfunksjonen (Medium Independent Interface) er lik funksjonen for kontrolltest av register (A2). Hvert register som er angitt i konfigurasjonsinnholdet, definerer de skrivebeskyttede bitene og bitene for lesing/skriving. Testen skriver nuller og ettall til testbitene for å sikre at verdien av den skrivebeskyttede biten ikke endres, og at lese/skrive-bitene endres slik de skal.
Denne testen prøver å lese registerkonfigurasjonsfilen (Miireg.txt) for registerdefinisjonene. Hvis filen ikke finnes, brukes den følgende tabellen:
Forskyvning Skrivebeskyttet maske Lese/skrive-maske
0x00 0x0000 0x7180
0x02 0xFFFF 0x0000
0x03 0xFFFF 0x0000
0x04 0x0000 0xFFFF
0x05 0xEFFF 0x0000
0x06 0x0001 0x0000
0x07 0x0800 0xB7FF
0x08 0xFFFF 0x0000
0x09 0x0000 0xFF00
0x0A 0x7C00 0x0000
0x10 0x0000 0xFFBF
0x11 0x7C00 0x0000
0x19 0x7C00 0x0000
0x1E 0x0000 0xFFFF
0x1F 0x0000 0xFFFF
|
|
C5
|
VPD
|
VPD-testen lagrer innholdet i VPD-minnet (Vital Product Data) før testen utføres. Testen skriver deretter 1 av de 5 testdatamønstrene (0xFF, 0xAA, 0x55, økende data eller minkende data) i VPD-minnet. Som standard brukes et økende datamønster. Testen skriver og leser tilbake dataene for hele testområdet, og gjenoppretter deretter det opprinnelige innholdet i VPD-minnet.
|
|
C6
|
ASF-maskinvare
|
Tilbakestillingstest. Denne testen definerer tilbakestillingsbiten og utfører en avspørring etter selvtømmende biter. Denne testen kontrollerer tilbakestillingsverdien for registrene.
Hendelsestilordningstest. Denne testen definerer SMB_ATTN-biten. Hvis ASF_ATTN_LOC-bitene endres, kontrollerer testen tilordningsbitene i TX_CPU- eller RX_CPU-hendelsesbiter.
Tellertest
- Tømmer bitene WG_TO, HB_TO, PA_TO, PL_TO, RT_TO (ved å definere bitene) og kontrollerer at de tømmes.
- Tømmer tidsstempeltelleren. Skriver 1 i hver av tellerne PL, PA, HB, WG og RT. Definerer TSC_EN-biten.
- Avspør hver PA_TO-bit og teller opp til 50. Kontrollerer om PL_TO-biten er definert på slutten av tellingen til 50. Fortsetter å telle opp til 200. Kontrollerer om alle andre TO-biter er definert, og om tidsstempeltelleren økes.
|
|
C7
|
Tilleggs-ROM
|
Denne funksjonen tester muligheten til å aktivere, deaktivere og få tilgang til tilleggs-ROM (Read-Only Memory) på kortet.
|
|
Gruppe D: Drivertilknyttede tester
|
|
D1
|
MAC-tilbakesløyfe
|
Dette er en test av sending/mottak av data i modus for intern tilbakesløyfe. Den initialiserer MAC (Medium Access Control) i modusen for intern tilbakesløyfe, og overfører 100 pakker. Dataene skal rutes tilbake til mottakerkanalen og mottas av mottaksrutinen, som kontrollerer integriteten til dataene. En datahastighet på 100 Mbps brukes for denne testen med mindre Gigabit Ethernet er aktivert.
|
|
D2
|
PHY-tilbakesløyfe
|
Denne testen er den samme som testen for MAC-tilbakesløyfe (D1), bortsett fra at dataene blir rutet tilbake via en PHY (Physical Layer Device). En datahastighet på 100 Mbps brukes for denne testen med mindre Gigabit Ethernet er aktivert.
|
|
D5
|
Diverse MII
|
Denne testen tester funksjonene for automatisk avspørring og PHY-avbrudd. Dette er funksjoner av PHY.
|
|
D6
|
MSI
|
Denne funksjonen tester MSI-funksjonen (Message Signal Interrupt) til kortet. Du finner en definisjon av MSI i PCI Specification, versjon 2.3.
