Volver a la página de Contenido

Software del controlador Broadcom Boot Agent: Guía del usuario de Broadcom NetLink®/NetXtreme® 57XX

Resumen

Configuración de MBA en un Entorno de cliente

Configuración de MBA en un Entorno de sistema


Resumen

Los adaptadores Broadcom NetXtreme Gigabit Ethernet soportan Preboot Execution Environment (PXE), Remote Program Load (RPL) y Bootstrap Protocol (BootP). Multi-Boot Agent (MBA) es un módulo de software que permite a su sistema conectado en red arrancarse con las copias de programa proporcionadas por los sistemas remotos a lo largo de la red. El controlador Broadcom MBA cumple con la especificación PXE 2.1 y se incluye con copias monolíticas y binarias divididas. Esto ofrece mayor flexibilidad a los usuarios en distintos entornos donde la placa base puede tener o no una codificación integrada.

El módulo MBA opera en un entorno cliente/sistema. Una red consta de uno o más sistemas de arranque que proporcionan copias de arranque a sistemas múltiples a lo largo de la red. La implementación por parte de Broadcom del módulo MBA ha cumplido con las pruebas satisfactoriamente en los siguientes entornos:

Servidor Linux® Red Hat® PXE. Los clientes Broadcom PXE pueden arrancar y usar remotamente los recursos de red (montaje NFS y demás) y ejecutar instalaciones de Linux. En el caso de un arranque remoto, el controlador universal de Linux se une uniformemente con la Interfaz del Controlador de Red Universal de Broadcom (UNDI) y ofrece una interfaz de red en el entorno de cliente arrancado remotamente de Linux.

Microsoft® Windows® 2000 y Windows Server 2003. Al usar Windows Remote Installation Services (RIS), los clientes Broadcom PXE pueden realizar instalaciones remotas de la red.

Intel® APITEST. El controlador Broadcom PXE satisface todas las series de pruebas de cumplimiento de la norma API.

MS-DOS UNDI. La Interfaz del Controlador de Red Universal de MS-DOS (UNDI) se une uniformemente con Broadcom UNDI para ofrecer una especificación de interfaz de controlador de dispositivo de red (NDIS2) a la pila de protocolo de capa superior. Esto permite que los sistemas se conecten a los recursos de red en un entorno MS-DOS.

Configuración de MBA en un Entorno de cliente

Utilice el siguiente procedimiento para los NIC incorporados. Para los LOM, consulte la guía del sistema de su computadora.

La configuración del MBA en un entorno de cliente requiere los siguientes pasos:

  1. Habilitación del controlador MBA.
  2. Configuración del controlador MBA.
  3. Configuración del BIOS para el orden de arranque.
Habilitación del controlador MBA

Para habilitar o deshabilitar el controlador MBA:

  1. Inserte un disco de arranque de MS-DOS 6.22 que contenga el archivo B57udiag.exe en la disquetera y encienda su sistema.
  2. Escriba:
  3. drive:\dos\utility
    

    donde

    drive es la letra de unidad de la unidad de CD-ROM.

  4. Escriba:
  5. b57udiag -mba [ 0-disable | 1-enable ] -c devnum
    

    donde

    devnum es el número de dispositivo(s) especificado(s) (0,1,2, ...) a programarse.

Configuración del controlador MBA

Nota: Puede utilizar el MBA Configuration Menu (Menú de configuración de MBA) para configurar el controlador MBA de a un adaptador a la vez como se describe a continuación, o puede utilizar la aplicación Broadcom NetXtreme User Diagnostics basada en MS-DOS para configurar simultáneamente el controlador MBA para múltiples adaptadores.

  1. Reinicie el sistema.
  2. Oprima CTRL+S dentro de los 4 segundos posteriores al momento en que se le indicó hacerlo.
  3. Nota: El mensaje que le indica que debe presionar CTRL+S se muestra una vez por cada adaptador Broadcom NetXtreme Gigabit Ethernet que tenga en su sistema. Los mensajes se muestran en el mismo orden que los números de dispositivo asignados a los adaptadores.



  4. Utilice las teclas FLECHA ARRIBA y FLECHA ABAJO para desplazarse al elemento del menú Boot Protocol. Luego utilice las teclas FLECHA DER. y FLECHA IZQ. para seleccionar el protocolo de arranque de su preferencia. Los protocolos de arranque disponibles incluyen Preboot Execution Environment (PXE), Remote Program Load (RPL), y Bootstrap Protocol (BOOTP).
  5. Nota: Si usted tiene múltiples adaptadores en su sistema y no está seguro de cuál es el adaptador que está configurando, oprima CTRL+F6, lo que causa que el LED del puerto del adaptador comience a parpadear.

  6. Utilice las teclas FLECHA ARRIBA, FLECHA ABAJO, FLECHA IZQ. y FLECHA DER. para desplazarse y cambiar los valores de otros elementos del menú, si lo desea.
  7. Oprima F4 para guardar su configuración.
  8. Oprima ESC cuando haya terminado.
Configuración del BIOS

Para arrancar el sistema desde la red con el MBA, haga que el adaptador con el MBA habilitado sea el primer dispositivo arrancable bajo el BIOS. Este procedimiento depende de la implementación del BIOS del sistema. Consulte el manual del usuario del sistema para más instrucciones.

Configuración de MBA en un Entorno de sistema

Windows Server 2003/Windows XP

La versión actual de Windows Server 2003 no incluye el último controlador de red lanzado a la venta para el adaptador Broadcom NetXtreme Gigabit Ethernet. Puede crear un disco de controlador para el adaptador utilizando los archivos descargados del sitio web de soporte. Para realizar instalaciones remotas con PXE, incluya un controlador de red para el adaptador NetXtreme Gigabit Ethernet como parte de la copia de instalación del cliente en el servidor. Remítase al artículo de la base de artículos informativos de Microsoft, "How to Add Third-Party OEM Network Adapters to RIS Installations" (Cómo agregar adaptadores de red de otros fabricantes originales (OEM) a las instalaciones RIS). Consulte también Detección y solución de problemas para obtener más información.

Windows 2000

La versión actual de Windows 2000 no incluye un controlador de red para el adaptador Broadcom NetXtreme Gigabit Ethernet. Puede crear un disco de controlador para el adaptador utilizando los archivos descargados del sitio web de soporte. Para realizar instalaciones remotas con PXE, incluya un controlador de red para el adaptador Broadcom NetXtreme Gigabit Ethernet como parte de la copia de instalación del cliente en el servidor. Remítase al artículo de la base de artículos informativos de Microsoft, "How to Add Third-Party OEM Network Adapters to RIS Installations" (Cómo agregar adaptadores de red de otros fabricantes originales (OEM) a las instalaciones RIS). Consulte también Detección y solución de problemas para obtener más información.

DOS UNDI/Intel APITEST

Para arrancar el sistema en modo DOS y conectarse a una red para el entorno DOS, descargue Intel PXE PDK del sitio web de Intel. Este PXE PDK se incluye con un servidor TFTP/ProxyDHCP/Boot. El PXE PDK se puede descargar desde Intel en http://downloadcenter.intel.com/detail_desc.aspx?agr=Y&DwnldID=6100&ProductID=412.


Volver a la página de Contenido