|
Diagnosetestmeldinger
/* 0 */ "PASS", (BESTÅTT),
/* 1 */ "Got 0x%08X @ 0x%08X. Expected 0x%08X", (Fikk 0x%08X @ 0x%08X. Forventet 0x%08X)
/* 2 */ "Cannot perform task while chip is running" (Kan ikke utføre oppgaven mens brikken kjører),
/* 3 */ "Invalid NIC device", (Ugyldig nettverkskort)
/* 4 */ "Read-only bit %s got changed after writing zero at
offset 0x%X", (Den skrivebeskyttede biten %s ble endret etter skriving av ettall ved forskyvning 0x%X)
/* 5 */ "Read-only bit %s got changed after writing one at
offset 0x%X", (Den skrivebeskyttede biten %s ble endret etter skriving av ettall ved forskyvning 0x%X)
/* 6 */ "Read/Write bit %s did not get cleared after writing
zero at offset 0x%X", (Lese/skrive-biten %s ble ikke tømt etter skriving av null ved forskyvning 0x%X)
/* 7 */ "Read/Write bit %s did not get cleared after writing one
at offset 0x%X", (Lese/skrive-biten %s ble ikke tømt etter skriving av ettall ved forskyvning 0x%X)
/* 8 */ "BIST failed", (BIST mislyktes)
/* 9 */ "Could not generate interrupt", (Kunne ikke generere inndata)
/* 10 */ "Aborted by user", (Avbrutt av brukeren)
/* 11 */ "TX DMA:Got 0x%08X @ 0x%08X. Expected 0x%08X", (Fikk 0x%08X @ 0x%08X. Forventet 0x%08X)
/* 12 */ "Rx DMA:Got 0x%08X @ 0x%08X. Expected 0x%08X", (Fikk 0x%08X @ 0x%08X. Forventet 0x%08X)
/* 13 */ "TX DMA failed", (Overføring av DMA mislyktes)
/* 14 */ "Rx DMA failed", (Mottak av DMA mislyktes)
/* 15 */ "Data error, got 0x%08X at 0x%08X, expected 0x%08X", (Datafeil. Fikk 0x%08X på 0x%08X, forventet 0x%08X)
/* 16 */ "Second read error, got 0x%08X at 0x%08X,
expected 0x%08X", (EEPROM-datafeil. Fikk 0x08X på 0x04X, forventet 0x%08X)
/* 17 */ "Failed writing EEPROM at 0x%04X", (Kunne ikke skrive EEPROM på 0x%04X)
/* 18 */ "Failed reading EEPROM at 0x%04X", (Kunne ikke lese EEPROM på 0x%04X)
/* 19 */ "EEPROM data error, got 0x08X at 0x04X,
expected 0x%08X", (EEPROM-datafeil. Fikk 0x08X på 0x04X, forventet 0x%08X)
/* 20 */ "Cannot open file %s", (Kan ikke åpne filen %s)
/* 21 */ "Invalid CPU image file %s", (Ugyldig CPU-bildefil, %s)
/* 22 */ "Invalid CPU image size %d", (Ugyldig CPU-bildestørrelse, %d)
/* 23 */ "Cannot allocate memory", (Kan ikke tildele minne)
/* 24 */ "Cannot reset CPU", (Kan ikke tilbakestille CPU)
/* 25 */ "Cannot release CPU", (Kan ikke frigi CPU)
/* 26 */ "CPU test failed", (CPU-testen mislyktes)
/* 27 */ "Invalid Test Address Range\nValid NIC address
is 0x%08X-0x%08X
and exclude 0x%08X-0x%08X", (Ugyldig adresseområde for testen\nGyldig adresse for nettverkskortet er 0x%08X-0x%08X og ekskluder 0x%08X-0x%08X)
/* 28 */ "DMA:Got 0x%08X @ 0x%08X. Expected 0x%08X", (Fikk 0x%08X @ 0x%08X. Forventet 0x%08X)
/* 29 */ "Unsupported PhyId %04X:%04X", (Ikke-støttet PhyId %04X:%04X)
/* 30 */ "Too many registers specified in the file, max is %d", (For mange registre er angitt i filen, maks. er %d)
/* 31 */ "Cannot write to VPD memory", (Kan ikke skrive til VPD-minne)
/* 32 */ "VPD data error, got %08X @ 0x04X, expected %08X", (VPD-datafeil. Fikk %08X @ 0x04X, forventet %08X)
/* 33 */ "No good link! Check Loopback plug", (Ikke en gyldig kobling! Kontroller tilbakesløyfepluggen)
/* 34 */ "Cannot TX Packet!", (Kan ikke overføre pakken!)
/* 35 */ "Requested to TX %d. Only %d is transmitted", (Bedt om å overføre %d. Bare %d ble overført)
/* 36 */ "Expected %d packets. Only %d good packet(s) have been
received\n%d unknown packets have been received.\n%d bad packets
have been received.", (Forventet %d pakker. Bare %d gyldige pakke(r) er mottatt.\n%d ukjente pakker er mottatt.\n%d ugyldig pakker er mottatt.)
/* 37 */ "%c%d is an invalid Test", (%c%d er en ugyldig test)
/* 38 */ "EEPROM checksum error", (Kontrollsumfeil for EEPROM)
/* 39 */ "Error in reading WOL/PXE", (Feil ved lesing av WOL/PXE)
/* 40 */ "Error in writing WOL/PXE", (Feil ved skriving av WOL/PXE)
/* 41 */ "No external memory detected", (Det ble ikke oppdaget noe eksternt minne)
/* 42 */ "DMA buffer %04X is large, size must be less than %04X", (DMA-bufferen %04X er stor, størrelsen må være mindre enn %04X)
/* 43 */ "File size %d is too big, max is %d", (Filstørrelsen %d er for stor, maks. er %d)
/* 44 */ "Invalid %s", (Ugyldig %s)
/* 45 */ "Failed writing 0x%x to 0x%x", (Skriving av 0x%x til 0x%x mislyktes)
/* 46 */ "",
/* 47 */ "Ambiguous command", (Tvetydig kommando)
/* 48 */ "Unknown command", (Ukjent kommando)
/* 49 */ "Invalid option", (Ugyldig alternativ)
/* 50 */ "Cannot perform task while chip is not running.
(need driver)", (Kan ikke utføre testen mens brikken kjører. (Trenger driver)
/* 51 */ "Cannot open register define file or content is bad", (Kan ikke åpne registerdefinisjonsfilen, eller innholdet er ugyldig)
/* 52 */ "ASF Reset bit did not self-clear", (ASF-tilbakestillingsbiten ble ikke selvtømt)
/* 53 */ "ATTN_LOC %d cannot be mapped to %cX CPU event bit %d", (ATTN_LOC %d kan ikke tilordnes til %cX CPU-hendelsesbiten %d)
/* 54 */ "%s Register is not cleared to zero after reset", (%s-registeret ble ikke tømt til nummer etter tilbakestilling)
/* 55 */ "Cannot start poll_ASF Timer", (Kan ikke starte poll_ASF-tidsmåleren)
/* 56 */ "poll_ASF bit did not get reset after acknowledged", (poll_ASF-biten ble ikke tilbakestilt etter bekreftelsen)
/* 57 */ "Timestamp Counter is not counting", (Tidstempeltelleren teller ikke)
/* 58 */ "%s Timer is not working", (%s-tidsmåleren fungerer ikke)
/* 59 */ "Cannot clear bit %s in %cx CPU event register", (Kan ikke tømme biten %s i CPU-hendelsesregisteret %cx)
/* 60 */ "Invalid "EEPROM_FILENAME" file size, expected %d
but only can read %d bytes", (Ugyldig filstørrelse for "EEPROM_FILENAME". Forventet %d, men kan bare lese %d byte)
/* 61 */ "Invalid magic value in %s, expected %08x but found %08x", (Ugyldig magisk verdi i %s. Forventet %08x, men fant %08x)
/* 62 */ "Invalid manufacture revision, expected %c but found %c", (Ugyldig produksjonsrevisjon. Forventet %c, men fant %c)
/* 63 */ "Invalid Boot Code revision, expected %d.%d but found %d.%d", (Ugyldig revisjon av oppstartskoden. Forventet %d.%d, men fant %d.%d)
/* 64 */ "Cannot write to EEPROM", (Kan ikke skrive til EEPROM)
/* 65 */ "Cannot read from EEPROM", (Kan ikke lese fra EEPROM)
/* 66 */ "Invalid Checksum", (Ugyldig kontrollsum)
/* 67 */ "Invalid Magic Value", (Ugyldig magisk verdi)
/* 68 */ "Invalid MAC address, expected %02X-%02X-%02X-%02X-%02X-%02X", (Ugyldig MAC-adresse. Forventet %02X-%02X-%02X-%02X-%02X-%02X)
/* 69 */ "Slot error, expected an UUT to be found at location
%02X:%02X:00", (Sporfeil, forventet at en UUT skulle bli funnet på plasseringen %02X:%02X:00)
/* 70 */ "Adjacent memory has been corrupted while testing block
0x%08x-0x%08x\nGot 0x%08x @ address 0x%08x. Expected 0x%08x", (Tilstøtende minne ble skadet under testing av blokken 0x%08x-0x%08x\nFant 0x%08x @ adressen 0x%08x. Forventet 0x%08x)
/* 71 */ "The function is not Supported in this chip", (Funksjonen støttes ikke i denne brikken)
/* 72 */ "Packets received with CRC error", (Pakker mottatt med CRC-feil)
/* 73 */ "MII error bits set: %04x", (MII-feilbiter er definert: %04x)
/* 74 */ "CPU does not initialize MAC address register correctly", (CPU initialiserer ikke MAC-adresseregisteret på riktig måte)
/* 75 */ "Invalid firmware file format", (Ugyldig format for fastvarefilen)
/* 76 */ "Resetting TX CPU Failed", (Tilbakestilling av TX CPU mislyktes)
/* 77 */ "Resetting RX CPU Failed", (Tilbakestilling av TX CPU mislyktes)
/* 78 */ "Invalid MAC address", (Ugyldig MAC-adresse)
/* 79 */ "Mac address registers are not initialized correctly", (MAC-adresseregistrene er ikke riktig initialisert)
/* 80 */ "EEPROM Bootstrap checksum error", (Feil i EEPROM Bootstrap-kontrollsum)
Tilbake til innholdsfortegnelsen